pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Lithuanian translation from Weblate

reviewable/pr3825/r6
Moo 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
037f2da82b
commit
7e6e39703b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 94
      translations/lt.ts

94
translations/lt.ts vendored
Unescape View File

@ -81,11 +81,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -81,11 +81,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan devices</source>
<translation type="unfinished">Aptikti įrenginius iš naujo</translation>
<translation>Aptikti įrenginius iš naujo</translation>
</message>
<message>
<source>Test Sound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Išbandyti garsą</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -121,19 +121,19 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -121,19 +121,19 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>Original author: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pradinis autorius: %1</translation>
</message>
<message>
<source>See a full list of %1 at Github</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visą %1 rasite Github svetainėje</translation>
</message>
<message>
<source>contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>talkininkų sąrašą</translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version %1.</source>
<translation type="unfinished">Naudojate qTox versiją: %1.</translation>
<translation>Naudojate qTox versiją: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: %1</source>
@ -141,11 +141,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -141,11 +141,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>toxcore version: %1</source>
<translation type="unfinished">toxcore versija: %1</translation>
<translation>toxcore versija: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version: %1</source>
<translation type="unfinished">Qt versija: %1</translation>
<translation>Qt versija: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -313,7 +313,7 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -313,7 +313,7 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<message>
<source>This Tox ID does not exist</source>
<comment>Toxme error</comment>
<translation type="unfinished">Tokio Tox ID nėra</translation>
<translation>Tokio Tox ID nėra</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -336,23 +336,23 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -336,23 +336,23 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT NOTE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SVARBUS PRANEŠIMAS</translation>
</message>
<message>
<source>Reset settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atstatyti nustatymus</translation>
</message>
<message>
<source>All settings will be reset to default. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visi nustatymai bus atstatyti į numatytuosius. Ar tikrai to norite?</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Taip</translation>
<translation>Taip</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Ne</translation>
<translation>Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Call active</source>
@ -362,15 +362,15 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -362,15 +362,15 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<message>
<source>You can&apos;t disconnect while a call is active!</source>
<comment>popup text</comment>
<translation type="unfinished">Vykstant pokalbiui atsijungti negalite!</translation>
<translation>Vykstant pokalbiui, negalite atsijungti!</translation>
</message>
<message>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Įrašyti failą</translation>
</message>
<message>
<source>Logs (*.log)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Žurnalai (*.log)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -394,12 +394,12 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -394,12 +394,12 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Settings</source>
<translation type="unfinished">Ryšio nuostatos</translation>
<translation>Ryšio nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<extracomment>Text on a checkbox to enable IPv6</extracomment>
<translation type="unfinished">Įjungti IPv6 (rekomenduojama)</translation>
<translation>Įjungti IPv6 (rekomenduojama)</translation>
</message>
<message>
<source>Disabling this allows, e.g., toxing over Tor. It adds load to the Tox network however, so uncheck only when necessary.</source>
@ -409,38 +409,38 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -409,38 +409,38 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<message>
<source>Enable UDP (recommended)</source>
<extracomment>Text on checkbox to disable UDP</extracomment>
<translation type="unfinished">Įjungti UDP (rekomenduojama)</translation>
<translation>Įjungti UDP (rekomenduojama)</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy type:</source>
<translation type="unfinished">Įgaliotojo serverio tipas:</translation>
<translation>Įgaliotojo serverio tipas:</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<extracomment>Text on proxy addr label</extracomment>
<translation type="unfinished">Adresas:</translation>
<translation>Adresas:</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<extracomment>Text on proxy port label</extracomment>
<translation type="unfinished">Prievadas:</translation>
<translation>Prievadas:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Joks</translation>
<translation>Joks</translation>
</message>
<message>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
<translation>SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>Reconnect</source>
<comment>reconnect button</comment>
<translation type="unfinished">Prisijungti iš naujo</translation>
<translation>Prisijungti iš naujo</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
@ -448,11 +448,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -448,11 +448,11 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
</message>
<message>
<source>Export Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eksportuoti derinimo žurnalą</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopijuoti derinimo žurnalą</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1639,7 +1639,7 @@ Failo formatas dar gali pasikeisti, todėl galite prarasti sukauptus duomenis.</ @@ -1639,7 +1639,7 @@ Failo formatas dar gali pasikeisti, todėl galite prarasti sukauptus duomenis.</
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished">Privatumas</translation>
<translation>Privatumas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1882,11 +1882,11 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation> @@ -1882,11 +1882,11 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation>
</message>
<message>
<source>Profile imported</source>
<translation type="unfinished">Profilis importuotas</translation>
<translation>Profilis importuotas</translation>
</message>
<message>
<source>%1.tox was successfully imported</source>
<translation type="unfinished">%1.tox sėkmingai importuotas</translation>
<translation>%1.tox sėkmingai importuotas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1897,7 +1897,7 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation> @@ -1897,7 +1897,7 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Atšaukti</translation>
<translation>Atsisakyti</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
@ -2058,7 +2058,7 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation> @@ -2058,7 +2058,7 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">Ar tikrai norite pašalinti %1 iš kontaktų sąrašo?</translation>
<translation>Ar tikrai norite pašalinti %1 iš savo kontaktų sąrašo?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2154,18 +2154,18 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation> @@ -2154,18 +2154,18 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is not a valid Toxme address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 nėra taisyklingas Toxme adresas.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserInterfaceForm</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Joks</translation>
<translation>Joks</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naudotojo sąsaja</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2184,44 +2184,44 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation> @@ -2184,44 +2184,44 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
</message>
<message>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished">Dydis: </translation>
<translation>Dydis: </translation>
</message>
<message>
<source>New text styling preference may not load until qTox restarts.</source>
<translation type="unfinished">Naujoji teksto stiliaus nuostata negali būti įkelta tol, kol qTox nebus paleista iš naujo.</translation>
<translation>Naujoji teksto stiliaus nuostata negali būti įkelta tol, kol qTox nebus paleista iš naujo.</translation>
</message>
<message>
<source>Text Style format:</source>
<translation type="unfinished">Teksto stiliaus formatas:</translation>
<translation>Teksto stiliaus formatas:</translation>
</message>
<message>
<source>Select text styling preference.</source>
<translation type="unfinished">Pasirinkite teksto stiliaus nuostatą.</translation>
<translation>Pasirinkite teksto stiliaus nuostatą.</translation>
</message>
<message>
<source>Plaintext</source>
<translation type="unfinished">Neformatuotas tekstas</translation>
<translation>Grynasis tekstas</translation>
</message>
<message>
<source>Show formatting characters</source>
<translation type="unfinished">Rodyti formatavimo simbolius</translation>
<translation>Rodyti formatavimo simbolius</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show formatting characters</source>
<translation type="unfinished">Nerodyti formatavimo simbolių</translation>
<translation>Nerodyti formatavimo simbolių</translation>
</message>
<message>
<source>New message</source>
<translation type="unfinished">Nauja žintutė</translation>
<translation>Nauja žinutė</translation>
</message>
<message>
<source>Open qTox&apos;s window when you receive a new message and no window is open yet.</source>
<comment>tooltip for Show window setting</comment>
<translation type="unfinished">Atverti qTox langą gavus naują žinutę, jei qTox yra paslėptas.</translation>
<translation>Gavus naują žinutę, atverti qTox langą, jeigu jis dar nėra atvertas.</translation>
</message>
<message>
<source>Open window</source>
<translation type="unfinished">Atverti langą</translation>
<translation>Atverti langą</translation>
</message>
<message>
<source>Focus qTox when you receive message.</source>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save