pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): add initial Esperanto translation from Weblate

pull/3389/head
Brandon Abbott 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
d0743a5c43
commit
7971975cbe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 25 additions and 13 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 38
      translations/eo.ts

38
translations/eo.ts vendored
Unescape View File

@ -24,7 +24,7 @@
<name>AVSettings</name> <name>AVSettings</name>
<message> <message>
<source>Audio Settings</source> <source>Audio Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Agordoj de sono</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gain</source> <source>Gain</source>
@ -48,7 +48,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Video Settings</source> <source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Agordoj de video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Video device</source> <source>Video device</source>
@ -68,14 +68,14 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Rescan devices</source> <source>Rescan devices</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Reskani aparatojn</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AboutForm</name> <name>AboutForm</name>
<message> <message>
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source> <source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Vi povas trovi liston de problemoj konatoj je nia %1 je Github. Se vi trovos cimon aŭ atakeblan punkton en qTox, bonvole %3 laŭ la petoj en nia %2 vikia artikolo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>bug-tracker</source> <source>bug-tracker</source>
@ -91,31 +91,31 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Restart qTox to install version %1</source> <source>Restart qTox to install version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Restartigu qTox por instalo de versio %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>qTox is downloading update %1</source> <source>qTox is downloading update %1</source>
<comment>%1 is the version of the update</comment> <comment>%1 is the version of the update</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">qTox elŝutas ĝisdatigon %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pri</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AboutSettings</name> <name>AboutSettings</name>
<message> <message>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Versio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source> <source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Versio de toxcore: $TOXCOREVERSION</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Qt version: $QTVERSION</source> <source>Qt version: $QTVERSION</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Versio de Qt: $QTVERSION</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</source> <source>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</source>
@ -307,6 +307,13 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>CapsLockIndicator</name>
<message>
<source>CAPS-LOCK ENABLED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChatForm</name> <name>ChatForm</name>
<message> <message>
@ -2368,18 +2375,23 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Log out</source> <source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Elsaluti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add Contact...</source> <source>Add Contact...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aldoni kontakton...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Next Conversation</source> <source>Next Conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Malantaŭa retbabilo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Previous Conversation</source> <source>Previous Conversation</source>
<translation>Antaŭa retbabilo</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<comment>Tray action menu to show qTox window</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save