Rebuilt translations and translated to German.

src/i18n/messages-de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 16:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-04 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n"
 "Language-Team: struktur AG <opensource@struktur.de>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -399,20 +399,23 @@ msgstr ""
 "Ihre ID bleibt dennoch gespeichert. Klicken Sie Ausloggen weiter oben um "
 "die ID zu löschen."
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
-msgstr "Per E-Mail teilen"
+msgstr "Raum-Link"
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite by Email"
-msgstr "Auf Facebook teilen"
+msgstr "Per E-Mail einladen"
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Facebook"
-msgstr "Auf Twitter teilen"
+msgstr "Mit Facebook einladen"
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Twitter"
-msgstr "Auf Google Plus teilen"
+msgstr "Mit Twitter einladen"
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with Google Plus"
-msgstr "Auf XING teilen"
+msgstr "Mit Google Plus einladen"
+
+msgid "Invite with XING"
+msgstr "Mit XING einladen"
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisiere"
@@ -481,14 +484,24 @@ msgstr "Hier klicken für weitere Infos (Google Chrome)."
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr "Bitte vervollständigen Sie Ihre Daten und Einstellungen."
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
-msgstr "Erstellen Sie Ihren Raum"
+msgstr "Raum eingeben"
+
+msgid "Random room name"
+msgstr "Zufälliger Raum"
+
+msgid "Enter room"
+msgstr "Raum betreten"
 
-msgid "Creating room ..."
+msgid ""
-msgstr "Raum wird erstellt ..."
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
+msgstr ""
+"Geben Sie den Namen eines existierenden Raums ein. Melden Sie sich an um "
+"eigene Räume zu erstellen."
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
-msgstr "Erstellen"
+msgstr "Raum-Verlauf"
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."
 msgstr "Das Video wird bei allen Gesprächsteilnehmern angezeigt."

src/i18n/messages-ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-23 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -393,20 +393,24 @@ msgid ""
 " ID."
 msgstr ""
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invite by Email"
 msgstr "Eメールでシェア"
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite with Facebook"
-msgstr "フェイスブックでシェア"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Twitter"
-msgstr "ツィッターでシェア"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Google Plus"
-msgstr "Google+でシェア"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with XING"
-msgstr "XINGでシェア"
+msgstr ""
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "初期化中"
@@ -473,14 +477,22 @@ msgstr "ここをクリックしてヘルプ表示(Google Chrome)"
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr "あなたのプロフィールとアプリの動作を設定してください."
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
+msgstr ""
+
+msgid "Random room name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Creating room ..."
+msgid "Enter room"
-msgstr "ルームへのリンクを作る..."
+msgstr "現在のルーム"
+
+msgid ""
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
+msgstr ""
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
 msgstr ""
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."

src/i18n/messages-ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 20:30+0900\n"
 "Last-Translator: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -393,20 +393,24 @@ msgid ""
 " ID."
 msgstr ""
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invite by Email"
 msgstr "이메일로 공유"
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite with Facebook"
-msgstr "Facebook에서 공유"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Twitter"
-msgstr "Twitter에서 공유"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Google Plus"
-msgstr "구글 플러스에서 공유"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with XING"
-msgstr "Xing에서 공유"
+msgstr ""
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "초기화"
@@ -473,14 +477,22 @@ msgstr "도움말을 원하면 여기를 클릭 하세요 (구글 크롬)"
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr "사용자의 세부상세와 설정을 지정하세요 "
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
+msgstr ""
+
+msgid "Random room name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Creating room ..."
+msgid "Enter room"
-msgstr "방 링크 만들기..."
+msgstr "현재 방"
+
+msgid ""
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
+msgstr ""
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
 msgstr ""
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."

src/i18n/messages-zh-cn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:54+0800\n"
 "Last-Translator: Michael P.\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -393,20 +393,24 @@ msgid ""
 " ID."
 msgstr ""
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invite by Email"
 msgstr "电子邮件共享"
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite with Facebook"
-msgstr "Facebook共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Twitter"
-msgstr "Twitter共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Google Plus"
-msgstr "Google Plus共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with XING"
-msgstr "XING共享"
+msgstr ""
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "初始化"
@@ -473,14 +477,22 @@ msgstr "点击这里获取帮助 (Google Chrome)"
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr "请设定您的用户信息及设置"
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
+msgstr ""
+
+msgid "Random room name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Creating room ..."
+msgid "Enter room"
-msgstr "创建房间链接"
+msgstr "當前房间"
+
+msgid ""
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
+msgstr ""
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
 msgstr ""
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."

src/i18n/messages-zh-tw.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:55+0800\n"
 "Last-Translator: Michael P.\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -393,20 +393,24 @@ msgid ""
 " ID."
 msgstr ""
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Invite by Email"
 msgstr "電子郵件共享"
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite with Facebook"
-msgstr "Facebook共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Twitter"
-msgstr "Twitter共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Google Plus"
-msgstr "Google Plus共享"
+msgstr ""
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with XING"
-msgstr "XING共享"
+msgstr ""
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "初始化"
@@ -473,14 +477,22 @@ msgstr "點擊這裡獲取幫助 (Google Chrome)"
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr "請設定您的用戶信息及設置"
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
+msgstr ""
+
+msgid "Random room name"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Creating room ..."
+msgid "Enter room"
-msgstr "創建房間連接 ..."
+msgstr "當前房間"
+
+msgid ""
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
+msgstr ""
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
 msgstr ""
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."

src/i18n/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 12:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -389,19 +389,22 @@ msgid ""
 " ID."
 msgstr ""
 
-msgid "Share by Email"
+msgid "Room link"
 msgstr ""
 
-msgid "Share on Facebook"
+msgid "Invite by Email"
 msgstr ""
 
-msgid "Share on Twitter"
+msgid "Invite with Facebook"
 msgstr ""
 
-msgid "Share on Google Plus"
+msgid "Invite with Twitter"
 msgstr ""
 
-msgid "Share on XING"
+msgid "Invite with Google Plus"
+msgstr ""
+
+msgid "Invite with XING"
 msgstr ""
 
 msgid "Initializing"
@@ -469,13 +472,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please set your user details and settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Create a room and talk together"
+msgid "Enter a room name"
+msgstr ""
+
+msgid "Random room name"
 msgstr ""
 
-msgid "Creating room ..."
+msgid "Enter room"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are"
+" signed in."
 msgstr ""
 
-msgid "Create"
+msgid "Room history"
 msgstr ""
 
 msgid "Videos are shared with everyone in this call."

static/partials/page/welcome.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<div class="welcome-container" ng-controller="UsersettingsController as usersettings">
 		<h1>{{_("Enter a room name")}}</h1>
 		<div class="form-group welcome-input" ng-class="{'has-error': welcome.$invalid, 'has-success': welcome.$valid && roomdata.name}">
-			<input type="text" class="form-control roomdata-link-input input-lg" ng-model="roomdataInput.name" ng-maxlength="30" on-enter="joinRoomByName(roomdata.name)" placeholder="{{roomdata.name||_('Room name')}}">
+			<input type="text" class="form-control roomdata-link-input input-lg" ng-model="roomdataInput.name" ng-maxlength="30" on-enter="joinRoomByName(roomdata.name)" placeholder="{{roomdata.name}}">
 			<div class="welcome-input-buttons">
 				<a ng-show="roomdata.last" class="fa fa-refresh" title="{{_('Random room name')}}" ng-click="randomRoom()"></a>
 				<button class="btn btn-success btn-roomcreate" title="{{_('Enter room')}}" type="button" ng-disabled="!roomdata.link || welcome.$invalid" ng-click="joinRoomByName(roomdata.name)"><i class="fa fa-sign-in"></i></button>
@@ -13,7 +13,7 @@
 		<p class="room-link small" ng-show="roomdata.name"><span><i class="fa fa-link" title="{{_('Room link')}}"></i> <a href="{{roomdata.link}}" ng-click="joinRoomByName(roomdata.name);$event.preventDefault()">{{roomdata.link}}</a></span></p>
 		<p ng-show="welcome.$invalid" class="welcome-error text-danger">This room name can not be used. Please choose another name.</p>
 		<div class="welcome-login" ng-hide="canCreateRooms()">
-			<p class="h4">{{_("Enter the name of an existing room. You can create your own rooms when you sign in.")}}</p>
+			<p class="h4">{{_("Enter the name of an existing room. You can create new rooms when you are signed in.")}}</p>
 			<button ng-if="!myuserid && usersettings.loginUserid" type="button" class="btn btn-primary" ng-click="usersettings.loginUserid()">{{_('Sign in')}}</button>
 		</div>
 		<welcome-extra></welcome-extra>