@ -865,7 +865,7 @@ msgid "and %d others"
msgstr "et %d autres"
msgid "User"
msgstr "Participa,t"
msgstr "Participant"
msgid "Someone"
msgstr "Quelqu'un"