Fixed various style issues in .po files.

src/i18n/messages-de.po

@@ -101,10 +101,10 @@ msgid "Clear chat"
 msgstr "Chat löschen"
 
 msgid "is typing..."
-msgstr " schreibt gerade..."
+msgstr "schreibt gerade..."
 
 msgid "has stopped typing..."
-msgstr " schreibt nicht mehr..."
+msgstr "schreibt nicht mehr..."
 
 msgid "Type here to chat..."
 msgstr "Nachricht hier eingeben..."
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Default room"
 msgstr "Standard Raum"
 
 msgid "Set alternative room to join at start."
-msgstr " Raum wird beim Start automatisch betreten."
+msgstr "Raum wird beim Start automatisch betreten."
 
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"

src/i18n/messages-ja.po

@@ -583,10 +583,10 @@ msgid "Peer to peer chat is now off."
 msgstr "ピア・ツー・ピア・チャットがオフです."
 
 msgid " is now offline."
-msgstr "は今オフラインです"
+msgstr " は今オフラインです"
 
 msgid " is now online."
-msgstr "は今オンラインです"
+msgstr " は今オンラインです"
 
 msgid "You share file:"
 msgstr "あなたの共有ファイル:"
@@ -652,21 +652,21 @@ msgid "User hung up because of error."
 msgstr "エラーのため切断しました."
 
 msgid " is busy. Try again later."
-msgstr "は話中です.後で掛けなおしてください."
+msgstr " は話中です.後で掛けなおしてください."
 
 msgid " rejected your call."
-msgstr "着信拒否されました."
+msgstr " 着信拒否されました."
 
 msgid " does not pick up."
-msgstr "は電話にでません."
+msgstr " は電話にでません."
 
 #, fuzzy
 msgid " tried to call you"
-msgstr "は電話しようとしました."
+msgstr " は電話しようとしました."
 
 #, fuzzy
 msgid " called you"
-msgstr "から電話がありました."
+msgstr " から電話がありました."
 
 #, fuzzy
 msgid "Your browser is not supported. Please upgrade to a current version."

src/i18n/messages-ko.po

@@ -583,10 +583,10 @@ msgid "Peer to peer chat is now off."
 msgstr "일대일 대화 꺼짐"
 
 msgid " is now offline."
-msgstr "현재 오프라인 상태"
+msgstr " 현재 오프라인 상태"
 
 msgid " is now online."
-msgstr "현재 온라인 상태"
+msgstr " 현재 온라인 상태"
 
 msgid "You share file:"
 msgstr "공유 화일:"
@@ -652,21 +652,21 @@ msgid "User hung up because of error."
 msgstr "오류로 인해 사용자 끊어짐"
 
 msgid " is busy. Try again later."
-msgstr "통화중. 다시 시도 하세요."
+msgstr " 통화중. 다시 시도 하세요."
 
 msgid " rejected your call."
-msgstr "전화가 거부 되었습니다."
+msgstr " 전화가 거부 되었습니다."
 
 msgid " does not pick up."
-msgstr "전화를 받지 않습니다."
+msgstr " 전화를 받지 않습니다."
 
 #, fuzzy
 msgid " tried to call you"
-msgstr "연결을 시도 중입니다"
+msgstr " 연결을 시도 중입니다"
 
 #, fuzzy
 msgid " called you"
-msgstr "전화 드렸습니다."
+msgstr " 전화 드렸습니다."
 
 #, fuzzy
 msgid "Your browser is not supported. Please upgrade to a current version."

src/i18n/messages-ru.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "has stopped typing..."
 msgstr "перестал печатать..."
 
 msgid "Type here to chat..."
-msgstr "Введите здесь сообщения"
+msgstr "Введите здесь сообщения..."
 
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
@@ -244,13 +244,13 @@ msgid "Screen sharing options"
 msgstr "Парамеры совместного использования экрана"
 
 msgid "Fit screen."
-msgstr "Разместить в экран"
+msgstr "Разместить в экран."
 
 msgid "Share screen"
 msgstr "Поделиться экраном"
 
 msgid "Please select what to share."
-msgstr "Пожалуйста выберите чем поделиться"
+msgstr "Пожалуйста выберите чем поделиться."
 
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 msgid "Language changes become active on reload."
-msgstr "Изменение язака становится активным при перезагрузке"
+msgstr "Изменение язака становится активным при перезагрузке."
 
 msgid "Default room"
 msgstr "Комната по умолчанию"
@@ -589,10 +589,10 @@ msgid "YouTube video to share"
 msgstr "Видео YouTube, чтобы поделиться"
 
 msgid "Peer to peer chat active."
-msgstr "Пиринговый чат активен"
+msgstr "Пиринговый чат активен."
 
 msgid "Peer to peer chat is now off."
-msgstr "Пиринговый чат теперь выключена"
+msgstr "Пиринговый чат теперь выключена."
 
 msgid " is now offline."
 msgstr " вышел."