|
|
@ -1238,18 +1238,6 @@ instead of system taskbar.</source> |
|
|
|
<source>Group invites</source> |
|
|
|
<source>Group invites</source> |
|
|
|
<translation>Запрашэнні ў групу</translation> |
|
|
|
<translation>Запрашэнні ў групу</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Join</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Далучыцца</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Decline</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Адмовіцца</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Invited by %1 on %2 at %3.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Запрошаны %1 у «%2» а %3.</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>GroupWidget</name> |
|
|
|
<name>GroupWidget</name> |
|
|
@ -2172,20 +2160,20 @@ Share it with your friends to communicate.</source> |
|
|
|
<name>QMessageBox</name> |
|
|
|
<name>QMessageBox</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Couldn't add friend</source> |
|
|
|
<source>Couldn't add friend</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Не атрымалася дадаць сябра</translation> |
|
|
|
<translation>Не атрымалася дадаць сябра</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>%1 is not a valid Toxme address.</source> |
|
|
|
<source>%1 is not a valid Toxme address.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">%1 — некарэктны адрас Toxme.</translation> |
|
|
|
<translation>%1 — некарэктны адрас Toxme.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Ok</source> |
|
|
|
<source>Ok</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Добра</translation> |
|
|
|
<translation>Добра</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>You can't add yourself as a friend!</source> |
|
|
|
<source>You can't add yourself as a friend!</source> |
|
|
|
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment> |
|
|
|
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Вы не можаце дадаць сябе як сябра!</translation> |
|
|
|
<translation>Вы не можаце дадаць сябе як сябра!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|