Fixed #2985.
@ -23,7 +23,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label">
<property name="text">
<string><html><head/><body><p>Are you sure you want to remove <span style=" font-weight:600;">&lt;name&gt;</span> from your contacts list?</p></body></html></string>
<string notr="true">{Text message}</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
@ -8,7 +8,11 @@ RemoveFriendDialog::RemoveFriendDialog(QWidget *parent, const Friend *f)
setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint);
setAttribute(Qt::WA_QuitOnClose, false);
ui.setupUi(this);
ui.label->setText(ui.label->text().replace("<name>", f->getDisplayedName().toHtmlEscaped()));
QString name = f->getDisplayedName().toHtmlEscaped();
QString text = tr("Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?")
.arg(QString("<b>%1</b>").arg(name));
ui.label->setText(text);
auto removeButton = ui.buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok);
auto cancelButton = ui.buttonBox->button(QDialogButtonBox::Cancel);
removeButton->setText(tr("Remove"));