|
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ kui nad sulle nähtavaks muutuvad.</translation>
@@ -1117,7 +1117,7 @@ kui nad sulle nähtavaks muutuvad.</translation>
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Base font:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Peamine kirjatüüp:</translation> |
|
|
|
|
<translation>Aluskirjatüüp:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>px</source> |
|
|
|
@ -1129,15 +1129,15 @@ kui nad sulle nähtavaks muutuvad.</translation>
@@ -1129,15 +1129,15 @@ kui nad sulle nähtavaks muutuvad.</translation>
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>New text styling preference may not load until qTox restarts.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Uued teksti väljanägemist puudutavad eelistused ei pruugi aktiveeruda enne, kui qTox uuesti käivitatakse.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Uued tekstikujunduse eelistused võivad aktiveeruda alles siis, kui qTox käivitatakse uuesti.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Text Style format:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Teksti kujunduse vorming:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Select text styling preference.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Vali teksti kujunduse eelistus.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|