pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Fixed errors in the italian translation

pull/2673/head
Twyz™ 10 years ago
parent
9a4ec2ed60
commit
825d8219de
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      translations/it.ts

10
translations/it.ts vendored
Unescape View File

@ -341,7 +341,7 @@ Ignorare le impostazioni del proxy e connettersi direttamente alla rete Tox?</tr
</message> </message>
<message> <message>
<source>Partially async - risky (20% faster)</source> <source>Partially async - risky (20% faster)</source>
<translation>Parzialmente sincronizzato - richioso (20% più veloce)</translation> <translation>Parzialmente sincronizzato - rischioso (20% più veloce)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Asynchronous - dangerous (fastest)</source> <source>Asynchronous - dangerous (fastest)</source>
@ -1219,7 +1219,7 @@ nella traybar invece che nella taskbar.</translation>
<message> <message>
<source>Open qTox&apos;s window when you receive a new message and no window is open yet.</source> <source>Open qTox&apos;s window when you receive a new message and no window is open yet.</source>
<comment>tooltip for Show window setting</comment> <comment>tooltip for Show window setting</comment>
<translation>Apri la finestra di qTox quando si riceve un nuovo messaggio e nessuna finestra è ancora aperta.</translation> <translation>Apri la finestra di qTox quando si riceve un nuovo messaggio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Start qTox on operating system startup (current profile).</source> <source>Start qTox on operating system startup (current profile).</source>
@ -1918,7 +1918,7 @@ Il formato del file potrebbe cambiare (questo potrebbe causare perdita di dati).
<location filename="../src/widget/form/settings/privacysettings.ui" line="79"/> <location filename="../src/widget/form/settings/privacysettings.ui" line="79"/>
<source>NoSpam is a part of your ID that can be changed at will. <source>NoSpam is a part of your ID that can be changed at will.
If you are getting spammed with friend requests, change the NoSpam.</source> If you are getting spammed with friend requests, change the NoSpam.</source>
<translation>Il valore NoSpam è parte del tuo Tox ID che può essere cambiato a piacimento. <translation>Il valore NoSpam è parte del tuo Tox ID che può essere cambiata a piacimento.
Se ricevi molte richieste di amicizia indesiderate cambia questo valore.</translation> Se ricevi molte richieste di amicizia indesiderate cambia questo valore.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -2209,10 +2209,6 @@ Permettimi di aggiungerti alla mia lista contatti.</translation>
<source>Remove</source> <source>Remove</source>
<translation>Rimuovi</translation> <translation>Rimuovi</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ScreenshotGrabber</name> <name>ScreenshotGrabber</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save