pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Slovak translation from Weblate

reviewable/pr3907/r4
ati3 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
16accc745c
commit
051672afb5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 104 additions and 32 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 136
      translations/sk.ts

136
translations/sk.ts vendored
Unescape View File

@ -589,7 +589,7 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva @@ -589,7 +589,7 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva
<name>ChatTextEdit</name>
<message>
<source>Type your message here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sem napíšte vašu správu...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -918,7 +918,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab @@ -918,7 +918,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<message>
<source>Offline</source>
<translatorcomment>Ausgelassen</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -940,7 +940,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab @@ -940,7 +940,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<name>GeneralForm</name>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecné</translation>
</message>
<message>
<source>Choose an auto accept directory</source>
@ -952,7 +952,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab @@ -952,7 +952,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<name>GeneralSettings</name>
<message>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecné nastavenia</translation>
</message>
<message>
<source>The translation may not load until qTox restarts.</source>
@ -1272,16 +1272,16 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1272,16 +1272,16 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
</message>
<message>
<source>Your Tox ID (click to copy)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vaše Tox ID (kliknutím zkopírujete)</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<comment>tooltip for renaming profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Go back to the login screen</source>
@ -1291,7 +1291,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1291,7 +1291,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Logout</source>
<comment>import profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odhlásiť sa</translation>
</message>
<message>
<source>Remove password</source>
@ -1307,21 +1307,21 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1307,21 +1307,21 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
</message>
<message>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložiť obrázok</translation>
</message>
<message>
<source>Copy image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopírovať obrázok</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<comment>rename profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať</translation>
</message>
<message>
<source>Delete profile.</source>
<comment>delete profile button tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazať Profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to export your Tox profile to a file.
@ -1337,7 +1337,7 @@ Profile does not contain your history.</source> @@ -1337,7 +1337,7 @@ Profile does not contain your history.</source>
<message>
<source>Delete</source>
<comment>delete profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -1369,7 +1369,7 @@ Profile does not contain your history.</source> @@ -1369,7 +1369,7 @@ Profile does not contain your history.</source>
</message>
<message>
<source>Register on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaregistrovať na ToxMe</translation>
</message>
<message>
<source>Name for the ToxMe service.</source>
@ -1400,6 +1400,78 @@ Profile does not contain your history.</source> @@ -1400,6 +1400,78 @@ Profile does not contain your history.</source>
<comment>Tooltip for the `Remove password` button.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name visible to contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status message input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status message visible to contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save QR image as file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy QR image to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ToxMe username to be shown on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Optional ToxMe biography to be shown on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ToxMe service address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visibility on the ToxMe service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update ToxMe entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<translation type="unfinished">Premenovať profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete profile.</source>
<translation type="unfinished">Vymazať Profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Export profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove password from profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change profile password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadHistoryDialog</name>
@ -1571,7 +1643,7 @@ You may want to create one.</source> @@ -1571,7 +1643,7 @@ You may want to create one.</source>
</message>
<message>
<source>Your status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Váš status</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@ -1657,7 +1729,7 @@ You may want to create one.</source> @@ -1657,7 +1729,7 @@ You may want to create one.</source>
<name>PrivacyForm</name>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súkromie</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation</source>
@ -1711,7 +1783,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source> @@ -1711,7 +1783,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súkromie</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1727,7 +1799,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source> @@ -1727,7 +1799,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source>
<message>
<source>Rename &quot;%1&quot;</source>
<comment>renaming a profile</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open this file.</source>
@ -1767,7 +1839,7 @@ Please use another image.</source> @@ -1767,7 +1839,7 @@ Please use another image.</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t rename the profile to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepodarilo sa premenovať profil na &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Export profile</source>
@ -1800,7 +1872,7 @@ Please use another image.</source> @@ -1800,7 +1872,7 @@ Please use another image.</source>
<message>
<source>Really delete profile?</source>
<comment>deletion confirmation title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť profil?</translation>
</message>
<message>
<source>Nothing to remove</source>
@ -1813,12 +1885,12 @@ Please use another image.</source> @@ -1813,12 +1885,12 @@ Please use another image.</source>
<message>
<source>Really delete password?</source>
<comment>deletion confirmation title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete your password?</source>
<comment>deletion confirmation text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť svoje heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a new password.</source>
@ -1836,7 +1908,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1836,7 +1908,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this profile?</source>
<comment>deletion confirmation text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť tento profil?</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
@ -1851,7 +1923,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1851,7 +1923,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>The following files could not be deleted:</source>
<comment>deletion failed text part 1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nebolo možné odstrániť nasledovné súbory:</translation>
</message>
<message>
<source>Please manually remove them.</source>
@ -1861,7 +1933,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1861,7 +1933,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Files could not be deleted!</source>
<comment>deletion failed title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súbory nie je možné odstrániť!</translation>
</message>
<message>
<source>Register (processing)</source>
@ -1903,7 +1975,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source> @@ -1903,7 +1975,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Set profile password</source>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastaviť heslo profilu</translation>
</message>
<message>
<source>Current profile location: %1</source>
@ -2234,7 +2306,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2234,7 +2306,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používateľské rozhranie</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2435,7 +2507,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2435,7 +2507,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>Logout</source>
<comment>Tray action menu to logout user</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odhlásiť sa</translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
@ -2482,7 +2554,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2482,7 +2554,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Profil</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t request friendship</source>
@ -2501,7 +2573,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2501,7 +2573,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>offline</source>
<comment>contact status</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>offline</translation>
</message>
<message>
<source>online</source>
@ -2527,7 +2599,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2527,7 +2599,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>Your status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Váš status</translation>
</message>
<message>
<source>Group invites</source>
@ -2585,7 +2657,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2585,7 +2657,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>Offline</source>
<translatorcomment>Ausgelassen</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save