Move follower count to tab title. Closes #1698

webroot/js/app.js

@@ -831,7 +831,10 @@ export default class App extends Component {
 
     if (federation.enabled) {
       TAB_CONTENT.push({
-        label: 'Followers',
+        label: html`Followers
+        ${federation.followerCount > 10
+          ? `${' '}(${federation.followerCount})`
+          : null}`,
         content: html`<${Followers} />`,
       });
     }

webroot/js/components/fediverse-follow-modal.js

@@ -185,11 +185,7 @@ export function FediverseFollowButton({ serverName, federationInfo, onClick }) {
       <${ExternalActionButton}
         onClick=${handleClick}
         action=${fediverseFollowAction}
-        label=${`Follow ${
-          federationInfo.followerCount > 10
-            ? ` (${federationInfo.followerCount})`
-            : ''
-        }`}
+        label="Follow"
       />
     </span>
   `;