Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.476328473.xyz/projects/movie-web/website/it/
Author: Jamie Poznanski <enby_jamie@users.noreply.weblate.movie-web.app>

src/assets/locales/it.json

@@ -321,8 +321,9 @@
         "unknownOption": "Sconosciuto"
       },
       "subtitles": {
-        "customChoice": "Selezionare i sottotitoli dal file",
+        "customChoice": "Trascina o carica il file",
         "customizeLabel": "Personalizzare",
+        "dropSubtitleFile": "Trascina il file dei sottotitoli qui",
         "offChoice": "Spento",
         "settings": {
           "backlink": "Sottotitoli personalizzati",