Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 82.0% (260 of 317 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/cs/
Author: 5Litt <5Litt@users.noreply.weblate.movie-web.app>

src/assets/locales/cs.json

@@ -182,7 +182,7 @@
         "downloadPlaylist": "Stáhnout playlist",
         "downloadSubtitle": "Stáhnout aktuální titulky",
         "downloadVideo": "Stáhnout video",
-        "hlsDisclaimer": "Stahování probíhá přímo u poskytovatele. movie-web nemá kontrolu nad tím, jak jsou stahování poskytovány. Vezměte prosím na vědomí, že stahujete HLS playlist, který je určen pro uživatele obeznámené s pokročilým streamováním médií.",
+        "hlsDisclaimer": "Stahování probíhá přímo u poskytovatele. movie-web nemá kontrolu nad tím, jak jsou stahování poskytovány.<br /><br />Vezměte prosím na vědomí, že stahujete HLS playlist, který </bold>není doporučen stahovat pokud nejste obeznámeni s pokročilým streamováním médií</bold>. Raději skuste jiný zdroj pro jiný formát.",
         "onAndroid": {
           "1": "Na Androidu klikněte na tlačítko stahování, poté na nové stránce <bold>klepněte a podržte</bold> na videu a poté vyberte <bold>uložit</bold>.",
           "shortTitle": "Stahování / Android",