Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 23.0% (74 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ta/
Author: Vijay <vcmvijay@gmail.com>

src/assets/locales/ta.json

@@ -1,6 +1,19 @@
 {
   "about": {
+    "description": "movie-web என்பது இணையத்தில் ஸ்ட்ரீம்களைத் தேடும் ஒரு வலைப் பயன்பாடு ஆகும். உள்ளடக்கத்தை உட்கொள்வதற்கான ஒரு சிறிய அணுகுமுறையை குழு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.",
     "faqTitle": "பொதுவான கேள்விகள்",
+    "q1": {
+      "body": "மூவி வெப் எந்தவொரு பதிவுகளையும் வழங்குவதில்லை. நீங்கள் ஒரு காட்சியை தேர்ந்தெடுத்து காண விரும்பும் போது அதற்கான பதிவை இணையத்தில் உள்ள பல்வேறு தளங்களில் இருந்து தேடி உங்களுக்கு வழங்குகிறது. பதிவுகள் ஒரு போதும் மூவி வெப் மூலம் பதிவேற்றப்படுவது இல்லை. நீங்கள் காணும் அனைத்து காட்சிகளும் தேடு பொறி முறையின் மூலமாகவே உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.",
+      "title": "பதிவு எங்கிருந்து வருகிறது?"
+    },
+    "q2": {
+      "body": "ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொடரை உங்களால் நேரடியாக கோர முடியாது. மூவி வெப் எந்த ஒரு பதிவுகளையும் நிர்வகிப்பதில்லை. அணைத்து பதிவுகளும் இணையத்தில் உள்ள தளங்களின் வழியாகவே உங்களுக்கு அளிக்கப்படுகின்றது.",
+      "title": "ஒரு தொடர் அல்லது திரைப்படத்தை நான் எங்கே கோருவது?"
+    },
+    "q3": {
+      "body": "எங்கள் தேடல் முடிவுகள் The Movie Database (TMDB) தரவு தளம் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. தேடல் முடிவுகள் தேடலுக்கான பதிவுகளை கட்டாயம் உள்ளடக்கி இருக்கும் என்பதை உறுதியாக கூற இயலாது.",
+      "title": "தேடல் முடிவுகள் திரைப்படம் அல்லது தொடரை காட்டுகிறது. ஆனால், ஏன் என்னால் அதை பார்க்க முடியவில்லை?"
+    },
     "title": "movie-web பற்றி"
   },
   "actions": {
@@ -29,27 +42,79 @@
     },
     "register": {
       "information": {
+        "color1": "Profile நிறம் ஒன்று",
+        "color2": "Profile நிறம் இரண்டு",
+        "header": "உங்கள் சாதனத்தின் பெயரை உள்ளிட்டு அதற்கான வண்ணம் மற்றும் ஐகானையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
         "icon": "பயனர் குறிப்படம்",
         "next": "அடுத்து",
         "title": "கணக்கு விவரம்"
       }
     },
     "trust": {
-      "no": "பின்செல்"
+      "failed": {
+        "text": "நீங்கள் அதை சரியாக உள்ளமைத்தீர்களா?",
+        "title": "சர்வரை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை"
+      },
+      "host": "நீங்கள் <0>{{hostname}}</0> உடன் இணைக்கப்படுகிறீர்கள். கணக்கை உருவாக்கும் முன் சரியான தகவல் தானா எனபதை உறுதி செய்து கொள்ளவும்.",
+      "no": "பின்செல்",
+      "title": "நீங்கள் இந்த சர்வரை நம்புகிறீர்களா?",
+      "yes": "நான் இந்த சர்வரை நம்புகிறேன்"
     },
     "verify": {
+      "description": "உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைச் சேமித்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் கடவுச்சொற்றொடர்களை மீண்டும் இங்கே உள்ளீடு செய்து உங்கள் கணக்கை உருவாக்கிக் கொள்ளுங்கள்",
+      "invalidData": "தரவு செல்லுபடியாகாது",
+      "noMatch": "கடவுச்சொற்றொடர்கள் பொருந்தவில்லை",
+      "passphraseLabel": "உங்களின் 12-சொல் கடவுச்சொற்றொடர்",
+      "recaptchaFailed": "ReCaptcha சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது",
       "register": "கணக்கை உருவாக்கு",
       "title": "கடவுச்சொற்றொடரை உறுதி செய்க"
     }
   },
+  "errors": {
+    "badge": "சரியாக வேலை செய்யவில்லை",
+    "details": "பிழை விவரங்கள்",
+    "reloadPage": "இணைய பக்கத்தை Reload செய்யவும்",
+    "showError": "பிழை விவரங்களைக் காட்டு",
+    "title": "நங்கள் ஒரு பிழையை எதிர் கொண்டு இருக்கிறோம்!"
+  },
+  "footer": {
+    "legal": {
+      "disclaimer": "பொறுப்பு துறப்பு",
+      "disclaimerText": "மூவி-வெப் எந்த பதிவுகளையும் தன்னகம் வைத்திருக்கவில்லை, இது மூன்றாம் தரப்பு பதிவுகளை வழங்குபவர்களை இணைக்கிறது. சட்ட சிக்கல்கள் ஏதேனும் இருப்பின் அது பதிவுகளை வழங்குபவரையே சாறும். வீடியோ வழங்குநர்கள் காண்பிக்கும் எந்த மீடியா பதிவுகளுக்கும் மூவி வெப் பொறுப்பாகாது."
+    },
+    "links": {
+      "discord": "Discord",
+      "dmca": "DMCA",
+      "github": "GitHub"
+    },
+    "tagline": "இந்த ஓப்பன் சோர்ஸ் இணைய தளம் மூலம் உங்களுக்குப் பிடித்த தொடர்களையும் திரைப்படங்களையும் பார்க்கலாம்."
+  },
   "global": {
+    "name": "மூவி-வெப்",
     "pages": {
+      "about": "தெரிந்து கொள்ள",
+      "dmca": "DMCA",
       "login": "புகுபதிகை",
+      "onboarding": "அமை",
+      "pagetitle": "{{title}} - மூவி- வெப்",
+      "register": "பதிவு",
       "settings": "அமைப்புகள்"
     }
   },
   "home": {
+    "bookmarks": {
+      "sectionTitle": "குறிப்புகள்"
+    },
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "தொடர்ந்து பார்க்க"
+    },
+    "mediaList": {
+      "stopEditing": "திருத்துவதை நிறுத்து"
+    },
     "search": {
+      "allResults": "மேலும் எங்களிடம் இல்லை!",
+      "failed": "மீடியாவைக் கண்டறிய முடியவில்லை, மீண்டும் முயலவும்!",
+      "loading": "Loading...",
       "sectionTitle": "தேடல் முடிவுகள்"
     }
   },