Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/cs/
Author: admin <admin@movie-web.app>

src/assets/locales/cs.json

@@ -242,7 +242,7 @@
         "downloadPlaylist": "Stáhnout playlist",
         "downloadSubtitle": "Stáhnout aktuální titulky",
         "downloadVideo": "Stáhnout video",
-        "hlsDisclaimer": "Stahování probíhá přímo u poskytovatele. movie-web nemá kontrolu nad tím, jak jsou stahování poskytovány.<br /><br />Vezměte prosím na vědomí, že stahujete HLS playlist, který </bold>není doporučen stahovat pokud nejste obeznámeni s pokročilým streamováním médií</bold>. Raději skuste jiný zdroj pro jiný formát.",
+        "hlsDisclaimer": "Stahování probíhá přímo u poskytovatele. movie-web nemá kontrolu nad tím, jak jsou stahování poskytovány.<br /><br />Vezměte prosím na vědomí, že stahujete HLS playlist, který <bold>není doporučen stahovat pokud nejste obeznámeni s pokročilým streamováním médií</bold>. Raději skuste jiný zdroj pro jiný formát.",
         "onAndroid": {
           "1": "Na Androidu klikněte na tlačítko stahování, poté na nové stránce <bold>klepněte a podržte</bold> na videu a poté vyberte <bold>uložit</bold>.",
           "shortTitle": "Stahování / Android",
@@ -461,7 +461,7 @@
     },
     "connections": {
       "server": {
-        "description": "Pokud se chcete připojit k vlastnímu backendu pr ukládání dat, povolte toto a zadejte URL adresu.",
+        "description": "Pokud se chcete připojit k vlastnímu backendu pro ukládání dat, povolte toto a zadejte URL adresu. <0>Instrukce.</0>",
         "label": "Vlastní server",
         "urlLabel": "URL adresa vlastního serveru"
       },
@@ -490,7 +490,7 @@
       "title": "Spojení",
       "workers": {
         "addButton": "Přidat nového pracovníka",
-        "description": "Aby byla aplikace funkční, veškerá trafika prochází přes proxy. Povolte toto, pokud chcete používat svoje vlastní pracovníky.",
+        "description": "Aby byla aplikace funkční, veškerá trafika prochází přes proxy. Povolte toto, pokud chcete používat svoje vlastní pracovníky. <0>Instrukce.</0>",
         "emptyState": "Zatím žádní pracovníci, přidej jednoho dolů",
         "label": "Použít vlastní proxy pracovníky",
         "urlLabel": "URL adresy pracovníků",