pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update string resources. 

git-svn-id: svn://svn.sharpdevelop.net/sharpdevelop/trunk@5874 1ccf3a8d-04fe-1044-b7c0-cef0b8235c61
pull/1/head
Daniel Grunwald 15 years ago
parent
837f5a2770
commit
f4bef90961
7 changed files with 1095 additions and 26 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 192
      data/resources/StringResources.de.resx
  2. 184
      data/resources/StringResources.es-mx.resx
  3. 183
      data/resources/StringResources.es.resx
  4. 94
      data/resources/StringResources.fr.resx
  5. 72
      data/resources/StringResources.nl.resx
  6. 333
      data/resources/StringResources.pt-br.resx
  7. 63
      data/resources/StringResources.resx

192
data/resources/StringResources.de.resx
Unescape View File

@ -232,6 +232,48 @@ Laden Sie ein AddIn aus dem Internet herunter, klicken Sie auf "AddIn installier
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Klassendiagramm anzeigen</value> <value>Klassendiagramm anzeigen</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Inhalt</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Inhalt anzeigen</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Suche</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Hilfebibliothek</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Hilfetyp</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Installierte Hilfekataloge</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Help Viewer</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Suchen</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Suchen nach:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Suche</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Hilfe anzeigen</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Externe Hilfe verwenden</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Ich möchte die lokale Hilfe verwenden</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Ich möchte die Online-Hilfe verwenden</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Anzahl Byte pro Zeile</value> <value>Anzahl Byte pro Zeile</value>
</data> </data>
@ -434,6 +476,9 @@ Installieren Sie das .NET Framework SDK.</value>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Alle Funktionen für {0}</value> <value>Alle Funktionen für {0}</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>Die gewählte SharpDevelop Profiler-Sitzung wurde mit einer neueren Version von SharpDevelop erstellt und kann daher nicht geöffnet werden.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Profiling Sitzung</value> <value>SharpDevelop Profiling Sitzung</value>
</data> </data>
@ -603,6 +648,15 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Methode extrahieren</value> <value>Methode extrahieren</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine break-Anweisung ohne die übergeordnete Schleife. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine continue-Anweisung ohne die übergeordnete Schleife. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine goto-Anweisung ohne die Sprungmarke. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Namen für die neue Methode angeben</value> <value>Namen für die neue Methode angeben</value>
</data> </data>
@ -615,9 +669,42 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Extrahieren von Methoden in {0} wird derzeit nicht unterstützt.</value> <value>Extrahieren von Methoden in {0} wird derzeit nicht unterstützt.</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>Konstruktor einfügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Auf null prüfen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Bereichsprüfung hinzufügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie alle Felder mit denen der Konstruktor erstellt werden soll:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Variable</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>Methode {0} in {1} erstellen</value> <value>Methode {0} in {1} erstellen</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Equals() und GetHashCode() überschreiben</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Interface {0} hinzufügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
<value>Operatoren überladen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
<value>Mit #region umschließen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>ToString() überschreiben</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die Felder aus, die Sie in der ToString()-Methode verwenden möchten:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
<value>Attribut auflösen: {0}</value> <value>Attribut auflösen: {0}</value>
</data> </data>
@ -815,6 +902,15 @@ Sie müssen diese Dateien speichern, bevor die Operation ausgeführt werden kann
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
<value>Muster für Ereignishandler Namen:</value> <value>Muster für Ereignishandler Namen:</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die Farben, die für die intelligente XAML Syntaxhervorhebung verwendet werden sollen:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Hervorhebung</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
<value>Farbe ignorierte Elemente:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<value>Farbe XML Namespace Deklaration:</value> <value>Farbe XML Namespace Deklaration:</value>
</data> </data>
@ -830,6 +926,15 @@ Sie müssen diese Dateien speichern, bevor die Operation ausgeführt werden kann
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Vervollständigung von Markup Erweiterungen aktivieren</value> <value>Vervollständigung von Markup Erweiterungen aktivieren</value>
</data> </data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>Die Datei kann nicht mit der aktuellen Codierung ${encoding} ohne Datenverlust gespeichert werden.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Fortsetzen</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Als UTF-8 speichern</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve"> <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Das Projekt ist als Bibliothek konfiguriert und kein Ausführungskommando wurde angegeben. <value>Das Projekt ist als Bibliothek konfiguriert und kein Ausführungskommando wurde angegeben.
Ein Ausführungskommando kann in den Projektoptionen eingestellt werden.</value> Ein Ausführungskommando kann in den Projektoptionen eingestellt werden.</value>
@ -1996,6 +2101,12 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung</value> <value>Beschreibung</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitte geben Sie die Liste der Dateierweiterungen mit Strichpunkten getrennt an. (Beispiel: .h;.c;.cpp)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Erweiterungen bearbeiten</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Beschreibung</value> <value>&amp;Beschreibung</value>
</data> </data>
@ -2359,6 +2470,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Immer Kopie erzeugen</value> <value>&amp;Immer Kopie erzeugen</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Standard Dat&amp;eicodierung:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Überwache &amp;Dateien auf externe Änderungen</value> <value>Überwache &amp;Dateien auf externe Änderungen</value>
</data> </data>
@ -2500,6 +2614,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tabs durch Leerzeichen ersetzen</value> <value>&amp;Tabs durch Leerzeichen ersetzen</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
<value>Strg+Klick für "Gehe zu Definition" verwenden</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>A&amp;utomatisches Klammereinfügen</value> <value>A&amp;utomatisches Klammereinfügen</value>
</data> </data>
@ -2545,6 +2662,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Templates &amp;automatisch einfügen</value> <value>Templates &amp;automatisch einfügen</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.UseSmartIndent" xml:space="preserve">
<value>Intelligente Einrückung verwenden</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Code Completion</value> <value>Code Completion</value>
</data> </data>
@ -3390,6 +3510,9 @@ Bitte einen anderen Dateinamen wählen.</value>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Text-Editor</value> <value>Text-Editor</value>
</data> </data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Texteditor (Codierung wählen)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Integrierter Web-Browser</value> <value>Integrierter Web-Browser</value>
</data> </data>
@ -3698,6 +3821,39 @@ Wenn NCover installiert ist, geben sie den Pfad der Anwendung in den ${res:ICSha
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Ausnahme anzeigen</value> <value>Ausnahme anzeigen</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Optionen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Dateien linken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
<value>Angegebene .NET Module linken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Debug-Info generieren</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
<value>Orte für Bibliotheken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
<value>.NET Ressourcendatei einbetten</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Präprozessor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
<value>Definiere folgende Präprozessor-Symbole</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
<value>Orte für Header-Dateien</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
<value>Alle Präprozessor-Symbole entfernen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
<value>Entferne Definitionen folgender Präprozessor-Symbole</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NET Ressourcendatei (binär)</value> <value>.NET Ressourcendatei (binär)</value>
</data> </data>
@ -4445,6 +4601,9 @@ Nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, '.' oder '_' sind erlaubt.</value>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>A&amp;bsteigend</value> <value>A&amp;bsteigend</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Externes Werkzeug nicht gefunden</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Benutzeranmeldung</value> <value>Benutzeranmeldung</value>
</data> </data>
@ -4509,6 +4668,9 @@ Grund: Der Wert zu dem zurückgesetzt werden soll ist ungültig weil sich eine a
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Namespace an, in dem das Benutzerdefinierte Tool seine Ausgabe platziert</value> <value>Gibt den Namespace an, in dem das Benutzerdefinierte Tool seine Ausgabe platziert</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
<value>Kompletter Pfad zur Datei.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
<value>Logischer Name</value> <value>Logischer Name</value>
</data> </data>
@ -5357,6 +5519,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Version</value> <value>Version</value>
</data> </data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>Objektgraph</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<value>Bis zum Cursor ausführen</value> <value>Bis zum Cursor ausführen</value>
</data> </data>
@ -5729,6 +5894,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve"> <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>Die XML-Dokumentationsdatei existiert nicht, Sie müssen das Projekt kompilieren.</value> <value>Die XML-Dokumentationsdatei existiert nicht, Sie müssen das Projekt kompilieren.</value>
</data> </data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
<value>Generieren der Dokumentation aus XML Kommentaren erfordert, dass 'Sandcastle Help File Builder' installiert ist.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve"> <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>Htmle&amp;xport</value> <value>Htmle&amp;xport</value>
</data> </data>
@ -6078,6 +6246,9 @@ Bitte einen anderen verwenden.</value>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Klassen, die von ${Name} erben</value> <value>Klassen, die von ${Name} erben</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>In automatische Eigenschaft konvertieren</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Changed-Event erstellen</value> <value>Changed-Event erstellen</value>
</data> </data>
@ -6096,6 +6267,9 @@ Bitte einen anderen verwenden.</value>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>deklarierende Klasse</value> <value>deklarierende Klasse</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Automatische Eigenschaft erweitern</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<value>Schnittstelle extrahieren</value> <value>Schnittstelle extrahieren</value>
</data> </data>
@ -6428,12 +6602,18 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Letzte Seite</value> <value>Letzte Seite</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Weiter</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Seiten erzeugt</value> <value>Seiten erzeugt</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Pdf Datei erzeugen</value> <value>Pdf Datei erzeugen</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Zurück</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value> <value>Zoom</value>
</data> </data>
@ -7109,6 +7289,12 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Konnte .NET Framework-Version für das Programm nicht bestimmen. Stellen Sie sicher, dass das Programm ein e .NET-Anwendung ist.</value> <value>Konnte .NET Framework-Version für das Programm nicht bestimmen. Stellen Sie sicher, dass das Programm ein e .NET-Anwendung ist.</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>Kann nicht an den Prozess anhängen.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
<value>Der Prozess kann nicht gestartet werden.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Aktion kann nicht durchgeführt werden, da Prozesse gedebugged werden.</value> <value>Aktion kann nicht durchgeführt werden, da Prozesse gedebugged werden.</value>
</data> </data>
@ -7343,6 +7529,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Speichern &amp;unter...</value> <value>Speichern &amp;unter...</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Mit &amp;Encoding speichern...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormat</value> <value>F&amp;ormat</value>
</data> </data>
@ -7505,6 +7694,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Erstellt das aktuelle Projekt.</value> <value>Erstellt das aktuelle Projekt.</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
<value>Erstellt alle Projekte in der aktuellen Solution.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Speichern und aktuelles Projekt oder Datei (wenn kein Projekt geöffnet) erstellen</value> <value>Speichern und aktuelles Projekt oder Datei (wenn kein Projekt geöffnet) erstellen</value>
</data> </data>

184
data/resources/StringResources.es-mx.resx
Unescape View File

@ -232,6 +232,51 @@ Descargue un complemento de Internet, luego haga clic en "Instalar AddIn" y sele
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Diagrama de Clase</value> <value>Mostrar Diagrama de Clase</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Contenidos</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Contenidos</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Modo de Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Catálogos de Ayuda Instalados</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Visor de Ayuda de Microsoft</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Usted pidió una característica fuera de línea en la ayuda en línea. Tiene que cambiar el modo para usar esta característica.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Buscar</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Buscar:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Usar ayuda externa</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Quiero usar ayuda local</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Quiero usar ayuda en línea</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Número de bytes por línea</value> <value>Número de bytes por línea</value>
</data> </data>
@ -434,6 +479,9 @@ Necesita instalar el .NET Framework SDK para obtener el sistema de ayuda.</value
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Todas las funciones para {0}</value> <value>Todas las funciones para {0}</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>La sesión de análisis de SharpDevelop seleccionada fue creada por una versión más nueva de SharpDevelop y por lo tanto, no puede ser abierta.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>Sesión de Análisis de SharpDevelop</value> <value>Sesión de Análisis de SharpDevelop</value>
</data> </data>
@ -603,6 +651,16 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extraer método</value> <value>Extraer método</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción break sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!
</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción continue sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción goto sin etiqueta. Por favor, cambié la selección!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Ingrese un nombre para el nuevo método</value> <value>Ingrese un nombre para el nuevo método</value>
</data> </data>
@ -615,9 +673,42 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value> <value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>Insertar constructor</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Agregar verificación de valores null</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Agregar verificación de rango</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>Seleccione todos los campos con los cuales quiere crear un constructor:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Variable</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>Introducir método {0} en {1}</value> <value>Introducir método {0} en {1}</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Sobrescribir Equals() y GetHashCode()</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Agregar interface {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
<value>Agregar sobrecargas de operador</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
<value>Rodear con #region</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>Sobrescribir ToString()</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>Seleccione los campos que quiere usar en la implementación de ToString():</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
<value>Resolver atributo: {0}</value> <value>Resolver atributo: {0}</value>
</data> </data>
@ -819,6 +910,15 @@ SharpDevelop puede obtener esta información y enviarla automáticamente.
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
<value>Patrón de nombre de controlador de evento:</value> <value>Patrón de nombre de controlador de evento:</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
<value>Seleccione los colores que deben ser usados por el resaltador XAML:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Resaltado</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
<value>Ignorar color de elemento:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<value>Color de declaración de espacio de nombre XML:</value> <value>Color de declaración de espacio de nombre XML:</value>
</data> </data>
@ -834,6 +934,15 @@ SharpDevelop puede obtener esta información y enviarla automáticamente.
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Usar completado de extensión de marcado</value> <value>Usar completado de extensión de marcado</value>
</data> </data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>El archivo no puede ser guardado con la actual codificación ${encoding} sin perder datos.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Guardar como UTF-8</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve"> <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>El proyecto está configurado como una DLL y no se especificó un comando de ejecución. Puede especificar un comando de ejecución en las opciones del proyecto.</value> <value>El proyecto está configurado como una DLL y no se especificó un comando de ejecución. Puede especificar un comando de ejecución en las opciones del proyecto.</value>
</data> </data>
@ -2371,6 +2480,9 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Usar archivo &amp;temporal para guardar</value> <value>Usar archivo &amp;temporal para guardar</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Codificación pr&amp;edeterminada de archivo:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;Detectar cambios externos a archivos</value> <value>&amp;Detectar cambios externos a archivos</value>
</data> </data>
@ -2384,7 +2496,7 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<value>&amp;Cargar opciones específicas de usuario con el documento</value> <value>&amp;Cargar opciones específicas de usuario con el documento</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Macintosh</value> <value>Macintosh (CR)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Cargar/Guardar</value> <value>Cargar/Guardar</value>
@ -2393,13 +2505,13 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<value>Guardar</value> <value>Guardar</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value> <value>Unix (LF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Utiliza&amp;r la papelera de reciclaje al eliminar archivos</value> <value>Utiliza&amp;r la papelera de reciclaje al eliminar archivos</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value> <value>Windows (CRLF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Formato</value> <value>Formato</value>
@ -3405,6 +3517,9 @@ También puede elegir guardar la opción en el archivo .user en lugar de en el a
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor de Texto</value> <value>Editor de Texto</value>
</data> </data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Editor de Texto (elegir codificación)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Explorador Web Integrado</value> <value>Explorador Web Integrado</value>
</data> </data>
@ -3711,6 +3826,45 @@ También puede elegir guardar la opción en el archivo .user en lugar de en el a
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Excepción</value> <value>Mostrar Excepción</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>Opciones adicionales</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
<value>Vinculaciones</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>Vincular archivos adicionales</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
<value>Vincular módulos .NET especificados</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Generar información de depuración</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
<value>Ubicaciones de bibliotecas de archivos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
<value>Incrustar archivo de recursos .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Preprocesador</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
<value>Definir símbolos de preprocesador siguientes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
<value>Ubicaciones de archivos de cabeceras</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
<value>Quitar definición de todos los símbolos de preprocesador definidos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
<value>Quitar definición de símbolos de preprocesador siguientes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
<value>Símbolo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Archivo de recurso .NET (binario)</value> <value>Archivo de recurso .NET (binario)</value>
</data> </data>
@ -5369,6 +5523,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versión</value> <value>Versión</value>
</data> </data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>Objeto Gráfica</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<value>Ejecutar hasta el cursor</value> <value>Ejecutar hasta el cursor</value>
</data> </data>
@ -6092,6 +6249,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Clases derivadas de ${Name}</value> <value>Clases derivadas de ${Name}</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Convertir a propiedad automática</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Crear Evento Changed</value> <value>Crear Evento Changed</value>
</data> </data>
@ -6110,6 +6270,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de declaración</value> <value>Tipo de declaración</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Expandir propiedad automática</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<value>Extraer Interfase</value> <value>Extraer Interfase</value>
</data> </data>
@ -6440,12 +6603,18 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados/movidos convenientemente.</value>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Última Página</value> <value>Última Página</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Paginas creadas</value> <value>Paginas creadas</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Crear Archivo Pdf</value> <value>Crear Archivo Pdf</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value> <value>Zoom</value>
</data> </data>
@ -6830,6 +6999,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados/movidos convenientemente.</value>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulario Web ASP.NET</value> <value>Formulario Web ASP.NET</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>Manejador Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Componente de tipo marco para un Servicio Web ASMX.</value> <value>Componente de tipo marco para un Servicio Web ASMX.</value>
</data> </data>
@ -7361,6 +7533,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados/movidos convenientemente.</value>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;como...</value> <value>Guardar &amp;como...</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Guardar con co&amp;dificación...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormato</value> <value>F&amp;ormato</value>
</data> </data>
@ -7523,6 +7698,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados/movidos convenientemente.</value>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Genera el proyecto actual.</value> <value>Genera el proyecto actual.</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
<value>Genera todos los proyectos en la solución actual.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Genera el proyecto o búfer activo (cuando no existe un proyecto abierto) (guarda automáticamente)</value> <value>Genera el proyecto o búfer activo (cuando no existe un proyecto abierto) (guarda automáticamente)</value>
</data> </data>

183
data/resources/StringResources.es.resx
Unescape View File

@ -232,6 +232,51 @@ Descargue un complemento de Internet, luego haga clic en 'Instalar Complemento'
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Diagrama de Clase</value> <value>Mostrar Diagrama de Clase</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Contenidos</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Contenidos</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Modo de Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Catálogos de Ayuda Instalados</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Visor de Ayuda de Microsoft</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Usted a pedido un característica fuera de línea en la ayuda en modo en línea. Debe cambiar el modo para usar esta característica.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Buscar</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Buscar:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Ayuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Usar ayuda externa</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Quiero usar ayuda local</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Quiero usar ayuda en línea</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Número de bytes por línea</value> <value>Número de bytes por línea</value>
</data> </data>
@ -434,6 +479,9 @@ Es necesario instalar el .NET Framework SDK para obtener el sistema de ayuda.</v
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Todas las funciones para {0}</value> <value>Todas las funciones para {0}</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>La sesión de análisis de SharpDevelop seleccionada fue creada por una versión más nueva de SharpDevelop y por lo tanto, no puede ser abierta.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>Sesión de Análisis de SharpDevelop</value> <value>Sesión de Análisis de SharpDevelop</value>
</data> </data>
@ -603,6 +651,15 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extraer método</value> <value>Extraer método</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción break sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción continue sin el bucle que lo rodea. Por favor, cambié la selección!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>El código seleccionado contiene una instrucción goto sin etiqueta. Por favor, cambié la selección!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Ingrese un nombre para el nuevo método</value> <value>Ingrese un nombre para el nuevo método</value>
</data> </data>
@ -615,9 +672,42 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value> <value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>Insertar constructor</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Agregar verificación de valores null</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Agregar verificación de rango</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>Seleccione todos los campos con los cuales quiere crear un constructor:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Variable</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>Introducir método {0} en {1}</value> <value>Introducir método {0} en {1}</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Sobrescribir Equals() y GetHashCode()</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Agregar interface {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
<value>Agregar sobrecargas de operador</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
<value>Rodear con #region</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>Sobrescribir ToString()</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>Seleccione los campos que quiere usar en la implementación de ToString():</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
<value>Resolver atributo: {0}</value> <value>Resolver atributo: {0}</value>
</data> </data>
@ -818,6 +908,15 @@ SharpDevelop puede obtener esta información y enviarla automáticamente.</value
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
<value>Patrón de nombre de controlador de evento:</value> <value>Patrón de nombre de controlador de evento:</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
<value>Seleccione los colores que deben ser usados por el resaltador XAML:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Resaltado</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
<value>Ignorar color de elemento:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<value>Color de declaración de espacio de nombre XML:</value> <value>Color de declaración de espacio de nombre XML:</value>
</data> </data>
@ -833,6 +932,15 @@ SharpDevelop puede obtener esta información y enviarla automáticamente.</value
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Usar completado de extensión de marcado</value> <value>Usar completado de extensión de marcado</value>
</data> </data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>El archivo no puede ser guardado con la actual codificación ${encoding} sin perder datos.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Guardar como UTF-8</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve"> <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>El proyecto está configurado como una dll y no se especificó un comando ejecutable. Puede especificar un comando ejecutable desde las opciones del proyecto.</value> <value>El proyecto está configurado como una dll y no se especificó un comando ejecutable. Puede especificar un comando ejecutable desde las opciones del proyecto.</value>
</data> </data>
@ -2369,6 +2477,9 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Usar archivo &amp;temporal para guardar</value> <value>Usar archivo &amp;temporal para guardar</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Codificación pr&amp;edeterminada de archivo:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;Detectar cambios externos a archivos</value> <value>&amp;Detectar cambios externos a archivos</value>
</data> </data>
@ -2382,7 +2493,7 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<value>Cargar opciones específicas de usuario con e&amp;l documento</value> <value>Cargar opciones específicas de usuario con e&amp;l documento</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Macintosh</value> <value>Macintosh (CR)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Cargar/Guardar</value> <value>Cargar/Guardar</value>
@ -2391,13 +2502,13 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
<value>Guardar</value> <value>Guardar</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value> <value>Unix (LF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Utiliza&amp;r la papelera de reciclaje al eliminar archivos</value> <value>Utiliza&amp;r la papelera de reciclaje al eliminar archivos</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value> <value>Windows (CRLF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Formato</value> <value>Formato</value>
@ -3407,6 +3518,9 @@ También puede escoger almacenar el parámetro de configuración en el archivo .
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor de Texto</value> <value>Editor de Texto</value>
</data> </data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Editor de Texto (elegir codificación)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Explorador Web Integrado</value> <value>Explorador Web Integrado</value>
</data> </data>
@ -3713,6 +3827,45 @@ También puede escoger almacenar el parámetro de configuración en el archivo .
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Excepción</value> <value>Mostrar Excepción</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>Opciones adicionales</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
<value>Vinculaciones</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>Vincular archivos adicionales</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
<value>Vincular módulos .NET especificados</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Generar información de depuración</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
<value>Ubicaciones de bibliotecas de archivos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
<value>Incrustar archivo de recursos .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Preprocesador</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
<value>Definir símbolos de preprocesador siguientes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
<value>Ubicaciones de archivos de cabezeras</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
<value>Quitar definición de todos los símbolos de preprocesador definidos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
<value>Quitar definición de símbolos de preprocesador siguientes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
<value>Símbolo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Archivo de Recurso de .NET (binario)</value> <value>Archivo de Recurso de .NET (binario)</value>
</data> </data>
@ -5373,6 +5526,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versión</value> <value>Versión</value>
</data> </data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>Objeto Gráfica</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<value>Ejecutar hasta el cursor</value> <value>Ejecutar hasta el cursor</value>
</data> </data>
@ -6096,6 +6252,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Clases derivadas de ${Name}</value> <value>Clases derivadas de ${Name}</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Convertir a propiedad automática</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Crear un evento Changed</value> <value>Crear un evento Changed</value>
</data> </data>
@ -6114,6 +6273,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de declaración</value> <value>Tipo de declaración</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Expandir propiedad automática</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<value>Extraer Interfase</value> <value>Extraer Interfase</value>
</data> </data>
@ -6445,12 +6607,18 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuer
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Última Página</value> <value>Última Página</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Paginas creadas</value> <value>Paginas creadas</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Crer Archivo Pdf</value> <value>Crer Archivo Pdf</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value> <value>Zoom</value>
</data> </data>
@ -6835,6 +7003,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuer
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulario Web ASP.NET</value> <value>Formulario Web ASP.NET</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>Manejador Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Componente de tipo marco para un Servicio Web ASMX.</value> <value>Componente de tipo marco para un Servicio Web ASMX.</value>
</data> </data>
@ -7366,6 +7537,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuer
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;como...</value> <value>Guardar &amp;como...</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Guardar con co&amp;dificación...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormato</value> <value>F&amp;ormato</value>
</data> </data>
@ -7528,6 +7702,9 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuer
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Genera el proyecto abierto.</value> <value>Genera el proyecto abierto.</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
<value>Genera todos los proyectos en la solución actual.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Generar proyecto o búfer activo (en caso de estar abierto un proyecto, lo guarda automáticamente)</value> <value>Generar proyecto o búfer activo (en caso de estar abierto un proyecto, lo guarda automáticamente)</value>
</data> </data>

94
data/resources/StringResources.fr.resx
Unescape View File

@ -127,7 +127,7 @@
<value>Annuler l'installation</value> <value>Annuler l'installation</value>
</data> </data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve"> <data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Annuler la mise a jour</value> <value>Annuler la mise à jour</value>
</data> </data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve"> <data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Désactiver</value> <value>Désactiver</value>
@ -142,7 +142,7 @@
<value>Désinstaller</value> <value>Désinstaller</value>
</data> </data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve"> <data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Mettre a jour</value> <value>Mettre à jour</value>
</data> </data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve"> <data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Une dépendance de cet AddIn n'a pas été trouvée. Installez la pour activer cet AddIn.</value> <value>Une dépendance de cet AddIn n'a pas été trouvée. Installez la pour activer cet AddIn.</value>
@ -232,6 +232,39 @@ Téléchargez un AddIn depuis l'Internet, cliquez ensuite sur 'Installer un AddI
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Afficher le diagramme des classes</value> <value>Afficher le diagramme des classes</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Contenus</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Afficher Contenus</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Bibliothèque d'Aide</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Mode d'Aide</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Installer les Catalogues d'Aide</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Visionneuse de l'aide Microsoft</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Vous avez demandé une fonctionnalité su mode hors-ligne depuis le mode en-ligne. Changez de mode pour utiliser cette fonctionnalité.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Afficher l'Aide</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Utiliser l'aide externe</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Je souhaite utiliser l'aide locale</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Je souhaite utiliser l'aide en ligne</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Nombre d'octets par ligne</value> <value>Nombre d'octets par ligne</value>
</data> </data>
@ -885,6 +918,15 @@ Sauvegardez ces fichiers avant de déclencher l'opération.</value>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Utiliser la complétion d'extension</value> <value>Utiliser la complétion d'extension</value>
</data> </data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>Impossible de sauvegarder sans perte d'informations avec l'encodage ${encoding}</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuer</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder en UTF-8</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve"> <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Le projet est configuré comme dll et aucune commande a exécuter n'a été spécifiée. Vous pouvez spécifier une commande a exécuter dans les options du projet.</value> <value>Le projet est configuré comme dll et aucune commande a exécuter n'a été spécifiée. Vous pouvez spécifier une commande a exécuter dans les options du projet.</value>
</data> </data>
@ -1978,7 +2020,7 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Le répertoire '{0}' n'existe pas.</value> <value>Le répertoire '{0}' n'existe pas.</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Choisir le répertoire où chercher</value> <value>Choisir le répertoire de recherche</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>Projet entier</value> <value>Projet entier</value>
@ -2011,7 +2053,7 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Rechercher dans:</value> <value>Rechercher dans:</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Expression régulière</value> <value>Expressions rationnelles</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Recherche standard</value> <value>Recherche standard</value>
@ -2248,7 +2290,7 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Autres options</value> <value>Autres options</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Assistant Assemblage</value> <value>Explorateur d'Assemblies</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PrivateMembers" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Membres privés :</value> <value>Membres privés :</value>
@ -2418,6 +2460,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Utiliser un fichier &amp;temporaire pour la sauvegarde</value> <value>Utiliser un fichier &amp;temporaire pour la sauvegarde</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>&amp;Encodage par défaut:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;Détecter les changements externes des fichiers</value> <value>&amp;Détecter les changements externes des fichiers</value>
</data> </data>
@ -2431,7 +2476,7 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Charger &amp;les préférences utilisateur avec le document</value> <value>Charger &amp;les préférences utilisateur avec le document</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Macintosh</value> <value>Apple (CR)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Charger/Sauver</value> <value>Charger/Sauver</value>
@ -2440,13 +2485,13 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Enregistrer</value> <value>Enregistrer</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value> <value>Unix (LF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Utiliser la corbeille lors de l'effacement des fichiers</value> <value>Utiliser la corbeille lors de l'effacement des fichiers</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value> <value>Windows (CRLF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value> <value>Format</value>
@ -2734,7 +2779,7 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Application Windows</value> <value>Application Windows</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner le répertoire d'assemblage</value> <value>Sélectionner le répertoire de création de l'assembly.</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.BuiltinLabel" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.BuiltinLabel" xml:space="preserve">
<value>Intégré :</value> <value>Intégré :</value>
@ -3455,6 +3500,9 @@ Vous pouvez aussi choisir de stocker la configuration dans le fichier .user-file
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Editeur de texte</value> <value>Editeur de texte</value>
</data> </data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Editeur de texte (choisir l'encodage)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Navigateur embarqué</value> <value>Navigateur embarqué</value>
</data> </data>
@ -4233,7 +4281,7 @@ Toutes les modifications seront perdues.</value>
<value>Erreur au chargement du concepteur:</value> <value>Erreur au chargement du concepteur:</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assemblage</value> <value>Assembly</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Emplacement</value> <value>Emplacement</value>
@ -4272,7 +4320,7 @@ Toutes les modifications seront perdues.</value>
<value>&amp;Ajouter des composants</value> <value>&amp;Ajouter des composants</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assemblage</value> <value>Assembly</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Catégories</value> <value>Catégories</value>
@ -5964,7 +6012,7 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
<value>Visibilité publique</value> <value>Visibilité publique</value>
</data> </data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve"> <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Expressions rationelles</value> <value>Expression rationnelle</value>
</data> </data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve"> <data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Remplacer</value> <value>Remplacer</value>
@ -6018,7 +6066,7 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
<value>correspondances</value> <value>correspondances</value>
</data> </data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve"> <data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Veuillez entrer une expression régulière</value> <value>Veuillez entrer une expression rationnelle</value>
</data> </data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve"> <data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caractère numérique</value> <value>Caractère numérique</value>
@ -6075,7 +6123,7 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
<value>Copier le nom de la ressource</value> <value>Copier le nom de la ressource</value>
</data> </data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve"> <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>&amp;Renomer</value> <value>&amp;Renommer</value>
</data> </data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve"> <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
<value>Visualiser en Hexadécimal</value> <value>Visualiser en Hexadécimal</value>
@ -6090,7 +6138,7 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
<value>Tous les fichiers (*.*)</value> <value>Tous les fichiers (*.*)</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>Fichiers d'assemblages (*.exe;*.dll)</value> <value>Fichiers d'Assemblies (*.exe;*.dll)</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
<value>Fichiers binaires</value> <value>Fichiers binaires</value>
@ -6279,7 +6327,7 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
<value>&amp;Renommer</value> <value>&amp;Renommer</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop doit-il renomer la propriété '{0}' en '{1}'?</value> <value>SharpDevelop doit-il renommer la propriété '{0}' en '{1}'?</value>
</data> </data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve"> <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
<value>Renommer le fichier en '${FileName}'</value> <value>Renommer le fichier en '${FileName}'</value>
@ -6539,12 +6587,18 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Dernière page</value> <value>Dernière page</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Suivant</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Pages créées</value> <value>Pages créées</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Créer un fichier PDF</value> <value>Créer un fichier PDF</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Précédent</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoomer</value> <value>Zoomer</value>
</data> </data>
@ -6929,6 +6983,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulaire Web ASP.NET</value> <value>Formulaire Web ASP.NET</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>Gestionnaire ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Brique de composant pour service Web ASMX</value> <value>Brique de composant pour service Web ASMX</value>
</data> </data>
@ -7460,6 +7517,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer &amp;sous</value> <value>Enregistrer &amp;sous</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder avec l'&amp;encodage...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormat</value> <value>F&amp;ormat</value>
</data> </data>
@ -7723,7 +7783,7 @@ Erreur lors du démarrage:</value>
<value>Documentation XML rapide</value> <value>Documentation XML rapide</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Expressions régulières</value> <value>Boîte à outils Expressions Rationnelles</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Affichage</value> <value>&amp;Affichage</value>

72
data/resources/StringResources.nl.resx
Unescape View File

@ -231,6 +231,51 @@
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Klassendiagram weergeven</value> <value>Klassendiagram weergeven</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Inhoud</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Inhoud weergeven</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Zoeken</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Help Bibliotheek</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Help modus</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Geïnstalleerde Help Catalogi</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Help Viewer</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>U vroeg om een offline kenmerk in de online help-modus. U dient de modus te wijzigen om dit kenmerk te kunnen gebruiken.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Zoek nu</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Zoeken naar:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Zoeken</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Help tonen</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Externe help gebruiken</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Ik kies voor gebruik van plaatselijke help</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Ik kies voor gebruik van online help</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Aantal bytes per regel</value> <value>Aantal bytes per regel</value>
</data> </data>
@ -885,6 +930,15 @@ De geselecteerde code bevat een break commando zonder de insluitende lus. Wijzig
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Gebruik markup extentie completeren</value> <value>Gebruik markup extentie completeren</value>
</data> </data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>Het bestand kan niet zonder gegevens verlies met de momentele encodering ${encoding} worden opgeslagen.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Voortzetten</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Opslaan als UTF-8</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve"> <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Het project is geconfigureerd als een DLL en er is geen uitvoeringscommando ingesteld. Je kan een uitvoeringscommando in de project opties instellen.</value> <value>Het project is geconfigureerd als een DLL en er is geen uitvoeringscommando ingesteld. Je kan een uitvoeringscommando in de project opties instellen.</value>
</data> </data>
@ -2425,6 +2479,9 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Gebruik &amp;tijdelijk bestand voor opslaan</value> <value>Gebruik &amp;tijdelijk bestand voor opslaan</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Verstek bestands &amp;encodering:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Externe bestandswijzigingen &amp;detecteren</value> <value>Externe bestandswijzigingen &amp;detecteren</value>
</data> </data>
@ -3458,6 +3515,9 @@ Er kan worden gekozen voor opslag van de instellingen in het .user bestand inpla
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Tekst bewerker</value> <value>Tekst bewerker</value>
</data> </data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Tekstbewerker (kies encodering)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve"> <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Ingebouwde Web browser</value> <value>Ingebouwde Web browser</value>
</data> </data>
@ -6540,12 +6600,18 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Laatste pagina</value> <value>Laatste pagina</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Verder</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Pagina's aangemaakt</value> <value>Pagina's aangemaakt</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Maak Pdf bestand</value> <value>Maak Pdf bestand</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Terug</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value> <value>Zoom</value>
</data> </data>
@ -6931,6 +6997,9 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Formulier</value> <value>ASP.NET Web Formulier</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET behandelaar</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Component Frame voor ASMX Web Service.</value> <value>Component Frame voor ASMX Web Service.</value>
</data> </data>
@ -7462,6 +7531,9 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Opslaan als...</value> <value>Opslaan als...</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Opslaan met &amp;encoding...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Indeling</value> <value>&amp;Indeling</value>
</data> </data>

333
data/resources/StringResources.pt-br.resx
Unescape View File

@ -228,6 +228,60 @@
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve"> <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de arquivo desconhecido.</value> <value>Formato de arquivo desconhecido.</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Diagrama de Classes</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Conteudo</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Mostra Conteudo</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Modo Ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Catalogos de Ajuda instalados</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Visualizador de Ajuda da Microsoft</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Você solicitou um recurso desconectado, no modo de ajuda conectado. Você tem que mudar o modo para utilizar esta funcionalidade.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Mostra Ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Usa ajuda externa</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Eu desejo usar ajuda local</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Eu quero usar ajuda online</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Numbero de bytes por linha</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
<value>Visualizar</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements" xml:space="preserve">
<value>Elementos</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<value>Dado</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
<value>Compensar</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<value>Sistema de numeração</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
<value>Redimensionar para ajustar a largura atual.</value> <value>Redimensionar para ajustar a largura atual.</value>
</data> </data>
@ -403,12 +457,222 @@ Voce precisa instalar o .Net Framework SDK para acessar o sistema de ajuda.</val
<data name="AddIns.HtmlHelp2.UseCurrentProjectLanguageForSearch" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HtmlHelp2.UseCurrentProjectLanguageForSearch" xml:space="preserve">
<value>Use o idioma corrente para o Projeto</value> <value>Use o idioma corrente para o Projeto</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Resultado</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Nós fundidos</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Todas as funções para {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>A sessão do perfil do SharpDevelop selecionada foi criado por uma versão mais recente do SharpDevelop e, portanto, não pode ser aberta.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>Perfil da sessão do SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Este projeto não pode ser iniciado porque o arquivo executável não foi encontrado, certifique-se de que o projeto e todas as suas dependencias estão construídos corretamente!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
<value>Nenhum projeto inicializavel foi encontrado. Abortando...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Este projeto não pode ser iniciado. Deseja configurar, na Solução, o projeto a ser iniciado?</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Preparando para analises...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível registrar o Profiler no Registro COM. Não é possível iniciar perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível cancelar o profiler do registro COM!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
<value>Perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
<value>Combinar chamadas recursivas.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
<value>Não crie perfil para chamadas .Net internas.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
<value>Coletar dados apenas ao final da sessão.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
<value>Iniciar a coleta de dados imediatamente após o inicio da sessão.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.Header" xml:space="preserve">
<value>Coleção de Dados</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
<value>Tamanho do arquivo temporario de armazenamento:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.Title" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
<value>Perfil do projeto atual</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable" xml:space="preserve">
<value>Selecionar executavel para o perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Dado invalido. Por favor, tente novamente!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.CmdLineArgsText" xml:space="preserve">
<value>Argumentos da linha de comando:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Selecionar o caminho do executavel que voce quer para o perfil. Opcionalmente, voce pode especificar o diretorio de trabalho e os argumentos da linha de comando.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.ExePathText" xml:space="preserve">
<value>Caminho do executavel:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
<value>Iniciar o perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.Title" xml:space="preserve">
<value>Perfil do executavel</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.WorkingDirText" xml:space="preserve">
<value>Diretorio de trabalho:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
<value>Coletar dados</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
<value>Terminar</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Title" xml:space="preserve">
<value>Janela de controle do perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
<value>Contagem de chamadas</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallsText" xml:space="preserve">
<value>Chamadas:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ClearQueryHistoryText" xml:space="preserve">
<value>Limpa historico de consulta</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
<value>Copia dado selecionado</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopyStacktrace" xml:space="preserve">
<value>Copiar rastreamento de pilha</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.FindCallsOfSelected" xml:space="preserve">
<value>Achar chamadas das funções selecionadas</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
<value>Ir para definição</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
<value>Definir como raiz/Unir</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
<value>Mostrar funções</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
<value>Ciclos de CPU:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
<value>Executar consulta</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExpandHotPathSubtreeText" xml:space="preserve">
<value>Expandir caminho escolhido</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.OverviewTabText" xml:space="preserve">
<value>Visão global</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.QueryHistoryText" xml:space="preserve">
<value>Historico de Consulta</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.SearchLabelText" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ShowQueryBarText" xml:space="preserve">
<value>Mostrar barra de consulta</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimePercentageOfParentColumnText" xml:space="preserve">
<value>% do pai</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentColumnText" xml:space="preserve">
<value>Tempo gasto</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentPerCallColumnText" xml:space="preserve">
<value>Tempo gasto/chamada</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfColumnText" xml:space="preserve">
<value>Tempo gasto (proprio)</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfPerCallColumnText" xml:space="preserve">
<value>Tempo gasto (proprio)/chamada</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
<value>Tempo:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Title" xml:space="preserve">
<value>Analisador de Perfis de Sessão</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
<value>Os 20 mais</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.WaitBarText" xml:space="preserve">
<value>Atualizando a tela, aguarde...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.UnitTests.RunWithProfiler" xml:space="preserve">
<value>Executar com perfil</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extrair método.</value> <value>Extrair método.</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>O código selecionado contém uma declaração de parar sem fechar o ciclo. Por favor, altere a seleção!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>O código selecionado contém uma declaração de continuar sem fechar o ciclo. Por favor, altere a seleção!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>O código selecionado contém uma instrução de ir para mas sem rótulo. Por favor, altere a seleção!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Entrar com o nome para o novo metodo</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
<value>Seleção invalida! Favor selecionar uma faixa valida.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
<value>Ocorreram erros durante a análise! Não é possível extrair um novo método.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Atualmente não é suportado extrair métodos em {0}!</value> <value>Atualmente não é suportado extrair métodos em {0}!</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>Inserir construtor</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar validação para nulo</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar validação para faixa</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>Selecionar todos os campos que voce deseja criar com o construtor:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Variavel</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Adicionar a lista ignore.</value> <value>Adicionar a lista ignore.</value>
</data> </data>
@ -442,6 +706,9 @@ Voce precisa instalar o .Net Framework SDK para acessar o sistema de ajuda.</val
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>Historico</value> <value>Historico</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
<value>Obter trava</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
<value>Marcar conflitos como resolvidos</value> <value>Marcar conflitos como resolvidos</value>
</data> </data>
@ -1660,6 +1927,12 @@ Além disso, um span pode definir um rule set nomedo que permite uma formataçã
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value> <value>Descrição</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Por favor, entre com a lista de extensões de arquivos separadas por ponto-evírgula. (Exemplo:. H;. C;. Cpp</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Editar extensões</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descrição</value> <value>&amp;Descrição</value>
</data> </data>
@ -4019,18 +4292,39 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Substituído com Sucesso.</value> <value>Substituído com Sucesso.</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Todos os testes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Cobertura de Código</value> <value>Cobertura de Código</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunAllWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Executar todos os testes com cobertura de código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>Executa na mesa de teste unitário</value> <value>Executa na mesa de teste unitário</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
<value>Executar os testes no projeto corrente.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Executar com cobertura de código</value> <value>Executar com cobertura de código</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>Executar com depurador</value> <value>Executar com depurador</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Arquivos com extensão WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
<value>Suprimir ICEs:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Caminho para arquivos WiX:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Caminho para tarefas WiX:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca</value> <value>Biblioteca</value>
</data> </data>
@ -4040,12 +4334,18 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>Arquivos de Instalação</value> <value>Arquivos de Instalação</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
<value>Adicionar extensão WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Diálogos de Instalação</value> <value>Diálogos de Instalação</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
<value>Nenhum diálogo de instalação selecionado no documento Wix. Por favor mova o cursor dentro de um elemento de diálogo ou use as janelas de Diálogos de Instalação para abrir um diálogo.</value> <value>Nenhum diálogo de instalação selecionado no documento Wix. Por favor mova o cursor dentro de um elemento de diálogo ou use as janelas de Diálogos de Instalação para abrir um diálogo.</value>
</data> </data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Extensões WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve"> <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Assinala XSLT...</value> <value>&amp;Assinala XSLT...</value>
</data> </data>
@ -4253,6 +4553,9 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>Voce não pode mudar para uma função sem simbolos.</value> <value>Voce não pode mudar para uma função sem simbolos.</value>
</data> </data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>[Métodos externos]</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
<value>Mudar função</value> <value>Mudar função</value>
</data> </data>
@ -4268,6 +4571,9 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>Mostrar métodos externos</value> <value>Mostrar métodos externos</value>
</data> </data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
<value>Na {0} em {1}: linha {2}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve"> <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>Excessão {0} foi disparada no depurador:</value> <value>Excessão {0} foi disparada no depurador:</value>
</data> </data>
@ -5456,6 +5762,12 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Aplicações Windows</value> <value>Aplicações Windows</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>Classes que herdam ConfigurationElementCollection.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Coleção de Elementos de Configuração</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Declaração de uma classe vazia.</value> <value>Declaração de uma classe vazia.</value>
</data> </data>
@ -5807,6 +6119,9 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depurar</value> <value>&amp;Depurar</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
<value>Anexar ao processo...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>&amp;Breque</value> <value>&amp;Breque</value>
</data> </data>
@ -5819,6 +6134,18 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>Continuar a execução do processo.</value> <value>Continuar a execução do processo.</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Não é possível obter a versão do .NET Framework do programa. Verifique se o programa é um assembly gerenciado.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>Não pode anexar ao processo.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
<value>Não pode iniciar o processo.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
<value>Não é suportado depurar programas do .Net Framework 1.0.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Executar &amp;sem depuração</value> <value>Executar &amp;sem depuração</value>
</data> </data>
@ -5918,6 +6245,12 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Co&amp;lar</value> <value>Co&amp;lar</value>
</data> </data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
<value>Colar como comentário</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
<value>Colar como string</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve"> <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Colar texto da Área de Transferência</value> <value>Colar texto da Área de Transferência</value>
</data> </data>

63
data/resources/StringResources.resx
Unescape View File

@ -232,6 +232,51 @@ Download an AddIn from the Internet, then click 'Install AddIn' and choose the d
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Show Class Diagram</value> <value>Show Class Diagram</value>
</data> </data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Contents</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Display Contents</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Help Library</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Help Mode</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Installed Help Catalogs</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Help Viewer</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>You requested an offline feature in the online help mode. You have to change the mode in order to use this feature.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Look for:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Search</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Show Help</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Use external help</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>I want to use local help</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>I want to use online help</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve"> <data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Number of bytes per line</value> <value>Number of bytes per line</value>
</data> </data>
@ -2437,6 +2482,9 @@ Do you want to add the new file to the project ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Use &amp;temporary file for saving</value> <value>Use &amp;temporary file for saving</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Default file &amp;encoding:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;Detect external changes to files</value> <value>&amp;Detect external changes to files</value>
</data> </data>
@ -2450,7 +2498,7 @@ Do you want to add the new file to the project ${CurrentProjectName}?</value>
<value>&amp;Load user-specific settings with the document</value> <value>&amp;Load user-specific settings with the document</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Macintosh</value> <value>Macintosh (CR)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Load/Save</value> <value>Load/Save</value>
@ -2459,13 +2507,13 @@ Do you want to add the new file to the project ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Save</value> <value>Save</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value> <value>Unix (LF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Use &amp;recycle bin when deleting files</value> <value>Use &amp;recycle bin when deleting files</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value> <value>Windows (CRLF)</value>
</data> </data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve"> <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value> <value>Format</value>
@ -6567,12 +6615,18 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Last Page</value> <value>Last Page</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Next</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Pages created</value> <value>Pages created</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Create PdfFile</value> <value>Create PdfFile</value>
</data> </data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Previous</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve"> <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value> <value>Zoom</value>
</data> </data>
@ -6957,6 +7011,9 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Form</value> <value>ASP.NET Web Form</value>
</data> </data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Handler</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve"> <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Component Frame for ASMX Web Service.</value> <value>Component Frame for ASMX Web Service.</value>
</data> </data>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save