|
|
@ -433,6 +433,9 @@ Téléchargez un AddIn depuis l'Internet, cliquez ensuite sur 'Installer un AddI |
|
|
|
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Toutes les fonctions concernant {0}</value> |
|
|
|
<value>Toutes les fonctions concernant {0}</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>La session de profilage a été créée par une version plus récente de SharpDevelop et ne peut pas être ouverte.</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Session de profilage SharpDevelop</value> |
|
|
|
<value>Session de profilage SharpDevelop</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -602,6 +605,15 @@ En option, vous pouvez spécifer un répertoire de travail et des arguments en l |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Extraire la méthode</value> |
|
|
|
<value>Extraire la méthode</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Le code sélectionné contient un BREAK sans la boucle associée. Changez la sélection!</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Le code sélectionné contient un CONTINUE sans la boucle associée. Changez la sélection!</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Le code sélectionné contient un GOTO sans label. Changez la sélection!</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Entrer le nom pour la nouvelle méthode</value> |
|
|
|
<value>Entrer le nom pour la nouvelle méthode</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -614,9 +626,42 @@ En option, vous pouvez spécifer un répertoire de travail et des arguments en l |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>L'extraction de méthodes dans {0} n'est pas actuellement supportée !</value> |
|
|
|
<value>L'extraction de méthodes dans {0} n'est pas actuellement supportée !</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Insérer constructeur</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Ajouter test des NULL</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Ajouter un test d'étendue</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Sélection des champs utiles dans le constructeur:</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Variable</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Insérer la méthode {0} dans {1}</value> |
|
|
|
<value>Insérer la méthode {0} dans {1}</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Surcharger Equals() et GetHashCode()</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Ajouter l'interface {0}</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Ajouter des surcharges d'opérateur</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Entourer par #region</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Surcharger ToString()</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Sélectionner les champs que vous souhaitez utiliser dans la méthode ToString():</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Résoudre l'attribut: {0}</value> |
|
|
|
<value>Résoudre l'attribut: {0}</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -816,6 +861,15 @@ Sauvegardez ces fichiers avant de déclencher l'opération.</value> |
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Pattern pour le nom du gestionnaire d'évènement:</value> |
|
|
|
<value>Pattern pour le nom du gestionnaire d'évènement:</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Sélectionner les couleurs utilisées par le surligneur XAML:</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Surlignage</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Couleur élément ignoré:</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Couleur de la déclaration d'espace de nom XML:</value> |
|
|
|
<value>Couleur de la déclaration d'espace de nom XML:</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -3635,7 +3689,7 @@ Si NCover est installé, veuillez spécifier la chemin de l'application dans les |
|
|
|
<value>Aucun fichier résultats de couverture de code n'a été généré:</value> |
|
|
|
<value>Aucun fichier résultats de couverture de code n'a été généré:</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Couleurs couverture de code</value> |
|
|
|
<value>Couleurs de la couverture de code</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CommandLineLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CommandLineLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>&Commande :</value> |
|
|
|
<value>&Commande :</value> |
|
|
@ -3709,6 +3763,45 @@ Si NCover est installé, veuillez spécifier la chemin de l'application dans les |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Montre l'exception</value> |
|
|
|
<value>Montre l'exception</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Options supplémentaires</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Edition de liens</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Lier avec des fichiers supplémentaires</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Lier avec des modules .NET spécifiques</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Générer les informations de débogguage</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Emplacements des bibliothèques</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Embarquer un fichier de ressource .NET</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Préprocesseur</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Définir les symboles de préprocesseur suivant</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Emplacements des fichiers d'entête</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Supprimer la défintion de tous les symboles du préprocesseur</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Supprimer la définition des symboles de préprocesseur suivant</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Symbole</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Fichier ressource .NET (binaire)</value> |
|
|
|
<value>Fichier ressource .NET (binaire)</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -5366,6 +5459,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace |
|
|
|
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Version</value> |
|
|
|
<value>Version</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Graphe d'objet</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Exécuter jusqu'au curseur</value> |
|
|
|
<value>Exécuter jusqu'au curseur</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -6089,6 +6185,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Classes dérivant de ${Name}</value> |
|
|
|
<value>Classes dérivant de ${Name}</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Convertir en propriété automatique</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Crée un évènement -Changed</value> |
|
|
|
<value>Crée un évènement -Changed</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -6107,6 +6206,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Type déclarant</value> |
|
|
|
<value>Type déclarant</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Eclater la propriété automatique</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Extraire une interface</value> |
|
|
|
<value>Extraire une interface</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
@ -7520,6 +7622,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value |
|
|
|
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Construire le projet courant.</value> |
|
|
|
<value>Construire le projet courant.</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
|
|
|
|
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
|
|
|
|
<value>Compiler tous les projets de la solution.</value> |
|
|
|
|
|
|
|
</data> |
|
|
|
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve"> |
|
|
|
<value>Compiler projet actif ou buffer (si pas de projet ouvert) (Sauvegarde auto.)</value> |
|
|
|
<value>Compiler projet actif ou buffer (si pas de projet ouvert) (Sauvegarde auto.)</value> |
|
|
|
</data> |
|
|
|
</data> |
|
|
|