updated resource files

data/resources/StringResources.de.resx

@@ -780,9 +780,6 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' wurde von der Ignorier-Liste entfernt.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Alte Projektmappe offen halten</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Datei sperren</value>
   </data>
@@ -810,13 +807,6 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Zeige &amp;Vergangenheits-Tab für Dateien unter Versionskontrolle</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Projektmappe neu laden</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop hat festgestellt, dass die Versionskontroll-Operation Projektdateien verändert hat.
-Sie sollten die Projektmappe neu laden.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Umplatzieren</value>
   </data>
@@ -4803,6 +4793,12 @@ Grund: Der Wert zu dem zurückgesetzt werden soll ist ungültig weil sich eine a
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Lade ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Alte Projektmappe offen halten</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Projektmappe neu laden</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Neue &amp;Compilerversion:</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es-mx.resx

@@ -781,9 +781,6 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' fue quitado de la lista de ignorados.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Bloquear</value>
   </data>
@@ -811,13 +808,6 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar el tab &amp;historial para archivos de control de versión</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Recargar solución</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop detectó que la operación de control de versión cambió archivos de proyecto.
-Debería recargar la solución.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Realojar</value>
   </data>
@@ -2420,6 +2410,12 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
     <value>Depuración</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Excepciones</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Pausar en excepciones controladas</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Paso por Instrucciones</value>
   </data>
@@ -2618,6 +2614,15 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Apariencia</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
+    <value>Expandir referencias de proyectos (reflect references)</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
+    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Etiquetas de comentarios</value>
   </data>
@@ -4801,6 +4806,12 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Cargando ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Recargar solución</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Convertir &amp;proyectos seleccionados a:</value>
   </data>
@@ -5335,6 +5346,24 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
     <value>Salida XSLT</value>
   </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyDoesNotExist" xml:space="preserve">
+    <value>ILSpy no se pudo encontrar en la ubicación especificada, o SharpDevelop no tiene suficientes permisos para acceder a dicha ubicación.</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
+    <value>La ruta a ILSpy aun no ha sido establecida.</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir ILSpy</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.ILSpyInfo" xml:space="preserve">
+    <value>Esta caracteristica requiere ILSpy. Si aun no la tiene, puede descargarlo gratuitamente aquí:</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.PathToILSpyExe" xml:space="preserve">
+    <value>Ruta completa a ILSpy.exe</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Establecer ruta a ILSpy</value>
+  </data>
   <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
     <value>No se pudo cargar el archivo de configuración de herramientas externas.</value>
   </data>
@@ -5503,6 +5532,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
     <value>Lenguaje</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.LineString" xml:space="preserve">
+    <value>Línea</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
+    <value>Módulo</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar nombres de argumentos</value>
   </data>
@@ -5512,6 +5547,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar métodos externos</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar número de línea</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar nombres de módulos</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
     <value>Preguntar</value>
   </data>
@@ -5659,6 +5700,39 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
     <value>Miembros Estáticos (Static)</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
+    <value>Memoria</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.AddressNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>La dirección {0} no se encontró!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar tamaño en bytes:</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
+    <value>Saltar a la dirección:</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Siguientes direcciones virtuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
+    <value>No hay mapeo para direcciones de memoria!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
+    <value>Ninguna depuración o proceso esta en ejecución!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Anteriores direcciones virtuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Leyendo desde {0} hasta {1} - tamaño {2}.</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
+    <value>Actualizar direcciones actuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Incapaz de leer la dirección {0} de tamaño {1}.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
     <value>Módulos cargados</value>
   </data>
@@ -5987,7 +6061,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
     <value>Copiar ruta/nombre de archivo</value>
   </data>
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir Carpeta Contenedora en el Explorador</value>
+    <value>Abrir carpeta contenedora en el Explorador</value>
   </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Colapsar todos los nodos</value>

data/resources/StringResources.es.resx

@@ -780,9 +780,6 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' fue quitado de la lista de ignorados.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Bloquear</value>
   </data>
@@ -810,13 +807,6 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar el tab &amp;historial para archivos de control de versión</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Recargar solución</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop ha detectado que la operación de control de versión ha cambiado archivos de proyecto.
-Debería recargar la solución.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Realojar</value>
   </data>
@@ -2417,6 +2407,12 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
     <value>Depuración</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Excepciones</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Pausar en excepciones controladas</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Paso por Instrucciones</value>
   </data>
@@ -2615,6 +2611,15 @@ Adicionalmente, se le puede asignar a una extensión un conjunto de reglas defin
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Apariencia</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
+    <value>Expandir referencias de proyectos (reflect references)</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
+    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Etiquetas de Comentarios</value>
   </data>
@@ -4804,6 +4809,12 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Cargando ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Recargar solución</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Convertir &amp;proyectos seleccionados a:</value>
   </data>
@@ -5339,6 +5350,24 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
     <value>Salida XSLT</value>
   </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyDoesNotExist" xml:space="preserve">
+    <value>ILSpy no se pudo encontrar en la ubicación especificada, o SharpDevelop no tiene suficientes permisos para acceder a dicha ubicación.</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
+    <value>La ruta a ILSpy aun no ha sido establecida.</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir ILSpy</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.ILSpyInfo" xml:space="preserve">
+    <value>Esta caracteristica requiere ILSpy. Si aun no la tiene, puede descargarlo gratuitamente aquí:</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialog.PathToILSpyExe" xml:space="preserve">
+    <value>Ruta completa a ILSpy.exe</value>
+  </data>
+  <data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Establecer ruta a ILSpy</value>
+  </data>
   <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
     <value>No se puede cargar archivo de configuración de herramientas externas.</value>
   </data>
@@ -5507,6 +5536,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
     <value>Lenguaje</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.LineString" xml:space="preserve">
+    <value>Línea</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
+    <value>Módulo</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar los nombres de los argumentos</value>
   </data>
@@ -5516,6 +5551,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar métodos externos</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar número de línea</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar nombres de módulos</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
     <value>Preguntar</value>
   </data>
@@ -5663,6 +5704,39 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
     <value>Miembros Estáticos (Static)</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
+    <value>Memoria</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.AddressNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>La dirección {0} no se encontró!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar tamaño en bytes:</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
+    <value>Saltar a la dirección:</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Siguientes direcciones virtuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
+    <value>No hay mapeo para direcciones de memoria!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
+    <value>Ninguna depuración o proceso esta en ejecución!</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Anteriores direcciones virtuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Leyendo desde {0} hasta {1} - tamaño {2}.</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
+    <value>Actualizar direcciones actuales</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Incapaz de leer la dirección {0} de tamaño {1}.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
     <value>Módulos Cargados</value>
   </data>
@@ -5991,7 +6065,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
     <value>Copiar ruta/nombre del archivo</value>
   </data>
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir Carpeta Contenedora en el Explorador</value>
+    <value>Abrir carpeta contenedora en el Explorador</value>
   </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Colapsar todos los nodos</value>

data/resources/StringResources.fr.resx

@@ -779,9 +779,6 @@ En option, vous pouvez spécifer un répertoire de travail et des arguments en l
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' a été supprimé de la liste d'ignorés.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Laisser la solution précédente ouverte</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Poser un verrou</value>
   </data>
@@ -809,12 +806,6 @@ En option, vous pouvez spécifer un répertoire de travail et des arguments en l
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Afficher l'&amp;historique des fichiers sous contrôle de version</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Recharger la solution</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop a detecté que l'opération de contrôle de version a changée des fichiers du projet. Rechargez la solution.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Relocaliser</value>
   </data>
@@ -2412,6 +2403,12 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
     <value>Déboguage en cours</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Exceptions</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Pause lors des exceptions gérées</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Pas-à-pas en cours</value>
   </data>
@@ -2976,7 +2973,7 @@ Un changement des arrangements est visible lors du prochain relancement de #Deve
     <value>Processeur Itanium 64bits</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
-    <value>Processeur AMD 64bits</value>
+    <value>Processeur 64 bits (x64)</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
     <value>Processeur 32bits compatible Intel</value>
@@ -4806,6 +4803,12 @@ Utilisez seulement des lettres, chiffres, espace, '.' ou '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Chargement de ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Laisser la solution précédente ouverte</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Recharger la solution</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Convertir les projets sélectionnés vers:</value>
   </data>

data/resources/StringResources.it.resx

@@ -779,9 +779,6 @@ Installare il .NET Framework SDK per utilizzare il sistema di help.</value>
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' è stato rimosso dalla lista degli elementi da ignorare.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Mantieni aperta la vecchia soluzione</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Acquisisci blocco</value>
   </data>
@@ -809,12 +806,6 @@ Installare il .NET Framework SDK per utilizzare il sistema di help.</value>
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Mostra cronologia per i files sotto il controllo della versione</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Ricarica soluzione</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop ha individuato dei cambiamenti nei file di progetto a causa del sistema di controllo versione. E' necessario ricaricare la soluzione.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Cambia posizione</value>
   </data>
@@ -2416,6 +2407,12 @@ Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
     <value>Debugging</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Eccezioni</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Fermati sulle Eccezioni gestite</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Stepping</value>
   </data>
@@ -2979,7 +2976,7 @@ Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
     <value>Processore Intel 64-bit Itanium</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
-    <value>Processori AMD 64-bit</value>
+    <value>Processore x86-64</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
     <value>Processore compatibile Intel 32-bit</value>
@@ -4815,6 +4812,12 @@ Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Caricamento ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Mantieni aperta la vecchia soluzione</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Ricarica soluzione</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Converti &amp;progetti selezionati in:</value>
   </data>
@@ -6063,7 +6066,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
     <value>Percorso/nome del file di copia</value>
   </data>
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Apri la cartella in Explorer</value>
+    <value>Apri la cartella in Esplora risorse</value>
   </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Comprimi tutti i nodi</value>

data/resources/StringResources.nl.resx

@@ -780,9 +780,6 @@ De geselecteerde code bevat een break commando zonder de insluitende lus. Wijzig
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' is verwijderd uit de negeer lijst.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>De oude oplossing open houden.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Vergrendel</value>
   </data>
@@ -810,12 +807,6 @@ De geselecteerde code bevat een break commando zonder de insluitende lus. Wijzig
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Geef gesc&amp;hiedenis tab weer voor versie-controle bestanden</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Oplossing opnieuw laden</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop heeft ontdekt dat de versiecontrole project bestanden gewijzigd heeft. U dient de oplossing opnieuw te laden.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Verplaatsen</value>
   </data>
@@ -2419,6 +2410,12 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
     <value>Foutopsporing</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Exceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Uitzonderingen</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.PauseOnHandledExceptions" xml:space="preserve">
+    <value>Wachten na afhandeling van uitzonderingen</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Stapsgewijs</value>
   </data>
@@ -2981,7 +2978,7 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
     <value>Intel 64-bit Itanium processor</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
-    <value>AMD 64-bit processor</value>
+    <value>AMD / Intel 64-bit processor</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
     <value>32 bit Intel-compatibele processor</value>
@@ -4807,6 +4804,12 @@ Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Laden van ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>De oude oplossing open houden.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Oplossing opnieuw laden</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Converteer geselecteerde &amp;projecten naar</value>
   </data>
@@ -6055,7 +6058,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
     <value>Kopieer bestandspad/-naam</value>
   </data>
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Open de map met document in de Explorer</value>
+    <value>Open de document bevattende map in de Explorer</value>
   </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Alle knooppunten invouwen</value>
@@ -7571,6 +7574,9 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RemoveAllBreakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Verwijder alle breekpunten</value>
   </data>
+  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
+    <value>Voer laatste bouw uit.</value>
+  </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
     <value>Uitvoeren &amp;zonder foutopsporing</value>
   </data>

data/resources/StringResources.no.resx

@@ -779,9 +779,6 @@ Du må installere .NET Framework SDK for å få tilgang til hjelpesystemet.</val
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' ble fjernet fra ignorerings-listen.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Behold den gamle løsningen åpen</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Sett lås</value>
   </data>
@@ -809,12 +806,6 @@ Du må installere .NET Framework SDK for å få tilgang til hjelpesystemet.</val
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Vis historikk-fanen for filer under versjonskontroll</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Last inn løsningen på nytt</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop har oppdaget at versjonskontroll-handlingen har endret prosjektfilene. Du bør laste inn løsningen på nytt.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Skift server</value>
   </data>
@@ -4790,6 +4781,12 @@ Bare bokstaver, tall, mellomrom, '.' eller '_' er tillatt.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Laster ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Behold den gamle løsningen åpen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Last inn løsningen på nytt</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Konverter valgte &amp;prosjekter til:</value>
   </data>

data/resources/StringResources.pt-br.resx

@@ -775,9 +775,6 @@ Voce precisa instalar o .Net Framework SDK para acessar o sistema de ajuda.</val
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0} foi removido da lista ignorar.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Manter a solução antiga aberta</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Obter trava</value>
   </data>
@@ -805,12 +802,6 @@ Voce precisa instalar o .Net Framework SDK para acessar o sistema de ajuda.</val
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Exibir aba do &amp;historico para arquivos de versão controlada</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Recarregar solução</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop verificou que a operação de controle de versão mudou os arquivos do projeto.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Realocar</value>
   </data>
@@ -4604,6 +4595,12 @@ Use somente letras, dígitos, espaço, "." ou "_" são permitidos.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Carregando ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Manter a solução antiga aberta</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Recarregar solução</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
     <value>Ambiente corrente não encontrado. Va para 'Opções-&gt;Estilo Visual' e mude o idioma corrente.</value>
   </data>

data/resources/StringResources.ru.resx

@@ -756,9 +756,6 @@
   <data name="AddIns.Subversion.ItemRemovedFromIgnoreList" xml:space="preserve">
     <value>'{0}' был удалён из чёрного списка.</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Держать старое решение открытым</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Lock" xml:space="preserve">
     <value>Заблокировать</value>
   </data>
@@ -786,9 +783,6 @@
   <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
     <value>Показывать вкладку истории для файлов управления версиями</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Перезагрузить решение</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Переместить</value>
   </data>
@@ -4461,6 +4455,12 @@
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Загрузка ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Держать старое решение открытым</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Перезагрузить решение</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Преобразовать выбранные проекты в:</value>
   </data>

data/resources/StringResources.tr.resx

@@ -614,9 +614,6 @@ Yardım sistemini elde edebilmek için .NET Framework SDK 'yı yüklemelisiniz.<
   <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
     <value>Geçmiş</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Eski çözümü açık tut</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
     <value>Birleştir</value>
   </data>
@@ -629,12 +626,6 @@ Yardım sistemini elde edebilmek için .NET Framework SDK 'yı yüklemelisiniz.<
   <data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
     <value>Yansürüm Ayarları</value>
   </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolution" xml:space="preserve">
-    <value>Çözümü yenile</value>
-  </data>
-  <data name="AddIns.Subversion.ReloadSolutionAfterProjectChanges" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop sürüm kontrol işleminin proje dosyalarını değiştirdiğini algıladı. Bu çözümü yenilemeniz gerekiyor.</value>
-  </data>
   <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
     <value>Yerleştir</value>
   </data>
@@ -4008,6 +3999,12 @@ Sadece harf,rakam, boşluk, '.' yada '_' kullanabilirsiniz.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Yüklüyor ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Eski çözümü açık tut</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Çözümü yenile</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
     <value>Derleyici Sürümü</value>
   </data>