Add "Reset all to default" button to HighlightingOptions

13 years ago · cbce4f70ba
8 changed files with 364 additions and 86 deletions
--- a/data/resources/StringResources.es-mx.resx
+++ b/data/resources/StringResources.es-mx.resx
@ -1499,6 +1499,12 @@ Ejemplo: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Itálica</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
@ -1866,6 +1872,9 @@ Ejemplo: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>Paso por Instrucciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Decompilar código sin símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>Usar 'Just My Code' al pasar por instrucciones</value>
  </data>
@ -2179,11 +2188,14 @@ Ejemplo: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Marcadores y reglas</value>
+    <value>Marcadores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Marcadores y reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;definiciones ocultas (solo corchetes)</value>
  </data>
@ -3383,6 +3395,9 @@ Por favor configure la ubicación del archivo ejecutable de NAnt en las opciones
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>El elemento seleccionado no es una clase o miembro sobrescribible, así que no se puede mostrar ningún símbolo derivado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>No se puedo encontrar la definición de tipo en la posición del cursor.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Línea a la Consola Ruby</value>
  </data>
@ -3779,6 +3794,9 @@ ESTO NO AFECTA EL CÓDIGO FUENTE.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>Falló la carga del diseñador. Verifique que la sintaxis del código sea correcta y que todas las referencias estén disponibles.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más errores ocurrieron mientras se intentaba mostrar el contenido del diseñador. Esto puede ser debido a una excepción no controlada en un componente personalizado o de terceros en el control/formulario.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar un componente de la biblioteca de componentes de la barra lateral.
 Ningún componente de Formularios de Windows estará disponible, por favor configure la barra lateral manualmente. (clic derecho en una categoría de barra lateral -&gt; Personalizar Barra Lateral)</value>
@ -3992,6 +4010,12 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>La cultura soportada por la referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de interoperabilidad embebidos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes.Description" xml:space="preserve">
    <value>Especifica si tipos de interoperabilidad COM definidos en el ensamblado están embebidos en el ensamblado destino.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia local</value>
  </data>
@ -4010,6 +4034,12 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>La Ficha (Token) de la llave Pública</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado referenciado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si se establece en falso, esta referencia especifica solo una dependencia de orden de generación y no causa una referencia al ensamblado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión Específica</value>
  </data>
@ -4055,6 +4085,9 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Cargando ${Filename}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
  </data>
@ -4088,6 +4121,14 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
    <value>El proyecto '${ProjectName}' esta haciendo referencia a MSBuild ${OldToolsVersion}, pero esa versión no esta instalada.
 ¿Quiere actualizar el proyecto a MSBuild ${NewToolsVersion}?
 El proyecto no puede ser abierto sin ser actualizado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar a MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta solución fue creada usando una versión previa de SharpDevelop.
 Quizás quiera actualizarlo para poder usar nuevas características del lenguaje o del framework.</value>
@ -4169,7 +4210,7 @@ Vaya a 'Opciones-&gt;Estilo Visual' y cambie el lenguaje del ambiente.</value>
    <value>No se encontró el proceso ASP.NET/IIS (Express) ({0}).</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>No hay ninguna url de proyecto ni programa externo especificado. Verifique el servidor web en la pestaña Propiedades del Proyecto - Depurar.</value>
+    <value>No hay ningún programa externo ni URL especificada. Verifique el servidor web en la pestaña Web de las propiedades del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
    <value>Puerto de servidor:</value>
@ -4788,7 +4829,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>No pude cambiar a una función sin símbolos.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
-    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos sin haber habilitado opciones de decompilación de código.</value>
+    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos de depuración. Recompile con símbolos o habilite "Decompilar código sin símbolos" en las opciones.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[Métodos Externos]</value>
@ -4847,6 +4888,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar punto de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Editar condición...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar punto de interrupción</value>
  </data>
@ -4946,6 +4990,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar valor al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros No Públicos</value>
  </data>
@ -4967,6 +5014,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros Estáticos (Static)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
    <value>Memoria</value>
  </data>
@ -5342,6 +5395,30 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Abrir carpeta contenedora en el Explorador</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ventana de línea de comandos aquí</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>elija frameworks de destino</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron encontrar Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>.NET Portable Subset</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Dos a más frameworks deben ser seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil seleccionado:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Perfil de Bibliotecas Portable</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Para instalar las Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables sin instalar Visual Studio, descargue el archivo (PortableLibraryTools.exe) en su computadora, y ejecute la instalación desde una ventana de línea de comandos. Incluya el operador /buildmachine.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar todos los nodos</value>
  </data>
@ -5477,6 +5554,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProjectWithoutDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Proyecto sin Depurador</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Establecer como Proyecto &amp;Inicial</value>
  </data>
@ -6594,6 +6674,12 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados/movidos convenientemente.</value>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca que puede ser usada en Windows,  Silverlight, Windows Phone, y Xbox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Clases Portable</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto de instalador de Windows para crear un instalador MSI.</value>
  </data>
--- a/data/resources/StringResources.es.resx
+++ b/data/resources/StringResources.es.resx
@ -229,6 +229,15 @@ Descargue un complemento de Internet, luego haga clic en 'Instalar Complemento'
  <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de archivo desconocido:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
    <value>Este archivo contiene nuevas linea inconsistentes.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Header" xml:space="preserve">
    <value>Nuevas Lineas Inconsistentes</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Normalize" xml:space="preserve">
    <value>Normalizar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.AvalonEdit.SearchPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Error:</value>
  </data>
@ -262,6 +271,9 @@ Descargue un complemento de Internet, luego haga clic en 'Instalar Complemento'
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Ayuda</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
    <value>No se puede ejecutar el Manejador de Bibliotecas de Ayuda, porque no hay ningún catalogo de ayuda instalado/seleccionado. Por favor verifique sus opciones de ayuda (verr Opcones &gt; Herramientas &gt; Microsoft Help Viewer).</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró Help Library Manager. Por favor verifique que halla sido instalado correctamente.</value>
  </data>
@ -617,6 +629,9 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
    <value>Resolver método de extensión {0}</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Verifique el proyecto actual con StyleCop</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
    <value>Verificar con StyleCop</value>
  </data>
@ -1480,6 +1495,12 @@ Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Bib
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Cursiva</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar colores de resaltado</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
@ -1847,6 +1868,9 @@ Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Bib
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>Paso por Instrucciones</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Decompilar código sin símbolos</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>Usar 'Just My Code' al pasar por instrucciones</value>
  </data>
@ -2160,11 +2184,14 @@ Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Bib
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Marcadores y Reglas</value>
+    <value>Marcadores</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Marcadores y Reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Reglas</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar &amp;definiciones ocultas (solo corchetes)</value>
  </data>
@ -3032,6 +3059,10 @@ También puede escoger almacenar el parámetro de configuración en el archivo .
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>Análisis de Código</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckProjectWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Verifique el proyecto actual con FxCop
 </value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>Verificar con FxCop</value>
  </data>
@ -3364,6 +3395,9 @@ Por favor configure la ubicación del archivo ejecutable de NAnt en las opciones
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>El elemento seleccionado no es una clase o miembro sobrescribible, así que no se puede mostrar ningún símbolo derivado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
    <value>No se puedo encontrar la definición de tipo en la posición del cursor.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
    <value>Enviar Línea a la Consola Ruby</value>
  </data>
@ -3762,6 +3796,9 @@ ESTO NO AFECTA EL CÓDIGO FUENTE.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>Falló la carga del diseñador. Verifique que la sintaxis del código sea correcta y que todas las referencias estén disponibles.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más errores ocurrieron mientras se intentaba mostrar el contenido del diseñador. Esto puede ser debido a una excepción no controlada en un componente personalizado o de terceros en el control/formulario.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cargar la biblioteca de componentes de la barra lateral.
 Ningún componente de Windows Forms estará disponible, por favor configure la barra lateral manualmente.
@ -3976,6 +4013,12 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>La cultura soportada por la referencia</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de interoperabilidad embebidos</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.EmbedInteropTypes.Description" xml:space="preserve">
    <value>Especifica si tipos de interoperabilidad COM definidos en el ensamblado están embebidos en el ensamblado destino.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copia local</value>
  </data>
@ -3994,6 +4037,13 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>La Ficha (Token) de la llave Pública</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Ensamblado referenciado</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly.Description" xml:space="preserve">
    <value>Si se establece en falso, esta referencia especifica solo una dependencia de orden de generación y no causa una referencia al ensamblado.
 </value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión Específica</value>
  </data>
@ -4039,6 +4089,9 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Cargando ${Filename}...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Solución</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
    <value>Mantener abierta la solución antigua</value>
  </data>
@ -4072,6 +4125,14 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
    <value>El proyecto '${ProjectName}' esta haciendo referencia a MSBuild ${OldToolsVersion}, pero esa versión no esta instalada.
 ¿Quiere actualizar el proyecto a MSBuild ${NewToolsVersion}?
 El proyecto no puede ser abierto sin ser actualizado.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar a MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta solución fue creada usando una versión previa de SharpDevelop.
 Quizás quiera actualizarlo para poder usar nuevas características del lenguaje o del framework.
@ -4154,7 +4215,7 @@ Vaya a 'Opciones-&gt;Estilo Visual' y cambie el lenguaje del ambiente.</value>
    <value>No se encontró el proceso ASP.NET/IIS (Express) ({0}).</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>No hay ninguna url de proyecto ni programa externo especificado. Verifique el servidor web en la pestaña Propiedades del Proyecto - Depurar.</value>
+    <value>No hay ningún programa externo ni URL especificada. Verifique el servidor web en la pestaña Web de las propiedades del proyecto.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
    <value>Puerto de servidor:</value>
@ -4658,6 +4719,18 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Realmente desea descartar sus cambios?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.LocalVar" xml:space="preserve">
    <value>variable local</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>namespace</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Parameter" xml:space="preserve">
    <value>parámetro</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Editor.Tooltip.UnresolvedOverload" xml:space="preserve">
    <value>sobrecarga de</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Quiere guardar los cambios actuales?</value>
  </data>
@ -4761,7 +4834,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
-    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos sin haber habilitado opciones de decompilación de código.</value>
+    <value>No puede cambiar a una función sin símbolos de depuración. Recompile con símbolos o habilite "Decompilar código sin símbolos" en las opciones.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[Métodos Externos]</value>
@ -4820,6 +4893,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar punto de interrupción</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Editar condición...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar punto de interrupción</value>
  </data>
@ -4850,6 +4926,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo interceptar la excepción. El programa depurado no puede continuar y sus propiedades no se pueden evaluar.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptHandledException" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo interceptar la excepción controlada. Los símbolos de depuración pueden no estar disponibles para la fuente de la excepción.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar Detalles de la Excepción</value>
  </data>
@ -4916,6 +4995,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar valor al portapapeles</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros No Públicos</value>
  </data>
@ -4937,6 +5019,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros Estáticos (Static)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
    <value>Memoria</value>
  </data>
@ -4976,12 +5064,18 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.DynamicModule" xml:space="preserve">
    <value>(dinámico)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>No se cargaron símbolos.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
    <value>Símbolos cargados.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.InMemoryModule" xml:space="preserve">
    <value>(en memoria)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar</value>
  </data>
@ -5306,6 +5400,30 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Abrir carpeta contenedora en el Explorador</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Abrir línea de comandos aquí</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione framework de destino</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron encontrar Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>.NET Portable Subset</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Dos a más frameworks deben ser seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil seleccionado:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Portable Library Profile</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Para instalar las Herramientas de Bibliotecas de Clases Portables sin instalar Visual Studio, descargue el archivo (PortableLibraryTools.exe) en su computadora, y ejecute la instalación desde una ventana de línea de comandos. Incluya el operador /buildmachine.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar todos los nodos</value>
  </data>
@ -5441,6 +5559,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ejecutar Proyecto</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProjectWithoutDebugger" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar Proyecto sin Depurador</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Est&amp;ablecer como Proyecto de Inicio</value>
  </data>
@ -6559,6 +6680,12 @@ Los archivos de recursos han sido renombrados o cambiados de ubicación de acuer
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Gtk#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca que puede ser usada en Windows,  Silverlight, Windows Phone, y Xbox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca de Clases Portable</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un proyecto de instalador de windows para crear un instalador MSI.</value>
  </data>
--- a/data/resources/StringResources.fr.resx
+++ b/data/resources/StringResources.fr.resx
@ -1495,6 +1495,12 @@ Pour créer ou manipuler un objet ActiveX/COM, déplcaer une classe depuis TypeL
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>Italique</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporter les couleurs de surlignage</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
    <value>Importer les couleurs de surlignage</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Valeur</value>
  </data>
@ -2178,11 +2184,14 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Marqueurs et Règles</value>
+    <value>Marqueurs</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Marqueurs et Règles</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>Règles</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Montrer les définitions cachées (crochets uniquement)</value>
  </data>
@ -4874,6 +4883,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Invalider les points d'arrêt</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Editer la condition...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Valider les points d'arrêt</value>
  </data>
@ -5381,6 +5393,27 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
  <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir une invite de commande ici</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Choisir les frameworks ciblés</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de trouver les outils de portabilité.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
    <value>Portable .NET</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
    <value>Au moins 2 frameworks doivent être sélectionnés.</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
    <value>Profil sélectionné:</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Choisir le profil de bibliothèqie portable</value>
  </data>
  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
    <value>Pour installer les outils de portabilité sans installer Visual Studio, sauvegader le fichier téléchargé (PortableLibraryTools.exe) et lancer l'installeur depuis la ligne de commande avec le paramètre /buildmachine.</value>
  </data>
  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Réduire tous les noeuds</value>
  </data>
@ -6636,6 +6669,12 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Application GTK#</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèque pouvant être utilisée avec Windows, Silverlight, Windows Phone et Xbox.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèque de classes portables</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Un projet pour créer un installer MSI.</value>
  </data>
--- a/data/resources/StringResources.nl.resx
+++ b/data/resources/StringResources.nl.resx
@ -4885,6 +4885,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt uitschakelen</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Voorwaarde bewerken...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Breekpunt inschakelen</value>
  </data>
--- a/data/resources/StringResources.resx
+++ b/data/resources/StringResources.resx
@ -1559,6 +1559,9 @@ Examples: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>Value</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ResetAll" xml:space="preserve">
    <value>Reset all to default</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>Sample text</value>
  </data>
@ -5165,6 +5168,10 @@ Unable to find 'WelcomeDialogId' in Dialogs.wxs</comment>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Disable breakpoint</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Edit condition...</value>
    <comment>Opens dialog for editing breakpoint condition</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Enable breakpoint</value>
  </data>
--- a/data/resources/StringResources.tr.resx
+++ b/data/resources/StringResources.tr.resx
@ -160,7 +160,7 @@
    <value>Bu eklenti iki kez kurulmuş. Lütfen birini kaldırın.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
-    <value>Eklentinin Eklenti Yöneticisi tarafindan kullanılmasi için bir &lt;Identity&gt; si olmalıdır</value>
+    <value>Eklentinin Eklenti Yöneticisi tarafindan kullanılmasi için bir kimliği olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldığında kaldırılacak.</value>
@ -221,7 +221,7 @@
    <value>Gerekli bağımlılıklar:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
-    <value>Önyüklenmiş eklentileri göster</value>
+    <value>Önyüklü eklentileri göster</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
    <value>Eklenti Yöneticisi</value>
@ -254,7 +254,7 @@
    <value>Sınıf Şemasını Göster</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
-    <value>Bu işlemi gerçekleştirebilmek için TortoiseGit yüklü olmalıdır.</value>
+    <value>Bu işlem için TortoiseGit yüklü olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
    <value>İçerikler</value>
@ -266,28 +266,28 @@
    <value>Arama</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Yardım Kütüphanesi</value>
+    <value>Yardım Kitaplığı</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Yardım Modu</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
-    <value>Seçilen veya yüklü bir yardım kataloğu olmadığından, Kütüphane Yöneticisi Yardımı başlatılamıyor. Yardım ayarlarınızı kontrol ediniz(Araçlar&gt; Seçenekler&gt; Araçlar&gt; Microsoft Yardım Görüntüleyicisi).</value>
+    <value>Seçili veya yüklü bir yardım kataloğu olmadığından, Kütüphane Yöneticisi Yardımı başlatılamıyor. Yardım ayarlarınızı kontrol ediniz(Araçlar&gt; Seçenekler&gt; Araçlar&gt; Microsoft Yardım Görüntüleyici).</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Kütüphane Yöneticisi Yardımı bulunamadı. Doğru yüklenmiş olup olmadığını kontrol ediniz.</value>
+    <value>Kütüphane Yöneticisi Yardımı bulunamadı. Yüklemeyi kontrol edin.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Yüklü Yardım Katalogları</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.LaunchHelpLibraryManagerCommand" xml:space="preserve">
-    <value>Kütüphane Yöneticisi Yardımını Başlatınız</value>
+    <value>Kütüphane Yöneticisi Yardımını Başlat</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Yardım Görüntüleyici</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
-    <value>Çevrimiçi yardım modunda çevrimdışı bir özellik kullanmaya çalıştınız. Bu özelliği kullanabilmek için yardım modunu değiştirmelisiniz.</value>
+    <value>Çevrimiçi yardım modunda çevrimdışı bir özellik kullanamazsınız. Bu özelliği kullanabilmek için yardım modunu değiştirmelisiniz.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
    <value>Ara</value>
@ -377,7 +377,7 @@
    <value>{0} için tüm fonksiyonlar</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
-    <value>Seçili SharpDevelop oturum profili yeni bir SharpDevelop sürümü ile oluşturulmuş ve açılamıyor.</value>
+    <value>Seçili SharpDevelop profili yeni bir SharpDevelop sürümü ile oluşturulmuş ve açılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop Profil Oturumu</value>
@ -792,10 +792,10 @@ SharpDevelop bu bilgileri otomatik olarak toplayıp gönderebilir.</value>
    <value>SharpDevelop'un başlatıcıya dayalı şekillendirmesine izin verme.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.EditGridColumnsAndRows" xml:space="preserve">
-    <value>Izgara sütun ve satır düzenleme</value>
+    <value>Izgara sütun ve satır düzenle</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle" xml:space="preserve">
-    <value>Stil özelliklerini çıkartma</value>
+    <value>Stil özelliklerini çıkart</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ErrorNoSelection" xml:space="preserve">
    <value>Geçerli bir öğe seçilmedi!</value>
@ -805,7 +805,7 @@ SharpDevelop bu bilgileri otomatik olarak toplayıp gönderebilir.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ReplaceQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Seçilen kontrolün zaten atanmış bir stili var.
-Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
+Stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.StyleName" xml:space="preserve">
    <value>Stil adı:</value>
@ -835,22 +835,22 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>Olay işleyici desen adı:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
-    <value>XAML vurgulayıcı tarafından kullanılması gereken renkleri seçin:</value>
+    <value>XAML vurgulayıcı tarafından kullanılacak renkleri seçin:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vurgulama</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
-    <value>Yok Sayılan eleman rengi:</value>
+    <value>Yok sayılan eleman rengi:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
-    <value>XML ad alanı bildirimi rengi:</value>
+    <value>XML ad alanı bildirim rengi:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor" xml:space="preserve">
    <value>Özellik rengi:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.SwitchToCodeViewAfterInsertion" xml:space="preserve">
-    <value>Yeni olay işleyicisi yerleştirildikten sonra kodu değiştirme</value>
+    <value>Yeni olay işleyicisi yerleşimi sonrası kodu değiştir</value>
  </data>
  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>XAML</value>
@ -872,10 +872,10 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>UTF-8 olarak kaydet</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
-    <value>Proje dll olarak yapılandırılmış ve hiç bir yürütme komutu belirtilmemiş. Proje seçeneklerinden bir yürütme komutu belirtebilirsiniz.</value>
+    <value>Proje dll olarak yapılandırılmış ve yürütme komutu belirtilmemiş. Proje seçeneklerinden bir yürütme komutu belirtebilirsiniz.</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
-    <value>Tek bir dosyayı derleme özelliği desteklenmiyor, lütfen bir proje oluşturun!</value>
+    <value>Tek dosyayı derleme desteklenmiyor,lütfen bir proje oluşturun!</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Tanımlama</value>
@ -941,7 +941,7 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>Tür bulunamadı</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
-    <value>{0} türü, şu anda açık çevirmelerin herhangi birinde bulunamadı.</value>
+    <value>{0} türü, şu anda açık derlemelerde bulunamadı.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tipi</value>
@ -956,7 +956,7 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>Tip türü belirlemede hata.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Tipi oturum boyunca hatırla?</value>
+    <value>Tip oturum boyunca hatırlansın mı?</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tip türü, nesnenin türüyle uyumsuz.</value>
@ -977,10 +977,10 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>Favori/Son Erişilen Kütüphane Türleri</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tür Kütüphaneleri</value>
+    <value>Tür Kitaplıkları</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
-    <value>Eğer parametrelerle bir kurucu seçerseniz, OK tuşuna bastıktan sonra, lütfen parametreleri doldurun ve bu nesnenin nerede oluşturulmasını istiyorsanız, seçili kurucuyu oraya sürükleyin.</value>
+    <value>Eğer parametreli bir kurucu seçerseniz, Tamam'a bastıktan sonra, lütfen parametreleri doldurun ve seçili kurucuyu oluşturulmasını istediğiniz yere sürükleyin.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bir Kurucu Seç</value>
@ -1028,10 +1028,10 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
    <value>Daha Fazla Bilgi</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
-    <value>Açık bildir</value>
+    <value>Hata Raporla</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Hepsini sil</value>
+    <value>Hepsini Sil</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Sil</value>
@ -1051,7 +1051,7 @@ Oluşturulan stili yenisiyle değiştirmek istiyor musunuz?</value>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Herhangi bir olayı kayıt etmiyorsunuz.
-Olayları kayıt etmek için, Nesneler panelinden bir nesne yada olay seçip, ya sağ tuşa basabilir yada Eylem menüsünden olay kaydetmeyi etkinleştirebilirsiniz.</value>
+Olayları kayıt için, Nesneler panelinden bir nesne yada olay seçip, ya sağ tuşa basabilir yada Eylem menüsünden olay kaydetmeyi etkinleştirebilirsiniz.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Parametreler</value>
@ -1072,7 +1072,7 @@ Olayları kayıt etmek için, Nesneler panelinden bir nesne yada olay seçip, ya
    <value>Derlemeler/Türler</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
-    <value>İçerir</value>
+    <value>İçeren</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>Bul</value>
@ -1174,7 +1174,7 @@ Olayları kayıt etmek için, Nesneler panelinden bir nesne yada olay seçip, ya
    <value>GAC Panelini Göster</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Özelliği al</value>
+    <value>Özelliği Al</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>Denetleyici herhangi bir ActiveX/COM nesnesini gösterebilir yada işletebilir.
@ -1374,7 +1374,7 @@ Bir ActiveX / COM nesnesi oluşturmak / değiştirmek için, nesne ağacı veya
    <value>Tür eylemcileri, aşağıda işaretli sınıfların, gereksiz detaylarını gizleyip, daha uygun bir şekilde sunar.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
-    <value>Uygulamanın başlatılması bekleniyor. Eğer uygulama başlatılamazsa(veya beklemekten sıkılırsanız), iptal tuşuna basarak iptal edebilirsiniz.</value>
+    <value>Uygulamanın başlatılması bekleniyor. Eğer uygulama başlatılamazsa(yada beklemekten sıkılırsanız),iptal edebilirsiniz.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Uygulamanın Başlatılması Bekleniyor</value>
@ -1608,7 +1608,7 @@ Yeni dosyayı, ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
    <value>tüm çözüm</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
-    <value>Tümünü yer imle</value>
+    <value>Tümünü Yer İmle</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Eşleştir</value>
@ -1671,8 +1671,7 @@ Yeni dosyayı, ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
    <value>Tanım</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Lütfen, dosya uzantılarını, noktalı virgül ile ayrılmış bir liste olarak girin.
+    <value>Lütfen, dosya uzantılarını, noktalı virgül ile listeleyin.(Örnek: .h;.c;.cpp)</value>
 (Örnek: .h;.c;.cpp)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Uzantıları düzenle</value>
@ -1696,7 +1695,7 @@ Yeni dosyayı, ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
    <value>Kod şablonu eklemek için Tab tuşuna basın.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Grup kaldır</value>
+    <value>Grup Kaldır</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
    <value>Şablon</value>
@ -1726,7 +1725,7 @@ Yeni dosyayı, ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
    <value>Komut</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Argümanlar için sor</value>
+    <value>Argümanlar için Sor</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Çözüm dizini</value>
@ -2593,7 +2592,7 @@ Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine kullanıcı dosyası(.user-file) içind
    <value>Yeni Dosya Adı</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
-    <value>Genel Kullanıcı Seç</value>
+    <value>Public Üyeleri Seç</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Yeni sınıf oluştur:</value>
@ -2644,7 +2643,7 @@ Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine kullanıcı dosyası(.user-file) içind
    <value>Seçili Referanslar</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Seç</value>
+    <value>Seç</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tür</value>
@ -2857,7 +2856,7 @@ Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine kullanıcı dosyası(.user-file) içind
    <value>Değiştir</value>
  </data>
  <data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Yeniden dene</value>
+    <value>Yeniden Dene</value>
  </data>
  <data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Hepsini Seç</value>
@ -2896,7 +2895,7 @@ Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine kullanıcı dosyası(.user-file) içind
    <value>Explorer'da Klasör Aç</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
-    <value>Birlikte aç...</value>
+    <value>Birlikte Aç...</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Program ekle</value>
@ -3121,16 +3120,16 @@ Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine kullanıcı dosyası(.user-file) içind
    <value>Kapsanmış Kod</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
-    <value>Kod Kapsanamadı</value>
+    <value>Kapsanmamış Kod</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
    <value>Kolon</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Gösterme Seçenekleri</value>
+    <value>Gösterim Seçenekleri</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
-    <value>Sütun sonu</value>
+    <value>Sütun Sonu</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
    <value>Satır Sonu</value>
@ -3333,7 +3332,7 @@ Lütfen SharpDevelop Seçeneklerinden NAnt çalıştırılabilir dosyasının ye
    <value>Hata ayıklamak için başlangıç &amp;#8203;&amp;#8203;projesi yok.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Testleri</value>
+    <value>Birim Testleri</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
    <value>Hepsi</value>
@ -3616,7 +3615,7 @@ Not: Bu işlem özel düzenlemelerinizi etkilemez.</value>
    <value>Konum</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
-    <value>Ad alanı</value>
+    <value>Ad Alanı</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
    <value>Eklenilecek bileşenler</value>
@ -3658,7 +3657,7 @@ Not: Bu işlem özel düzenlemelerinizi etkilemez.</value>
    <value>Kenarçubuğunu Yapılandır</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
-    <value>Ad alanı</value>
+    <value>Ad Alanı</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
    <value>Yeni</value>
@ -3870,7 +3869,7 @@ Windows Forms bileşenleri yok, lütfen kenar çubuğunu elle ayarlayın( bir ke
    <value>Yararlanılabilir Web Servisleri</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Bağla</value>
+    <value>İliştir</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Managed" xml:space="preserve">
    <value>Yönetilen</value>
@ -3896,7 +3895,7 @@ Sadece harf,rakam, boşluk, '.' yada '_' kullanabilirsiniz.</value>
    <value>Proje konumu için geçerli bir yol belirtmeniz gerekir.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop ile ilişkilendirmek istediğiniz dosya türlerini seçin:</value>
+    <value>SharpDevelop ile ilişkilendirilecek dosya türlerini seçin:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Dosya Türü İlişkileri</value>
@ -3986,10 +3985,10 @@ Sadece harf,rakam, boşluk, '.' yada '_' kullanabilirsiniz.</value>
    <value>Dosyayı çıktıya dönüştüren aracı belirtir.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
-    <value>Özel Araç Ad alanı</value>
+    <value>Özel Araç Ad Alanı</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Çıktıyı yerleştiren özel aracın ad alanını belirtir.</value>
+    <value>Çıktıyı sağlayan özel aracın ad alanını belirtir.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
    <value>Dosyanın tam yolu.</value>
@ -4191,7 +4190,7 @@ Eğer yükseltmek isterseniz, yeni bir dil veya yeni çalışmaçerçevesi özel
    <value>Test</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
-    <value>Ünite testleri çalıştırılamıyor.'{0}' dosyası bulunamıyor.</value>
+    <value>Birim testleri çalıştırılamıyor.'{0}' dosyası bulunamıyor.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
@ -4288,7 +4287,7 @@ Eğer yükseltmek isterseniz, yeni bir dil veya yeni çalışmaçerçevesi özel
 Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
-    <value>Kütüphane</value>
+    <value>Kitaplık</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantılama</value>
@ -4890,6 +4889,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Kesme noktası etkisiz</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EditCondition" xml:space="preserve">
    <value>Durum düzenleme...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>Kesme noktasını etkin</value>
  </data>
@ -5131,7 +5133,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Öncelik</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
-    <value>Normal üzerinde</value>
+    <value>Normal üstü</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal Altinda</value>
@ -5179,7 +5181,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Hatalar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
-    <value>${TaskService.Errors} Hataları</value>
+    <value>${TaskService.Errors} Hata</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Hataların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin</value>
@ -5191,7 +5193,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Mesajların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
-    <value>${TaskService.Warnings} Uyarıları</value>
+    <value>${TaskService.Warnings} Uyarı</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Uyarıların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin.</value>
@ -5251,7 +5253,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Normal arama sonuçlarına dön</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;Geçmişi temizle&gt;</value>
+    <value>&lt;Geçmişi Temizle&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Hepsini göster</value>
@ -5293,7 +5295,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Sonuçlarda Ara</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
-    <value>Görev listesi</value>
+    <value>Görev Listesi</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
    <value>Araçlar</value>
@ -5335,7 +5337,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Test derlemeleri yüklenemiyor, kendiliğinden yükleme iptal edildi.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Tanimlamaya &amp;git</value>
+    <value>Tanimlamaya git</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
    <value>Mevcut seçili projedeki NUnit 'e referans ekle</value>
@ -5476,7 +5478,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Özel araçları çalıştır</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
-    <value>Varolan klasör...</value>
+    <value>Varolan Klasör...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder.CopyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Hedef dizine klasörü kopyalamak istiyor musunuz?</value>
@ -5509,7 +5511,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Html Dışa Aktar</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
-    <value>Projeye dahil et</value>
+    <value>Projeye Dahil Et</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
    <value>Derle</value>
@ -5548,7 +5550,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Web Referansını Yenile</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
-    <value>Yeniden Adla&amp;ndır</value>
+    <value>Yeniden Adlandır</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>Projeyi Çalıştır</value>
@ -5614,10 +5616,10 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFXCompiler, WixNetFxExtension<
    <value>Çok satırlı</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
-    <value>Ad alanı</value>
+    <value>Ad Alanı</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
-    <value>Açıkça görünür</value>
+    <value>Public görünür</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
    <value>Düzenli ifade</value>
@ -6299,7 +6301,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Başlat</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
-    <value>Yeni çözüm</value>
+    <value>Yeni Çözüm</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>Çözüm Aç</value>
@ -6932,7 +6934,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Biçimlendir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
-    <value>Büyük harfe çevir</value>
+    <value>Büyük Harfe Çevir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
    <value>Büyük/Küçük Tersine Çevir</value>
@ -7028,7 +7030,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Dosya...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Yeni tampon aç</value>
+    <value>Yeni dosya aç</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
    <value>Proje...</value>
@ -7043,7 +7045,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Dosya</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Tamponu disk'den aç</value>
+    <value>Disk'ten aç</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
    <value>Proje/Çözüm...</value>
@ -7058,7 +7060,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Baskı Önizleme</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
-    <value>En son Dosyalar</value>
+    <value>En Son Dosyalar</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>En Son Projeler</value>
@ -7070,19 +7072,19 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Mevcut tamponu kaydet</value>
+    <value>Son değişikliği kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Tümünü Kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Mevcut açık tüm tamponları kaydet</value>
+    <value>Hepsindeki değişiklikleri kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Farklı Kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
-    <value>Kodlama ile kaydet</value>
+    <value>Kodlama ile Kaydet</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>Biçim</value>
@ -7211,7 +7213,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>GPL...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
-    <value>BeniOku...</value>
+    <value>Beni Oku...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
    <value>Kodlama Tarzı Rehberi</value>
@ -7250,7 +7252,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Mevcut çözümdeki tüm projeleri derler.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Açık projeyi yada tamponu derle(eğer proje açık değilse)(kendiliğinden kayıt yapar)</value>
+    <value>Açık projeyi derler(eğer proje açık değilse)(kendiliğinden kayıt yapar)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Projeyi derleyebilmek için hata ayıklayıcıyı durdurmanız gerekir. Hata ayıklamayı durdurmak istiyor musunuz?</value>
@ -7262,7 +7264,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Çalıştır</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Derlenmiş exe 'yi çalıştır(yeniden derler)</value>
+    <value>Derlenmiş exe'yi çalıştırır(yeniden derler)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ara</value>
@ -7271,7 +7273,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Tüm Yer İmlerini Temizle</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Mevcut tampondaki tüm yer imlerini temizler</value>
+    <value>Arabellekteki tüm yer imlerini temizler</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>Bul...</value>
@ -7292,16 +7294,16 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Artan Arama</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
-    <value>Sonraki yer imi</value>
+    <value>Sonraki Yer İmi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Sonraki yer imine git</value>
+    <value>Sonraki yer imine gider</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
    <value>Önceki Yer İmi</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Önceki yer imine git</value>
+    <value>Önceki yer imine gider</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>Değiştir...</value>
@ -7313,7 +7315,7 @@ Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
    <value>Yer imlerini ters çevir</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Mevcut satıra yer imi koy/kaldır</value>
+    <value>Satıra yer imi koyar/kaldırır</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
    <value>Araçlar</value>
@ -7428,6 +7430,6 @@ Başlatma hatası:</value>
    <value>Bölgeyi yorumlama</value>
  </data>
  <data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
-    <value>Bu kaynak kullanılamıyor. Bu kaynağın amacı, çeviri veritabanını test etmektir. Bu yazıda bir satır sonu karakteri var.</value>
+    <value>Bu kaynak kullanılamıyor. Amacı, çeviri veritabanını test etmek ve bir satır kesmesi var.</value>
  </data>
 </root>
--- a/src/AddIns/DisplayBindings/AvalonEdit.AddIn/Src/Options/HighlightingOptions.xaml
+++ b/src/AddIns/DisplayBindings/AvalonEdit.AddIn/Src/Options/HighlightingOptions.xaml
@ -53,8 +53,15 @@
 				</core:RestrictDesiredSize>
 			</StackPanel>
 			<widgets:StackPanelWithSpacing Grid.Row="1" Orientation="Vertical" SpaceBetweenItems="5" Margin="0,5">
-				<Button Click="ImportButtonClick" Content="{core:Localize Dialog.HighlightingEditor.Import}" />
+				<Button Click="ImportButtonClick"
-				<Button Click="ExportButtonClick" Content="{core:Localize Dialog.HighlightingEditor.Export}" />
+				        Style="{x:Static core:GlobalStyles.ButtonStyle}"
 				        Content="{core:Localize Dialog.HighlightingEditor.Import}" />
 				<Button Click="ExportButtonClick"
 				        Style="{x:Static core:GlobalStyles.ButtonStyle}"
 				        Content="{core:Localize Dialog.HighlightingEditor.Export}" />
 				<Button Click="ResetAllButtonClick"
 				        Style="{x:Static core:GlobalStyles.ButtonStyle}"
 				        Content="{core:Localize Dialog.HighlightingEditor.ResetAll}" />
 			</widgets:StackPanelWithSpacing>
 		</Grid>
 		<ComboBox Name="languageComboBox" DockPanel.Dock="Top" SelectionChanged="LanguageComboBox_SelectionChanged">
--- a/src/AddIns/DisplayBindings/AvalonEdit.AddIn/Src/Options/HighlightingOptions.xaml.cs
+++ b/src/AddIns/DisplayBindings/AvalonEdit.AddIn/Src/Options/HighlightingOptions.xaml.cs
@ -843,5 +843,12 @@ namespace ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.Options
 				writer.WriteEndElement();
 			}
 		}
 		void ResetAllButtonClick(object sender, RoutedEventArgs e)
 		{
 			customizationList.Clear();
 			LanguageComboBox_SelectionChanged(null, null);
 			UpdatePreview();
 		}
 	}
 }