update resources

data/resources/StringResources.de.resx

@@ -1865,6 +1865,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Einzelschrittausführung</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
+    <value>Code ohne Symbole dekompilieren</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
     <value>"Nur eigenen Code"-Feature aktivieren</value>
   </data>
@@ -2096,6 +2099,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Schriften &amp;glätten</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ChangeMarkerMarginCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Änderungsmarkierungen anzeigen</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Code Completion aktivieren</value>
   </data>
@@ -2177,6 +2183,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markierungen und Liniale</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Verdeckte Definitionen anzeigen (nur geschweifte Klammern)</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Leerzeichen anzeigen</value>
   </data>
@@ -3039,6 +3048,9 @@ Bitte einen anderen Dateinamen wählen.</value>
   <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
     <value>Code-Analyse</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckProjectWithFxCop" xml:space="preserve">
+    <value>Aktuelles Projekt mit FxCop prüfen</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
     <value>Mit FxCop überprüfen</value>
   </data>
@@ -3305,6 +3317,9 @@ Bitte stellen Sie den Pfad zur NAnt-Anwendung in den SharpDevelop-Optionen ein.<
   <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
     <value>NAnt an&amp;halten</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.NoStartupProject" xml:space="preserve">
+    <value>Es ist kein Startprojekt zum Debuggen vorhanden.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
     <value>Unit-Tests</value>
   </data>
@@ -3368,6 +3383,9 @@ Bitte stellen Sie den Pfad zur NAnt-Anwendung in den SharpDevelop-Optionen ein.<
   <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
     <value>Das gewählte Element ist keine Klasse oder überschreibbares Mitglied, daher können keine Symbole angezeigt werden.</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassUnderCursorError" xml:space="preserve">
+    <value>Konnte keine Typdefinition an der Einfügemarkenposition finden.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
     <value>Zeile an Ruby Konsole senden</value>
   </data>
@@ -3770,6 +3788,9 @@ wurde außerhalb der Applikation geändert. Wollen Sie die Datei neu laden?</val
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
     <value>Konnte den Designer nicht laden. Prüfen Sie den Sourcecode auf Syntaxfehler und stellen Sie sicher, dass alle Referenzen verfügbar sind.</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
+    <value>Ein oder mehrere Fehler traten auf, beim Versuch den Designer-Inhalt zu erneuern. Ein Grund dafür könnte eine unbehandelte Ausnahme in Benutzer-/Dritthersteller-Komponenten, die auf dem Control/der Form verwendet werden, sein.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
     <value>Konnte Sidebar Komponentenbibliothek nicht laden.
 Keine Windows Forms Komponenten werden verfügbar sein, bitte konfigurieren Sie den Sidebar manuell.
@@ -4054,6 +4075,9 @@ Grund: Der Wert zu dem zurückgesetzt werden soll ist ungültig weil sich eine a
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Lade ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Projektmappe schließen</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
     <value>Alte Projektmappe offen halten</value>
   </data>
@@ -4087,6 +4111,14 @@ Grund: Der Wert zu dem zurückgesetzt werden soll ist ungültig weil sich eine a
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
     <value>Projekt-Update</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
+    <value>Das Projekt '${ProjectName}' hat als Build-Ziel MSBuild ${OldToolsVersion}, aber diese Version ist nicht installiert.
+Möchten Sie das Projekt auf MSBuild ${NewToolsVersion} upgraden?
+Das Projekt kann nicht ohne Upgrade geöffnet werden.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
+    <value>Auf MSBuild ${NewToolsVersion} upgraden</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
     <value>Diese Projektmappe wurde mit einer vorherigen Version von SharpDevelop erstellt. Sie möchten sie vielleicht aktualisieren, um neue Sprach- und Framework-Features verwenden zu können.</value>
   </data>
@@ -4148,6 +4180,48 @@ In "Optionen-&gt;Visueller Stil" kann die Sprachumgebung neu eingestellt werden.
   <data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
     <value>Die Unit Tests können nicht ausgeführt werden. Die Datei {0} kann nicht gefunden werden.</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel" xml:space="preserve">
+    <value>Web</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ApplicationExists" xml:space="preserve">
+    <value>Applikation existiert bereits.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.CreateVirtualDir" xml:space="preserve">
+    <value>Applikation/Virtuelles Verzeichnis erstellen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.DisableWebServerButton" xml:space="preserve">
+    <value>Web-Server Optionen deaktivieren</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.IISNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Ein lokaler IIS oder IIS Express Server wurde nicht gefunden.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoIISWP" xml:space="preserve">
+    <value>Der ASP.NET/IIS (Express) Worker-Prozess ({0}) wurde nicht gefunden.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
+    <value>Es wurde kein extern Programm oder URL zum Start angegeben. Bitte prüfen Sie die Webserver-Einstellungen in den Projekteigenschaften auf der Registerkarte "Web".</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
+    <value>Server-Port:</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.ProjectUrl" xml:space="preserve">
+    <value>Projekt URL:</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Server" xml:space="preserve">
+    <value>Webserver</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UnableToAttach" xml:space="preserve">
+    <value>Der Debugger konnte nicht an den Prozess angehängt werden.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseIISExpress" xml:space="preserve">
+    <value>IIS Express Webserver verwenden</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.UseLocalIIS" xml:space="preserve">
+    <value>Lokalen IIS Webserver verwenden</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.VirtualDirCreated" xml:space="preserve">
+    <value>Applikation/Virtuelles Verzeichnis wurde angelegt.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>Erweiterungen hinzufügen</value>
   </data>
@@ -4743,6 +4817,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
     <value>Es kann nicht zu einer Funktion ohne Debugsymbole gewechselt werden.</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
+    <value>Sie können nicht zu einer Funktion ohne Debug-Symbole wechseln. Entweder kompilieren Sie sie mit Debug-Symbolen erneut oder aktivieren "Code ohne Symbole dekompilieren" in den Optionen.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>[Externe Methoden]</value>
   </data>
@@ -4752,6 +4829,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
     <value>Sprache</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
+    <value>Modul</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
     <value>Parameternamen anzeigen</value>
   </data>
@@ -4761,6 +4841,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>Externe Methoden anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowLineNumber" xml:space="preserve">
+    <value>Zeilennummern anzeigen</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
+    <value>Modulnamen anzeigen</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
     <value>Nachfragen</value>
   </data>
@@ -4821,6 +4907,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
     <value>Konnte Exception nicht abfangen. Das debuggte Programm kann nicht fortgesetzt werden.</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptHandledException" xml:space="preserve">
+    <value>Die behandelte Ausnahme kann nicht abgefangen werden. Debug-Symbole sind möglicherweise nicht für den Ursprung der Ausnahme vorhanden.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
     <value>Verstecke Ausnahmen-Details</value>
   </data>
@@ -4908,6 +4997,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
     <value>Statische Mitglieder</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NotDebuggingOrProcessRunning" xml:space="preserve">
+    <value>Debugging nicht aktiv oder der Prozess ist nicht angehalten!</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
     <value>Module</value>
   </data>
@@ -4956,9 +5048,15 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
     <value>Sie können keinen Einzelschritt ausführen, weil keine aktive Funktion ausgewählt ist.</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchOnNAFrame" xml:space="preserve">
+    <value>Sie können nicht zu einem Thread wechseln, für den kein Frame vorhanden ist.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
     <value>Sie können nicht zwischen Threads umschalten, während der Debugger läuft.</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWithoutDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
+    <value>You cannot switch to a thread paused at a function without debug symbols. Either recompile it with symbols or enable "Decompile code without symbols" in the options.</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
     <value>Einfrieren</value>
   </data>
@@ -6166,6 +6264,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
   <data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
     <value>Leere Datei</value>
   </data>
+  <data name="Templates.File.Exception.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Erstellt eine neue Exception-Klasse.</value>
+  </data>
   <data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
     <value>Ausnahme</value>
   </data>
@@ -6331,6 +6432,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
   <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
     <value>ASP.NET Web Form</value>
   </data>
+  <data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Erstellt einen ASP.NET WebHandler mit Code-Datei.</value>
+  </data>
   <data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
     <value>ASP.NET Web Handler</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es-mx.resx

@@ -2016,15 +2016,6 @@ Ejemplo: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Apariencia</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Expandir referencias de proyectos (reflect references)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Etiquetas de comentarios</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es.resx

@@ -1997,15 +1997,6 @@ Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Bib
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Apariencia</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Expandir referencias de proyectos (reflect references)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Opciones de Interfaz Gráfica de Sharp Develop</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Etiquetas de Comentarios</value>
   </data>

data/resources/StringResources.fr.resx

@@ -2012,15 +2012,6 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Style visuel</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Développer les références du projet</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Options de l'interface de SharpDevelop</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Options de l'interface de SharpDevelop</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Balises de Commentaires</value>
   </data>

data/resources/StringResources.it.resx

@@ -2011,15 +2011,6 @@ Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Aspetto</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Espandi riferimenti del progetto (rispecchia riferimenti)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Opzioni interfaccia utente</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Opzioni interfaccia utente</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Marcatori di Commento</value>
   </data>

data/resources/StringResources.nl.resx

@@ -1868,6 +1868,9 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Stapsgewijs</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
+    <value>Code decompileren zonder symbolen</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
     <value>Stap naar 'Alleen mijn code' kenmerk</value>
   </data>
@@ -2018,15 +2021,6 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Vormgeving</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Project referenties uitbreiden (referenties weergeven)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop UI opties</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>SharpDevelop UI opties</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Commentaar labels</value>
   </data>
@@ -3787,6 +3781,9 @@ DIT HEEFT GEEN INVLOED OP DE BRON CODE.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
     <value>Laden van ontwerpvlak is mislukt. Ga na of de broncode syntactische fouten bevat en alle referenties beschikbaar zijn.</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ReportFlushErrors" xml:space="preserve">
+    <value>Een of meer fouten traden op bij het spoelen van de designer inhoud.Dit kan te wijten zijn aan een niet-afgehandelde uitzondering in een aangepaste/thitd party component op het formulier/besturingselement.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
     <value>Kan de zijkolom Component bibliotheek niet laden. Er zijn geen Windows Forms componenten beschikbaar, stel aub zijkolom handmatig in. (Rechts klikken op een zijkolom categorie -&gt; Zijkolom instellen)</value>
   </data>
@@ -4068,6 +4065,9 @@ Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Laden van ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Oplossing sluiten</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
     <value>De oude oplossing open houden.</value>
   </data>
@@ -4189,7 +4189,7 @@ Ga naar 'Opties-&gt;Vormgeving' en wijzig de momentele taal ambience.</value>
     <value>ASP.NET/IIS (Express) werker proces ({0}) werd niet gevonden.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>Er is geen project URL of extern programma gespecificeerd. Check de Web server bij Project eigenschappen -&gt; Foutzoeken tab.</value>
+    <value>Er is geen extern programma of URL gespecificeerd. Controleer de web server bij Project eigenschappen - Web tab.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
     <value>Server poort:</value>
@@ -4808,7 +4808,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
     <value>Overschakelen naar een functie zonder symbolen is niet mogelijk.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Wisselen naar een functie zonder symbolen zonder dat de gedecompileerde code opties zijn ingeschakeld.</value>
+    <value>Kan niet wisselen naar een functie zonder debug symbolen, tenzij hercompileren wordt uitgevoerd en de optie "Decompileer code zonder symbolen" is ingeschakeld.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>[Externe methodes]</value>

data/resources/StringResources.pt-br.resx

@@ -2001,15 +2001,6 @@ Para criar/manipular um objeto ActiveX/COM, arraste uma classe contida em um Typ
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Estilo visual</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Expandir referencias do projeto (refletir referencias)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Opções da Interface de Usuario para o Sharp Develop</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Opções da Interface de Usuario para o Sharp Develop</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Comentar Tags</value>
   </data>

data/resources/StringResources.resx

@@ -1927,6 +1927,9 @@ Do you want to add the new file to the project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Stepping</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
+    <value>Decompile code without symbols</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
     <value>Use 'Just My Code' feature for stepping</value>
   </data>
@@ -2086,15 +2089,6 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Appearance</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.ExpandReferences" xml:space="preserve">
-    <value>Expand project references (reflect references)</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.GroupBoxHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Sharp Develop UI options</value>
-  </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Sharp Develop UI options</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>Comment Tags</value>
   </data>
@@ -4292,6 +4286,9 @@ Only letters, digits, space, '.' or '_' are allowed.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Loading ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Close solution</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
     <value>Keep old solution open</value>
     <comment>Button text to keep old solution open</comment>
@@ -4422,7 +4419,7 @@ Goto 'Options-&gt;Visual Style' and change the current language ambience.</value
     <value>ASP.NET/IIS (Express) worker process ({0}) was not found.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>There's no Project Url specified or external program. Check the web server at Project Properties - Debug tab.</value>
+    <value>There is no external program or URL specified. Check the web server at Project Properties - Web tab.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
     <value>Server port:</value>
@@ -5085,7 +5082,7 @@ Unable to find 'WelcomeDialogId' in Dialogs.wxs</comment>
     <value>You cannot switch to a function without symbols.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
-    <value>You cannot switch to a function without symbols without enabling decompiled code options.</value>
+    <value>You cannot switch to a function without debug symbols. Either recompile it with symbols or enable "Decompile code without symbols" in the options.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>[External methods]</value>
@@ -6831,7 +6828,7 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
     <value>ASP.NET Web Form</value>
   </data>
   <data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Creates a ASP.NET WebHandler with code-behind.</value>
+    <value>Creates an ASP.NET WebHandler with code-behind.</value>
   </data>
   <data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
     <value>ASP.NET Web Handler</value>

data/resources/StringResources.zh.resx

@@ -1970,9 +1970,6 @@
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>外观效果</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SharpDevelop.GeneralUI.PanelName" xml:space="preserve">
-    <value>Sharp Develop用户界面选项</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
     <value>标签和注释</value>
   </data>

data/resources/languages/LanguageDefinition.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
 	<!--<Languages name="Slovenian"                     code="sl"       icon="slovenia.png" />-->
 	<Languages name="Spanish"                       code="es"       icon="spain.png" />
 	<Languages name="Spanish (Mexico)"              code="es-mx"    icon="mexico.png" />
-	<!--<Languages name="Swedish"                       code="se"       icon="sweden.png" />-->
+	<Languages name="Swedish"                       code="se"       icon="sweden.png" />
 	<Languages name="Turkish"                       code="tr"       icon="turkey.png" />
 	
 </Languages>