fix text in scope ComboBox

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Pads/ErrorList/ErrorListPad.cs

@@ -103,7 +103,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Gui
 			errorView.ItemsSource = errors;
 			errorView.MouseDoubleClick += ErrorViewMouseDoubleClick;
 			errorView.Style = (Style)new TaskViewResources()["TaskListView"];
-			errorView.ContextMenu = MenuService.CreateContextMenu(errorView, DefaultContextMenuAddInTreeEntry);
+			errorView.ContextMenu = MenuService.CreateContextMenu(this, DefaultContextMenuAddInTreeEntry);
 			
 			errors.CollectionChanged += delegate { MenuService.UpdateText(toolBar.Items); };
 			

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Pads/TaskList/TaskListPad.cs

@@ -200,10 +200,10 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Gui
 					// Project
 					return ProjectService.CurrentProject != null && ProjectService.CurrentProject.FindFile(item.FileName) != null;
 				case 2:
-					// All open documents
+					// All open files
 					return SD.Workbench.ViewContentCollection.Select(vc => vc.GetService<ITextEditor>()).Any(editor => editor != null && item.FileName == editor.FileName);
 				case 3:
-					// Document
+					// File
 					return SD.Workbench.ActiveViewContent != null && SD.Workbench.ActiveViewContent.PrimaryFileName == item.FileName;
 				case 4:
 					// Namespace

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Pads/TaskList/TaskListPadCommands.cs

@@ -10,7 +10,8 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Gui
 {
 	public class SelectScopeComboBox : ComboBox
 	{
-		static readonly string[] viewTypes = new string[] {"Solution", "Project", "All open documents", "Document", "Namespace", "Class/Module"};
+		// TODO Translate!
+		static readonly string[] viewTypes = new string[] {"Solution", "Project", "All open files", "File", "Namespace", "Class/Module"};
 		
 		public SelectScopeComboBox()
 		{