pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update string resources.

pull/14/head
Daniel Grunwald 15 years ago
parent
05e1e03657
commit
6e550cc9cf
5 changed files with 126 additions and 2 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 9
      data/resources/StringResources.de.resx
  2. 34
      data/resources/StringResources.fr.resx
  3. 3
      data/resources/StringResources.nl.resx
  4. 3
      data/resources/StringResources.resx
  5. 79
      data/resources/StringResources.zh.resx

9
data/resources/StringResources.de.resx
Unescape View File

@ -2737,6 +2737,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value> @@ -2737,6 +2737,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Caretzeile anzeigen</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Aktiviere Animationen</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Markierung an Zeilen&amp;ende anzeigen</value>
</data>
@ -5567,6 +5570,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension< @@ -5567,6 +5570,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Zeit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
<value>Zoom Steuerelement zeigen/verstecken</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Lokal</value>
</data>
@ -5936,6 +5942,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension< @@ -5936,6 +5942,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
<value>Öffne übergeordneten Ordner im Explorer</value>
</data>
<data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
<value>Alle Knoten einklappen</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Vorhandene Dateien hinzufügen</value>
</data>

34
data/resources/StringResources.fr.resx
Unescape View File

@ -2733,6 +2733,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value> @@ -2733,6 +2733,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afficher le curseur</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activer les animations</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Affich&amp;er les marqueurs de fin de ligne</value>
</data>
@ -2766,6 +2769,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value> @@ -2766,6 +2769,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Marqueurs et Règles</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Montrer les définitions cachées (crochets uniquement)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afficher les e&amp;spaces</value>
</data>
@ -4371,7 +4377,7 @@ Toutes les modifications seront perdues.</value> @@ -4371,7 +4377,7 @@ Toutes les modifications seront perdues.</value>
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Configure la Sidebar</value>
<value>Configurer l'encadré (sidebar)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Espace de noms</value>
@ -6772,6 +6778,12 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value @@ -6772,6 +6778,12 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Aujourd'hui</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
<value>Bas de page de groupe</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
<value>Entête de groupe</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Image</value>
</data>
@ -6784,6 +6796,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value @@ -6784,6 +6796,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Rectangle</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
<value>Table</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Etiquette</value>
</data>
@ -6820,6 +6835,21 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value @@ -6820,6 +6835,21 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
<value>Type de rapport</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
<value>Selectionner la colonne de groupe</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Regroupement</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
<value>Structure de liste</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
<value>Structure de rapport</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
<value>Structure de table</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>Modèle de données: extraire</value>
</data>
@ -7355,7 +7385,7 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value @@ -7355,7 +7385,7 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
<value>Créer un nouveau rapport avec le Report Wizard</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>Configure la Sidebar...</value>
<value>Configurer l'encadré (sidebar)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
<value>&amp;Analyses</value>

3
data/resources/StringResources.nl.resx
Unescape View File

@ -2776,6 +2776,9 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value> @@ -2776,6 +2776,9 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Markeringen en Linealen</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Toon &amp;amp;verborgen definities(alleen haakjes)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Toon &amp;spaties</value>
</data>

3
data/resources/StringResources.resx
Unescape View File

@ -2853,6 +2853,9 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment> @@ -2853,6 +2853,9 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Markers and Rulers</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Show &amp;hidden definitions (brackets only)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Show &amp;spaces</value>
</data>

79
data/resources/StringResources.zh.resx
Unescape View File

@ -683,9 +683,15 @@ @@ -683,9 +683,15 @@
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>添加范围检查</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>选择所有你想用来创建构造函数的字段：</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>变量</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>导入{1}中的方法{0}</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>重写Equals()和GetHashCode()</value>
</data>
@ -1034,12 +1040,18 @@ @@ -1034,12 +1040,18 @@
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>选择一个构造函数</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>控件</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>创建对象(&amp;B)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
<value>应用程序工作目录</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
<value>由ActiveX转换来的程序集</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>目录</value>
</data>
@ -1123,6 +1135,9 @@ @@ -1123,6 +1135,9 @@
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>全名</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>级别</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
<value>查找:</value>
</data>
@ -1218,6 +1233,9 @@ @@ -1218,6 +1233,9 @@
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>开始</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
<value>控件设计界面</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
<value>测试模式</value>
</data>
@ -1393,6 +1411,9 @@ @@ -1393,6 +1411,9 @@
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>程序正在启动请稍等</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
<value>插入对特定方法的引用;可再按跳格键(Tab)或回车键(Enter)来添加新的方法.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>插入无参数未命名方法</value>
</data>
@ -3109,6 +3130,9 @@ @@ -3109,6 +3130,9 @@
<data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
<value>创建新类：</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
<value>导入方法</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
<value>使用现有类：</value>
</data>
@ -4175,6 +4199,9 @@ @@ -4175,6 +4199,9 @@
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>反向增量搜索:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
<value>从文件${Filename}中读取${Assembly}的代码自动完成信息时出错：</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>继续</value>
</data>
@ -4364,6 +4391,9 @@ @@ -4364,6 +4391,9 @@
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Localization Model</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>属性反射(较少的属性地较慢,但较多的属性时扩展性较好,尤其是有许多默认值的时候)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Windows窗体设计器</value>
</data>
@ -4593,6 +4623,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -4593,6 +4623,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
<value>别名</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
<value>用逗号分隔的别名列表.如果你需要引用有类名和命名空间名称冲突的程序集(也就是仅仅是版本号不同的程序集),请使用别名(aliases).</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>文化</value>
</data>
@ -4626,6 +4659,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -4626,6 +4659,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>URL地址</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Web引用URL行为</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
</data>
@ -4781,6 +4817,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -4781,6 +4817,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>在文档中找不到ID为'{0}'的对话框。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
<value>扩展(Extension)必须符合这种格式：类名,程序集名
如：
Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>库</value>
</data>
@ -4904,6 +4946,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -4904,6 +4946,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
<value>系统(x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>临时(文件夹)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>模板</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
<value>Windows卷标</value>
</data>
@ -5297,6 +5345,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -5297,6 +5345,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
<value>断点</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
<value>在{1}中的第{0}行遇到断点。</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>条件</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
<value>继续</value>
</data>
@ -5339,6 +5393,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -5339,6 +5393,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
<value>在{0}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
<value>在{1}里的{0}: (第{2}行)</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>调试器抛出异常{0}:</value>
</data>
@ -5735,6 +5792,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -5735,6 +5792,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
<value>打开所在的文件夹</value>
</data>
<data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
<value>折叠所有节点</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>添加已存在的文件</value>
</data>
@ -6032,6 +6092,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -6032,6 +6092,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>无法装载资源</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
<value>错误:资源代码生成器将跳过资源文件"{0}", 因为由它产生的类会与现有的类"{1}"有冲突.</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
<value>资源代码生成器提示:资源'{0}'无法生成资源属性.</value>
</data>
@ -6104,6 +6167,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -6104,6 +6167,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>图片文件</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>签名文件</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>NAnt文件</value>
</data>
@ -6291,6 +6357,10 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE. @@ -6291,6 +6357,10 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>所有已知的项目格式</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
<value>当前版本的SharpDevelop无法打开由Visual Studio .Net 2003(或更旧的VS)创建的的工程。
可以尝试使用SharpDevelop 3.2进行转换，或者创建一个新的工程并手工添加现有源码。</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
<value>不能保存{0}:\n{1}</value>
</data>
@ -6804,6 +6874,9 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而 @@ -6804,6 +6874,9 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>选项</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>在你的程序中实现ConfigurationColletion以便保存最近打开的文件。</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>最近的文件集合</value>
</data>
@ -6900,6 +6973,12 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而 @@ -6900,6 +6973,12 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF窗体</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>为WiX文件产生空的片段文件(fragment file)</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Wix片段文件(Fragment File)为空</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
<value>创建一个空的安装对话.</value>
</data>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save