From 6e550cc9cfac1fb3cbf85f6deaa6968254583e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Grunwald <daniel@danielgrunwald.de>
Date: Thu, 6 Jan 2011 00:11:53 +0100
Subject: [PATCH] Update string resources.

---
 data/resources/StringResources.de.resx |  9 +++
 data/resources/StringResources.fr.resx | 34 ++++++++++-
 data/resources/StringResources.nl.resx |  3 +
 data/resources/StringResources.resx    |  3 +
 data/resources/StringResources.zh.resx | 79 ++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 126 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/resources/StringResources.de.resx b/data/resources/StringResources.de.resx
index 99ef81ab32..60111a0895 100644
--- a/data/resources/StringResources.de.resx
+++ b/data/resources/StringResources.de.resx
@@ -2737,6 +2737,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Caretzeile anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Aktiviere Animationen</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Markierung an Zeilen&amp;ende anzeigen</value>
   </data>
@@ -5567,6 +5570,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
     <value>Zeit</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom Steuerelement zeigen/verstecken</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
     <value>Lokal</value>
   </data>
@@ -5936,6 +5942,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
     <value>Öffne übergeordneten Ordner im Explorer</value>
   </data>
+  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
+    <value>Alle Knoten einklappen</value>
+  </data>
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
     <value>Vorhandene Dateien hinzufügen</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.fr.resx b/data/resources/StringResources.fr.resx
index c95dfff7a2..68383f0e93 100644
--- a/data/resources/StringResources.fr.resx
+++ b/data/resources/StringResources.fr.resx
@@ -2733,6 +2733,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Afficher le curseur</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Activer les animations</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Affich&amp;er les marqueurs de fin de ligne</value>
   </data>
@@ -2766,6 +2769,9 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Marqueurs et Règles</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Montrer les définitions cachées (crochets uniquement)</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Afficher les e&amp;spaces</value>
   </data>
@@ -4371,7 +4377,7 @@ Toutes les modifications seront perdues.</value>
     <value>Catégories</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
-    <value>Configure la Sidebar</value>
+    <value>Configurer l'encadré (sidebar)</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
     <value>Espace de noms</value>
@@ -6772,6 +6778,12 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
   <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
     <value>Aujourd'hui</value>
   </data>
+  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
+    <value>Bas de page de groupe</value>
+  </data>
+  <data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Entête de groupe</value>
+  </data>
   <data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
     <value>Image</value>
   </data>
@@ -6784,6 +6796,9 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
   <data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
     <value>Rectangle</value>
   </data>
+  <data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
+    <value>Table</value>
+  </data>
   <data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
     <value>Etiquette</value>
   </data>
@@ -6820,6 +6835,21 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
   <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
     <value>Type de rapport</value>
   </data>
+  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
+    <value>Selectionner la colonne de groupe</value>
+  </data>
+  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
+    <value>Regroupement</value>
+  </data>
+  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
+    <value>Structure de liste</value>
+  </data>
+  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
+    <value>Structure de rapport</value>
+  </data>
+  <data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
+    <value>Structure de table</value>
+  </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
     <value>Modèle de données: extraire</value>
   </data>
@@ -7355,7 +7385,7 @@ Les fichiers de resources ont été renommés/déplacés en conséquence.</value
     <value>Créer un nouveau rapport avec le Report Wizard</value>
   </data>
   <data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
-    <value>Configure la Sidebar...</value>
+    <value>Configurer l'encadré (sidebar)...</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Analyses</value>
diff --git a/data/resources/StringResources.nl.resx b/data/resources/StringResources.nl.resx
index d88654896e..13703af761 100644
--- a/data/resources/StringResources.nl.resx
+++ b/data/resources/StringResources.nl.resx
@@ -2776,6 +2776,9 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markeringen en Linealen</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Toon &amp;amp;verborgen definities(alleen haakjes)</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Toon &amp;spaties</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.resx b/data/resources/StringResources.resx
index 8f98b2501e..c6107deab4 100644
--- a/data/resources/StringResources.resx
+++ b/data/resources/StringResources.resx
@@ -2853,6 +2853,9 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markers and Rulers</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Show &amp;hidden definitions (brackets only)</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Show &amp;spaces</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.zh.resx b/data/resources/StringResources.zh.resx
index 43572e5766..b17ea0b831 100644
--- a/data/resources/StringResources.zh.resx
+++ b/data/resources/StringResources.zh.resx
@@ -683,9 +683,15 @@
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
     <value>添加范围检查</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
+    <value>选择所有你想用来创建构造函数的字段：</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
     <value>变量</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
+    <value>导入{1}中的方法{0}</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
     <value>重写Equals()和GetHashCode()</value>
   </data>
@@ -1034,12 +1040,18 @@
   <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>选择一个构造函数</value>
   </data>
+  <data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
+    <value>控件</value>
+  </data>
   <data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>创建对象(&amp;B)</value>
   </data>
   <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
     <value>应用程序工作目录</value>
   </data>
+  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
+    <value>由ActiveX转换来的程序集</value>
+  </data>
   <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
     <value>目录</value>
   </data>
@@ -1123,6 +1135,9 @@
   <data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
     <value>全名</value>
   </data>
+  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
+    <value>级别</value>
+  </data>
   <data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
     <value>查找:</value>
   </data>
@@ -1218,6 +1233,9 @@
   <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>开始</value>
   </data>
+  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
+    <value>控件设计界面</value>
+  </data>
   <data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
     <value>测试模式</value>
   </data>
@@ -1393,6 +1411,9 @@
   <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>程序正在启动请稍等</value>
   </data>
+  <data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
+    <value>插入对特定方法的引用;可再按跳格键(Tab)或回车键(Enter)来添加新的方法.</value>
+  </data>
   <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
     <value>插入无参数未命名方法</value>
   </data>
@@ -3109,6 +3130,9 @@
   <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
     <value>创建新类：</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
+    <value>导入方法</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
     <value>使用现有类：</value>
   </data>
@@ -4175,6 +4199,9 @@
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
     <value>反向增量搜索:</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
+    <value>从文件${Filename}中读取${Assembly}的代码自动完成信息时出错：</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
     <value>继续</value>
   </data>
@@ -4364,6 +4391,9 @@
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Localization Model</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
+    <value>属性反射(较少的属性地较慢,但较多的属性时扩展性较好,尤其是有许多默认值的时候)</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Windows窗体设计器</value>
   </data>
@@ -4593,6 +4623,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
     <value>别名</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
+    <value>用逗号分隔的别名列表.如果你需要引用有类名和命名空间名称冲突的程序集(也就是仅仅是版本号不同的程序集),请使用别名(aliases).</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
     <value>文化</value>
   </data>
@@ -4626,6 +4659,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
     <value>URL地址</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Web引用URL行为</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
     <value>版本</value>
   </data>
@@ -4781,6 +4817,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
     <value>在文档中找不到ID为'{0}'的对话框。</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
+    <value>扩展(Extension)必须符合这种格式：类名,程序集名
+
+如：
+Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
     <value>库</value>
   </data>
@@ -4904,6 +4946,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
     <value>系统(x64)</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
+    <value>临时(文件夹)</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
+    <value>模板</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
     <value>Windows卷标</value>
   </data>
@@ -5297,6 +5345,12 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
     <value>断点</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
+    <value>在{1}中的第{0}行遇到断点。</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
+    <value>条件</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
     <value>继续</value>
   </data>
@@ -5339,6 +5393,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
     <value>在{0}</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
+    <value>在{1}里的{0}: (第{2}行)</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
     <value>调试器抛出异常{0}:</value>
   </data>
@@ -5735,6 +5792,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
     <value>打开所在的文件夹</value>
   </data>
+  <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
+    <value>折叠所有节点</value>
+  </data>
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
     <value>添加已存在的文件</value>
   </data>
@@ -6032,6 +6092,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
     <value>无法装载资源</value>
   </data>
+  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
+    <value>错误:资源代码生成器将跳过资源文件"{0}", 因为由它产生的类会与现有的类"{1}"有冲突.</value>
+  </data>
   <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
     <value>资源代码生成器提示:资源'{0}'无法生成资源属性.</value>
   </data>
@@ -6104,6 +6167,9 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
     <value>图片文件</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
+    <value>签名文件</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
     <value>NAnt文件</value>
   </data>
@@ -6291,6 +6357,10 @@ THIS DOES NOT AFFECT THE SOURCE CODE.
   <data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
     <value>所有已知的项目格式</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
+    <value>当前版本的SharpDevelop无法打开由Visual Studio .Net 2003(或更旧的VS)创建的的工程。
+可以尝试使用SharpDevelop 3.2进行转换，或者创建一个新的工程并手工添加现有源码。</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
     <value>不能保存{0}:\n{1}</value>
   </data>
@@ -6804,6 +6874,9 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而
   <data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
     <value>选项</value>
   </data>
+  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
+    <value>在你的程序中实现ConfigurationColletion以便保存最近打开的文件。</value>
+  </data>
   <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
     <value>最近的文件集合</value>
   </data>
@@ -6900,6 +6973,12 @@ SharpDevelop 编译资源时发现不对应：资源名称不是文件名，而
   <data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
     <value>WPF窗体</value>
   </data>
+  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
+    <value>为WiX文件产生空的片段文件(fragment file)</value>
+  </data>
+  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Wix片段文件(Fragment File)为空</value>
+  </data>
   <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
     <value>创建一个空的安装对话.</value>
   </data>