@ -434,6 +434,9 @@ Installieren Sie das .NET Framework SDK.</value>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Alle Funktionen für {0}</value>
<value>Alle Funktionen für {0}</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>Die gewählte SharpDevelop Profiler-Sitzung wurde mit einer neueren Version von SharpDevelop erstellt und kann daher nicht geöffnet werden.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Profiling Sitzung</value>
<value>SharpDevelop Profiling Sitzung</value>
</data>
</data>
@ -603,6 +606,15 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Methode extrahieren</value>
<value>Methode extrahieren</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine break-Anweisung ohne die übergeordnete Schleife. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine continue-Anweisung ohne die übergeordnete Schleife. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Code enthält eine goto-Anweisung ohne die Sprungmarke. Bitte ändern Sie die Auswahl!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Namen für die neue Methode angeben</value>
<value>Namen für die neue Methode angeben</value>
</data>
</data>
@ -615,9 +627,42 @@ Optional können Sie auch ein Arbeitsverzeichnis und Kommandozeilen-Argumente an
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Extrahieren von Methoden in {0} wird derzeit nicht unterstützt.</value>
<value>Extrahieren von Methoden in {0} wird derzeit nicht unterstützt.</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>Konstruktor einfügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Auf null prüfen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Bereichsprüfung hinzufügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie alle Felder mit denen der Konstruktor erstellt werden soll:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Variable</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>Methode {0} in {1} erstellen</value>
<value>Methode {0} in {1} erstellen</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Equals() und GetHashCode() überschreiben</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Interface {0} hinzufügen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
<value>Operatoren überladen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
<value>Mit #region umschließen</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>ToString() überschreiben</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die Felder aus, die Sie in der ToString()-Methode verwenden möchten:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
<value>Attribut auflösen: {0}</value>
<value>Attribut auflösen: {0}</value>
</data>
</data>
@ -815,6 +860,15 @@ Sie müssen diese Dateien speichern, bevor die Operation ausgeführt werden kann
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
<value>Muster für Ereignishandler Namen:</value>
<value>Muster für Ereignishandler Namen:</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die Farben, die für die intelligente XAML Syntaxhervorhebung verwendet werden sollen:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Hervorhebung</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
<value>Farbe ignorierte Elemente:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<value>Farbe XML Namespace Deklaration:</value>
<value>Farbe XML Namespace Deklaration:</value>
</data>
</data>
@ -830,6 +884,15 @@ Sie müssen diese Dateien speichern, bevor die Operation ausgeführt werden kann
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Vervollständigung von Markup Erweiterungen aktivieren</value>
<value>Vervollständigung von Markup Erweiterungen aktivieren</value>
</data>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>Die Datei kann nicht mit der aktuellen Codierung ${encoding} ohne Datenverlust gespeichert werden.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Fortsetzen</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Als UTF-8 speichern</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Das Projekt ist als Bibliothek konfiguriert und kein Ausführungskommando wurde angegeben.
<value>Das Projekt ist als Bibliothek konfiguriert und kein Ausführungskommando wurde angegeben.
Ein Ausführungskommando kann in den Projektoptionen eingestellt werden.</value>
Ein Ausführungskommando kann in den Projektoptionen eingestellt werden.</value>
@ -1996,6 +2059,12 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung</value>
<value>Beschreibung</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitte geben Sie die Liste der Dateierweiterungen mit Strichpunkten getrennt an. (Beispiel: .h;.c;.cpp)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>&Erweiterungen bearbeiten</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&Beschreibung</value>
<value>&Beschreibung</value>
</data>
</data>
@ -2359,6 +2428,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&Immer Kopie erzeugen</value>
<value>&Immer Kopie erzeugen</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>Standard Dat&eicodierung:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Überwache &Dateien auf externe Änderungen</value>
<value>Überwache &Dateien auf externe Änderungen</value>
</data>
</data>
@ -2500,6 +2572,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&Tabs durch Leerzeichen ersetzen</value>
<value>&Tabs durch Leerzeichen ersetzen</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
<value>Strg+Klick für "Gehe zu Definition" verwenden</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>A&utomatisches Klammereinfügen</value>
<value>A&utomatisches Klammereinfügen</value>
</data>
</data>
@ -2545,6 +2620,9 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Templates &automatisch einfügen</value>
<value>Templates &automatisch einfügen</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.UseSmartIndent" xml:space="preserve">
<value>Intelligente Einrückung verwenden</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Code Completion</value>
<value>Code Completion</value>
</data>
</data>
@ -3390,6 +3468,9 @@ Bitte einen anderen Dateinamen wählen.</value>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Text-Editor</value>
<value>Text-Editor</value>
</data>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Texteditor (Codierung wählen)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Integrierter Web-Browser</value>
<value>Integrierter Web-Browser</value>
</data>
</data>
@ -3698,6 +3779,39 @@ Wenn NCover installiert ist, geben sie den Pfad der Anwendung in den ${res:ICSha
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Ausnahme anzeigen</value>
<value>Ausnahme anzeigen</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Optionen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Dateien linken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
<value>Angegebene .NET Module linken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Debug-Info generieren</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
<value>Orte für Bibliotheken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
<value>.NET Ressourcendatei einbetten</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Präprozessor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
<value>Definiere folgende Präprozessor-Symbole</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
<value>Orte für Header-Dateien</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
<value>Alle Präprozessor-Symbole entfernen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
<value>Entferne Definitionen folgender Präprozessor-Symbole</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NET Ressourcendatei (binär)</value>
<value>.NET Ressourcendatei (binär)</value>
</data>
</data>
@ -4445,6 +4559,9 @@ Nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, '.' oder '_' sind erlaubt.</value>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>A&bsteigend</value>
<value>A&bsteigend</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Externes Werkzeug nicht gefunden</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Benutzeranmeldung</value>
<value>Benutzeranmeldung</value>
</data>
</data>
@ -4509,6 +4626,9 @@ Grund: Der Wert zu dem zurückgesetzt werden soll ist ungültig weil sich eine a
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Namespace an, in dem das Benutzerdefinierte Tool seine Ausgabe platziert</value>
<value>Gibt den Namespace an, in dem das Benutzerdefinierte Tool seine Ausgabe platziert</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
<value>Kompletter Pfad zur Datei.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
<value>Logischer Name</value>
<value>Logischer Name</value>
</data>
</data>
@ -5357,6 +5477,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
<value>Version</value>
</data>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>Objektgraph</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<value>Bis zum Cursor ausführen</value>
<value>Bis zum Cursor ausführen</value>
</data>
</data>
@ -5729,6 +5852,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>Die XML-Dokumentationsdatei existiert nicht, Sie müssen das Projekt kompilieren.</value>
<value>Die XML-Dokumentationsdatei existiert nicht, Sie müssen das Projekt kompilieren.</value>
</data>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
<value>Generieren der Dokumentation aus XML Kommentaren erfordert, dass 'Sandcastle Help File Builder' installiert ist.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>Htmle&xport</value>
<value>Htmle&xport</value>
</data>
</data>
@ -6078,6 +6204,9 @@ Bitte einen anderen verwenden.</value>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Klassen, die von ${Name} erben</value>
<value>Klassen, die von ${Name} erben</value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>In automatische Eigenschaft konvertieren</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Changed-Event erstellen</value>
<value>Changed-Event erstellen</value>
</data>
</data>
@ -6096,6 +6225,9 @@ Bitte einen anderen verwenden.</value>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>deklarierende Klasse</value>
<value>deklarierende Klasse</value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>Automatische Eigenschaft erweitern</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<value>Schnittstelle extrahieren</value>
<value>Schnittstelle extrahieren</value>
</data>
</data>
@ -6428,12 +6560,18 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Letzte Seite</value>
<value>Letzte Seite</value>
</data>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Weiter</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Seiten erzeugt</value>
<value>Seiten erzeugt</value>
</data>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Pdf Datei erzeugen</value>
<value>Pdf Datei erzeugen</value>
</data>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Zurück</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value>
<value>Zoom</value>
</data>
</data>
@ -7109,6 +7247,12 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Konnte .NET Framework-Version für das Programm nicht bestimmen. Stellen Sie sicher, dass das Programm ein e .NET-Anwendung ist.</value>
<value>Konnte .NET Framework-Version für das Programm nicht bestimmen. Stellen Sie sicher, dass das Programm ein e .NET-Anwendung ist.</value>
</data>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>Kann nicht an den Prozess anhängen.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
<value>Der Prozess kann nicht gestartet werden.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Aktion kann nicht durchgeführt werden, da Prozesse gedebugged werden.</value>
<value>Aktion kann nicht durchgeführt werden, da Prozesse gedebugged werden.</value>
</data>
</data>
@ -7343,6 +7487,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Speichern &unter...</value>
<value>Speichern &unter...</value>
</data>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>Mit &Encoding speichern...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&ormat</value>
<value>F&ormat</value>
</data>
</data>
@ -7505,6 +7652,9 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Erstellt das aktuelle Projekt.</value>
<value>Erstellt das aktuelle Projekt.</value>
</data>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
<value>Erstellt alle Projekte in der aktuellen Solution.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Speichern und aktuelles Projekt oder Datei (wenn kein Projekt geöffnet) erstellen</value>
<value>Speichern und aktuelles Projekt oder Datei (wenn kein Projekt geöffnet) erstellen</value>
</data>
</data>