fix #614 - Keyword "ref" used instead of "out"

ICSharpCode.Decompiler/Ast/AstMethodBodyBuilder.cs

@@ -754,9 +754,8 @@ namespace ICSharpCode.Decompiler.Ast
 								return ace;
 							}
 						}
-						if (declaringType.IsAnonymousType()) {
 						MethodDefinition ctor = ((MethodReference)operand).Resolve();
-							if (methodDef != null) {
+						if (declaringType.IsAnonymousType() && methodDef != null) {
 							AnonymousTypeCreateExpression atce = new AnonymousTypeCreateExpression();
 							if (CanInferAnonymousTypePropertyNamesFromArguments(args, ctor.Parameters)) {
 								atce.Initializers.AddRange(args);
@@ -771,9 +770,12 @@ namespace ICSharpCode.Decompiler.Ast
 							}
 							return atce;
 						}
-						}
 						var oce = new Ast.ObjectCreateExpression();
 						oce.Type = AstBuilder.ConvertType(declaringType);
+						// seems like IsIn/IsOut information for parameters is only correct on the ctor's MethodDefinition
+						if (ctor != null) {
+							AdjustArgumentsForMethodCall(ctor, args);
+						}
 						oce.Arguments.AddRange(args);
 						return oce.WithAnnotation(operand);
 					}

Rebracer.xml

@@ -10,13 +10,13 @@
     <ToolsOptionsCategory name="Environment">
       <ToolsOptionsSubCategory name="TaskList">
         <PropertyValue name="CommentTokens" ArrayType="VT_VARIANT" ArrayElementCount="4">
-          <PropertyValue name="0">TODO:2</PropertyValue>
-          <PropertyValue name="1">HACK:2</PropertyValue>
+          <PropertyValue name="0">HACK:2</PropertyValue>
+          <PropertyValue name="1">TODO:2</PropertyValue>
           <PropertyValue name="2">UNDONE:2</PropertyValue>
           <PropertyValue name="3">UnresolvedMergeConflict:3</PropertyValue>
         </PropertyValue>
-        <PropertyValue name="ConfirmTaskDeletion">true</PropertyValue>
-        <PropertyValue name="DontShowFilePaths">true</PropertyValue>
+        <PropertyValue name="ConfirmTaskDeletion">false</PropertyValue>
+        <PropertyValue name="DontShowFilePaths">false</PropertyValue>
         <PropertyValue name="WarnOnAddingHiddenItem">false</PropertyValue>
       </ToolsOptionsSubCategory>
     </ToolsOptionsCategory>