Updated wording for presentations and rebuilt translations.

src/i18n/messages-de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 12:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n"
 "Language-Team: struktur AG <opensource@struktur.de>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr "Präsentation"
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr "Bildschirm freigeben"
 
@@ -132,6 +135,30 @@ msgstr "Nochmal versuchen"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Fehler beim Download."
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr "Präsentation wird geladen..."
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr "PDF-Dokument hochladen"
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr "Das Dokument wird mit allen Gesprächsteilnehmern geteilt."
+
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr "Sie können Dateien auch hier hin ziehen."
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr "Präsentations-Steuerung"
+
+msgid "Prev"
+msgstr "Zurück"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Vor"
+
 msgid "Change room"
 msgstr "Raum wechseln"
 
@@ -485,6 +512,41 @@ msgstr "Sie sind nun im Raum %s ..."
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr "Mit Ihrem Browser können keine Dateien übertragen werden."
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+"PDF konnte nicht geladen werden - Bitte stellen Sie sicher das Sie ein "
+"PDF ausgewählt haben."
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr "Das PDF konnte nicht geladen werden: Datei fehlt."
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr "Beim Laden des PDF's ist ein Fehler aufgetreten (%s)."
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr "Beim Laden des PDF ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr "Beim Laden der PDF-Seite ist ein Fehler aufgetreten (%s)."
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr "Beim Laden der PDF-Seite ist ein unbekannter Fehler aufgetreten (%s)."
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr "Beim Anzeigen der PDF-Seite ist ein Fehler aufgetreten (%s)."
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr "Beim Anzeigen der PDF-Seite ist ein ubekannter Fehler aufgetreten."
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr "Bitte laden Sie nur eine Datei gleichzeitig."
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr "Es können nur PDF-Dokumente als Präsentation verwendet werden."
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/i18n/messages-ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-23 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr "画面を共有する."
 
@@ -134,6 +137,30 @@ msgstr "リトライ"
 msgid "Download failed."
 msgstr "ダウンロード失敗."
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr ""
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr ""
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Change room"
 msgstr "ルームチェンジ"
 
@@ -480,6 +507,39 @@ msgstr "あなたは%sのルームにいます..."
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr "ブラウザがファイル転送をサポートしていません."
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr ""
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/i18n/messages-ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-13 20:30+0900\n"
 "Last-Translator: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr "화면 공유하기"
 
@@ -134,6 +137,30 @@ msgstr "재시도"
 msgid "Download failed."
 msgstr "다운로드실패"
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr ""
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr ""
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Change room"
 msgstr "방 변경"
 
@@ -480,6 +507,39 @@ msgstr "당신은 현재 방%s ...에 있습니다"
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr "당신의 브라우저가 회일전송을 지원하지 않습니다."
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr ""
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/i18n/messages-zh-cn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:54+0800\n"
 "Last-Translator: Michael P.\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr "共享您的屏幕"
 
@@ -134,6 +137,30 @@ msgstr "重试"
 msgid "Download failed."
 msgstr "下载失败"
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr ""
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr ""
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Change room"
 msgstr "更换房间"
 
@@ -480,6 +507,39 @@ msgstr "您在 %s 房间"
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr "您的浏览器不支持文件传输"
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr ""
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/i18n/messages-zh-tw.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:55+0800\n"
 "Last-Translator: Michael P.\n"
 "Language-Team: Curt Frisemo <curt.frisemo@spreed.com>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr "共享您的屏幕"
 
@@ -134,6 +137,30 @@ msgstr "重試"
 msgid "Download failed."
 msgstr "下載失敗"
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr ""
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr ""
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Change room"
 msgstr "更換房間"
 
@@ -480,6 +507,39 @@ msgstr "您在 %s 房間"
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr "您的遊覽器不支持文件傳輸"
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr ""
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/i18n/messages.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Share your screen"
 msgstr ""
 
@@ -132,6 +135,30 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
+msgid "Loading presentation ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Please upload a PDF document"
+msgstr ""
+
+msgid "Documents are shared with everyone in this call."
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You can drag files here too."
+msgstr ""
+
+msgid "Presentation controls"
+msgstr ""
+
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Change room"
 msgstr ""
 
@@ -475,6 +502,39 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support file transfer."
 msgstr ""
 
+msgid "Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not load PDF: Missing PDF file."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while loading the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while loading the PDF page."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "An error occurred while rendering the PDF page (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "An unknown error occurred while rendering the PDF page."
+msgstr ""
+
+msgid "Only single PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
+msgid "Only PDF documents can be shared at this time."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Permission to start screen sharing was denied. Make sure to have enabled "
 "screen sharing access for your browser. Copy chrome://flags/#enable-"

src/styles/global/_views.scss

@@ -25,7 +25,7 @@
   left: 150px;
   position: absolute;
   right: 0;
-  top: 45px;
+  top: 44px;
 }
 
 .withChat,

static/js/directives/pdfcanvas.js

@@ -103,7 +103,7 @@ define(['require', 'underscore', 'jquery'], function(require, _, $) {
 					loadErrorMessage = translation._("Could not load PDF: Please make sure to select a PDF document.");
 					break;
 				case "MissingPDFException":
-					loadErrorMessage = translation._("'Could not load PDF: Missing PDF file.");
+					loadErrorMessage = translation._("Could not load PDF: Missing PDF file.");
 					break;
 				default:
 					if (error) {

static/partials/presentation.html

@@ -1,16 +1,20 @@
 <div class="presentation">
 	<div class="presentationpane nicescroll">
 		<div class="welcome container-fluid" ng-show="downloading">
-			<h1>{{_('Downloading presentation...')}}</h1>
+			<h1>{{_('Loading presentation ...')}}</h1>
 			<div class="progress">
 				<span class="download-info">{{downloadSize|humanizeFilesize}} <span ng-show="downloading">/ {{downloadProgress}}%</span></span>
 				<div class="progress-bar progress-bar-success"></div>
 			</div>
 		</div>
 		<div class="welcome container-fluid" ng-hide="maxPageNumber !== -1 || downloading">
-			<h1>{{_('Please drop a PDF document here to present it to the other participants.')}}</h1>
-			<div class="presentation-target fa fa-file-pdf-o"></div>
-			<button class="btn btn-lg btn-primary center-block">Upload</button>
+			<h1>{{_('Please upload a PDF document')}}</h1>
+			<div class="center-block">
+				<p>{{_('Documents are shared with everyone in this call.')}}</p>
+				<div class="presentation-target fa fa-file-pdf-o"></div>
+				<p><button class="btn btn-lg btn-primary">{{_('Upload')}}</button></p>
+				<p>{{_('You can drag files here too.')}}</p>
+			</div>
 		</div>
 		<pdfcanvas ng-hide="maxPageNumber === -1 || downloading" />
 	</div>