diff --git a/static/partials/page/welcome.html b/static/partials/page/welcome.html
index f58e11f5..9b29eec2 100644
--- a/static/partials/page/welcome.html
+++ b/static/partials/page/welcome.html
@@ -8,13 +8,15 @@
+
This room name can not be used. Please choose another name.
-This room name can not be used. Please choose another name.
+{{_("Enter the name of an existing room. You can create your own rooms when you sign in.")}}
{{_("Room history")}}