Merge pull request #392 from mrktt/develop

Update italian translation

src/i18n/messages-it.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-26 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 01:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 02:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 02:30+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Riccardo Olivo <olivo@arkitech.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: it\n"
 
 msgid "Standard view"
 msgstr "Visualizzazione standard"
@@ -309,9 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your ID"
 msgstr "Il tuo ID"
 
-msgid "Register"
-msgstr "Registrati"
-
 msgid ""
 "Authenticated by certificate. To log out you have to remove your certificate "
 "from the browser."
@@ -459,6 +456,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il tuo ID sarà mantenuto - Premi il pulsante disconnetti per cancellare l'ID."
 
+msgid "Room PIN"
+msgstr "PIN della stanza"
+
 msgid "Room link"
 msgstr "Link stanza"
 
@@ -756,6 +756,12 @@ msgstr "Usa la lingua del browser"
 msgid "Meet with me here:"
 msgstr "Incontriamoci qui:"
 
+msgid "Please enter a new Room PIN to lock the room"
+msgstr "Inserisci un nuovo PIN per bloccare la stanza"
+
+msgid "Do you want to unlock the room?"
+msgstr "Vuoi sbloccare la stanza?"
+
 msgid "Room name"
 msgstr "Nome stanza"
 
@@ -875,3 +881,6 @@ msgstr "Qualcuno"
 
 msgid "Me"
 msgstr "Me"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Registrati"