Fixed german translation.

src/i18n/messages-de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed Speak Freely\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-02 23:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 23:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -290,9 +290,7 @@ msgid "Just click start"
 msgstr "Klicken Sie auf Start"
 
 msgid "Share this URL with the people you want to meet."
-msgstr ""
+msgstr "Teilen Sie die Raum-Adresse mit anderen Kontakten."
-"Teilen Sie diese Adresse mit Ihren den Kontakten mit denen Sie meeten "
-"wollen."
 
 msgid "You can use and re-use this room as many times as you want."
 msgstr "Sie konnen diesen Raum so oft wieder benutzen wie Sie möchten."