|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Spreed Speak Freely\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 13:40+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 13:45+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 23:58+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 23:59+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: struktur AG <opensource@struktur.de>\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
|
|
|
@ -141,6 +141,20 @@ msgstr "Name"
@@ -141,6 +141,20 @@ msgstr "Name"
|
|
|
|
|
msgid "Your picture and name are visible to others." |
|
|
|
|
msgstr "Ihr Bild und Name werden anderen Benutzern angezeigt." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Your ID" |
|
|
|
|
msgstr "Ihre ID" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Register" |
|
|
|
|
msgstr "Registrieren" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Only register an ID if this is your private browser." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Sie sollten sich nur registrieren wenn dies ein privater Browser ist den " |
|
|
|
|
"nur Sie benutzen." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Log out" |
|
|
|
|
msgstr "Ausloggen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Microphone" |
|
|
|
|
msgstr "Mikrofon" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -207,8 +221,15 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen ausblenden"
@@ -207,8 +221,15 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen ausblenden"
|
|
|
|
|
msgid "Remember settings" |
|
|
|
|
msgstr "Einstellungen merken" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Apply" |
|
|
|
|
msgstr "Übernehmen" |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Your ID will still be kept - press the log out button above to delete the" |
|
|
|
|
" ID." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Ihre ID bleibt dennoch gespeichert. Klicken Sie Ausloggen weiter oben um " |
|
|
|
|
"die ID zu löschen." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Close" |
|
|
|
|
msgstr "Schließen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Share by Email" |
|
|
|
|
msgstr "Per E-Mail teilen" |
|
|
|
@ -435,9 +456,6 @@ msgstr "Weitere Informationen nötig"
@@ -435,9 +456,6 @@ msgstr "Weitere Informationen nötig"
|
|
|
|
|
msgid "Ok" |
|
|
|
|
msgstr "Ok" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Close" |
|
|
|
|
msgstr "Schließen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Access code required" |
|
|
|
|
msgstr "Bitte Zugriffscode eingeben" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -471,3 +489,6 @@ msgstr "Unbekannt"
@@ -471,3 +489,6 @@ msgstr "Unbekannt"
|
|
|
|
|
msgid "Me" |
|
|
|
|
msgstr "Ich" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Apply" |
|
|
|
|
#~ msgstr "Übernehmen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|