Merge pull request #2 from nunojeronimo/translation-(pt)

Add missing translations

src/i18n/messages-pt.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-17 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-02 18:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-03 13:05+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: pt\n"
 
 msgid "Standard view"
 msgstr "Vista normal"
@@ -305,9 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your ID"
 msgstr "O teu ID"
 
-msgid "Register"
-msgstr "Registar"
-
 msgid ""
 "Authenticated by certificate. To log out you have to remove your certificate "
 "from the browser."
@@ -454,6 +451,9 @@ msgstr ""
 "O seu ID será mantido - selecione o botão acima de terminar sessão para "
 "apagar o ID."
 
+msgid "Room PIN"
+msgstr "PIN da sala"
+
 msgid "Room link"
 msgstr "Link da sala"
 
@@ -754,6 +754,12 @@ msgstr "Utilizar idioma do browser"
 msgid "Meet with me here:"
 msgstr "Reúne comigo aqui:"
 
+msgid "Please enter a new Room PIN to lock the room"
+msgstr "Por favor insira um novo PIN para fechar a sala"
+
+msgid "Do you want to unlock the room?"
+msgstr "Deseja abrir a sala?"
+
 msgid "Room name"
 msgstr "Nome da sala"
 
@@ -873,3 +879,6 @@ msgstr "Alguém"
 
 msgid "Me"
 msgstr "Eu"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "Registar"