|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Spreed WebRTC 1.0\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: simon@struktur.de\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-24 10:17+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-23 11:28+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-12-02 16:55+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 16:57+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Simon Eisenmann <simon@struktur.de>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: struktur AG <opensource@struktur.de>\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
|
|
|
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Große Videos"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Große Videos"
|
|
|
|
|
msgid "Kiosk view" |
|
|
|
|
msgstr "Kiosk-Ansicht" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Classroom" |
|
|
|
|
msgstr "Klassenzimmer" |
|
|
|
|
msgid "Auditorium" |
|
|
|
|
msgstr "Auditorium" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Start chat" |
|
|
|
|
msgstr "Chat starten" |
|
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Video-Anruf starten"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Video-Anruf starten"
|
|
|
|
|
msgid "Start audio conference" |
|
|
|
|
msgstr "Audio-Konferenz starten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No other users online" |
|
|
|
|
msgstr "Niemand sonst online" |
|
|
|
|
msgid "No one else here" |
|
|
|
|
msgstr "Niemand sonst hier" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Take" |
|
|
|
|
msgstr "Los" |
|
|
|
@ -155,6 +155,9 @@ msgstr ""
@@ -155,6 +155,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Betreten Sie einen Raum und klicken dann auf das Stern-Symbol eines " |
|
|
|
|
"anderen Nutzers um eine Kontaktanfrage zu starten." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Edit contact" |
|
|
|
|
msgstr "Kontakt bearbeiten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Edit" |
|
|
|
|
msgstr "Bearbeiten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -723,6 +726,21 @@ msgstr ""
@@ -723,6 +726,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Der Zugriffscode konnte nicht überprueft werden. Bitte prüfen Sie Ihre " |
|
|
|
|
"Internetverbindung." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
msgid "PIN for room %s is now '%s'." |
|
|
|
|
msgstr "PIN für Raum %s ist jetzt '%s'." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
msgid "PIN lock has been removed from room %s." |
|
|
|
|
msgstr "Raum %s ist nicht mehr PIN-geschützt." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
msgid "Enter the PIN for room %s" |
|
|
|
|
msgstr "Geben Sie die PIN für Raum %s ein" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Please sign in to create rooms." |
|
|
|
|
msgstr "Bitte melden Sie sich an um Räume zu erstellen." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
|
msgid "and %s" |
|
|
|
|
msgstr "und %s" |
|
|
|
|