pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Belarusian translation from weblate

pull/3454/head
Eugene 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
6501911730
commit
f2c19912c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 33 additions and 21 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 54
      translations/be.ts

54
translations/be.ts vendored
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ @@ -9,7 +9,7 @@
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>Default resolution</source>
@ -17,14 +17,14 @@ @@ -17,14 +17,14 @@
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Адсутнічае</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>
<message>
<source>Audio Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аўдыё налады</translation>
</message>
<message>
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
@ -44,11 +44,11 @@ @@ -44,11 +44,11 @@
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Гучнасць</translation>
</message>
<message>
<source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Налады відэа</translation>
</message>
<message>
<source>Video device</source>
@ -75,11 +75,11 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -75,11 +75,11 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<name>AboutForm</name>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аб праграме</translation>
</message>
<message>
<source>Restart qTox to install version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Перазапусціце qTox для ўстаноўкі версіі %1</translation>
</message>
<message>
<source>qTox is downloading update %1</source>
@ -109,7 +109,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -109,7 +109,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<name>AboutSettings</name>
<message>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Версія</translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -121,7 +121,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -121,7 +121,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ліцэнзія</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</source>
@ -133,7 +133,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -133,7 +133,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Аўтары</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Original author: &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tux3&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See a full list of &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contributors&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; at Github&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -145,18 +145,18 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -145,18 +145,18 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message>
<message>
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Версія Qt: $QTVERSION</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutUser</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дыялог</translation>
</message>
<message>
<source>username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Імя карыстальніка</translation>
</message>
<message>
<source>status message</source>
@ -164,7 +164,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source> @@ -164,7 +164,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message>
<message>
<source>Public key:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Адкрыты ключ:</translation>
</message>
<message>
<source>Used aliases:</source>
@ -797,7 +797,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab @@ -797,7 +797,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<message>
<source>None</source>
<translatorcomment>Grundstil</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Адсутнічае</translation>
</message>
<message>
<source>Choose an auto accept directory</source>
@ -1076,7 +1076,7 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source> @@ -1076,7 +1076,7 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Адсутнічае</translation>
</message>
<message>
<source>SOCKS5</source>
@ -1091,10 +1091,6 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source> @@ -1091,10 +1091,6 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
<comment>reconnect button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text formatting (Markdown):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plaintext</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1111,6 +1107,22 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source> @@ -1111,6 +1107,22 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
<source>Play sound while Busy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Markdown format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericChatForm</name>
@ -2000,7 +2012,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source> @@ -2000,7 +2012,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>None</source>
<comment>No camera device set</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Адсутнічае</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop</source>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save