|
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ Wollen Sie ein anderes probieren?</translation>
@@ -616,7 +616,7 @@ Wollen Sie ein anderes probieren?</translation>
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="149"/> |
|
|
|
|
<source>Show contacts' status changes</source> |
|
|
|
|
<translation>Zeige Statusänderungen der Kontakte</translation> |
|
|
|
|
<translation>Zeigt Statusänderungen der Kontakte</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="156"/> |
|
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ Wollen Sie ein anderes probieren?</translation>
@@ -626,7 +626,7 @@ Wollen Sie ein anderes probieren?</translation>
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="163"/> |
|
|
|
|
<source>Focus qTox when a message is received</source> |
|
|
|
|
<translation>Bringe qTox in den Vordergrund, wenn eine Nachricht eintrifft</translation> |
|
|
|
|
<translation>Bringt qTox in den Vordergrund, wenn eine Nachricht eintrifft</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="170"/> |
|
|
|
|