From f1f6962080add59723c126e0bfab7318a4bdf8be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ansa89 Date: Tue, 4 Nov 2014 09:20:37 +0100 Subject: [PATCH] Italian trtanslation: update --- translations/it.qm | Bin 21988 -> 22086 bytes translations/it.ts | 69 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/translations/it.qm b/translations/it.qm index 2c2e97a90e59cf142a18d6f4f7cb8d8f29b47cc8..f51212771e13592f84f85781baa58ec1dd1423c2 100644 GIT binary patch delta 1690 zcmX|>c~BE~6vw}t>~4}xvf&a@pax11K}0#!P!HsgL&39J4?GGeRD>3R)@q4bZ9Tv; z;*G7tR612qtI=A;Q5^BYs-s{#{-M;fR_lErYPDaq)6DF=>@V;4j?eqPT&od|)(Yhw z4lf{OKG0z&Fl;vvMN02gz#v}? zUH2i7+!y2jW}narIGwHq`U9tzo(GZ+6d}l68;|9D!AA1 zT|FiEh3y6Weh~sA87HY&2;6J~qAv+)p3iwcL@4ev6>v`%wuzhIz&kUAn-vTYI7K54 zItYF=mX9)+xKcCpNE_fYUGvR?+az;Fv$o?AAfipPX8;QbZPR)_cGCNyHn^1ZqAqBY zy_uj>rZ#sH3r#K7eo@kHP1+@?B&f{RHm+F&h#uPWD;@z}{k0EVJRE@cPog&ceRhy6 zO2-+{dPVdbw}lm(#N?x^h*mGo-oOA}jpEwHMBd}jTN^e{TyN)l*g3Jbdo}%Y#aibs zVDJrbyZ1Q2|1)uaz+*tVEuLu~Rdlu3+I2DDc1vunyb5SnNVZVNCC;c^in{m;uw0i0 zW(TmsVNzDl1digoRBGJBj_ydM?X&M!E|q1E=6R;HW!YiApOm)Lt^?v%O0}A$K-VXd z^JY9XvPSxOQ!{7m@zxF~mQMBL{ZyxP{>nM#>n1&)HxTHVBTJ62ISXrm91(7#sPf+0 z@CMl)z=AY|a*U2*3E3_We-=xG$K)|**=eXGPiPmH&_$lnxt@Xi!4F?Yk=+(b;=XY4*hiD^Y;P4r*tFAy8;6b=|&cF_A#n1^Hndv za98(+VCq#}`LQ-2&R*qD= zxRRy%ecPIV&aL{hDJ0Rmi@vSt8sOq)&`zQzB4!!PpPXhLp$1pqBY@d%=&=4W6N`p) zos%Q@!;o?NIthJcD6!jFcwNOEZAV9jVMiNx#MNY|n_=VN9vB*u*hXik;kV7zjQgD8ktKU3y``u1h_Hq9E#&b*eH%KDOo#%U_c3!wC8nRC;) za|3gt3`Kv0PK?aFrm(_ytnY9NVwYF*s`pl^Tm=-dS)HAeki zTf~AI)rWI}DfRId$;n0oPg)GZA(D2pbXXLeL1aHzQnpS8Jc=xHmlJs}yJbgJ8qwXi z>A6>$O(1Ukv2>;*L^NsJPIfdC)TQ6%?US?Ki534QQ`PAiZ{J-XQ ByW{`> delta 1628 zcmX9;2~1R16g_|D|3CBp%=|$XMHvwh5JhFzjztz71Q9UeQmGNEf_uaTZH<-@x1tW! zhzp8_(rQ};H8R#c?jWVD)PglOQDU{$RI7EXMXU5sCYjv4_usqs+;h%-b=AV%Dq)ki z(*sB=0(>R_qrL%z2@p%x0VxF#ckN@WgcMr<489I2H5Pc+3~78a(4!2}k}W_`H^}Yh z)7L<5KcD_5JiG4#!b}KriM(${%v(m^YS?c^1A%Xlw73*7+<+tG65zB1B5mMSAn_v7 zcT5FRZ{huiEEIYM=wML zxYia4J;P4`J#&PR80JZ}2_gG}*}!Tcv-2w;;EAwg&=kN+FB}y2zzKgZ;eII-gvdHE z=`8ruS!YiJl9F`kwXJ~7qT9Ig0hwvkm365FqAPUA;t8OCg}(E1H%~v+_jT0(u}=L6 zKNje!>gVPVXogMyaUo-RjecDQ8C1jc4cpfMqPPCq=4U{cJNhRc-cG=8yr`cvj)@=C$ z0fxK8Lw?z$+Fv{!^c;{Lh>h)14IU}J>|G3aZW3RX-vRWSrQrU~ThwTv6npb6VBH`k z%nTyJQBqz+GB9G9+ z+k*&5S0E=EXqK>X^7yOluwRutvE5Wc4|z_vbL{-GoNp#jQ-GZBAcH;+<(1P3XpmLj zdv+n$LGqyiCkV_TpF8~p0UVX|I`M+C+r)gHigLJ>)8gT*QBKVXriR;Kt_OQl)KSGF|OMn-ieph1&bCN=h(Q4F#uQP`(;g%zI(q zsfqo^5J0P%=jF|J;wv@(Z;rPXq%N;)ArmR;=8HEt|9uauwMRyR@UdK&U;wUD5W4hP0 zh9>>m?3L}JggwlD4W)b!j+s+J>5-(%=G-&%PWSWXMep6={QE|lOWq+BI=8uGUJ$A7 zYMGnK@r%D`ahGsE#Zn(gX%c-IpK*MKSsKcjuxq2Gt(l#oL=z?*qZiDY zWi^>mf6+W&Gv9E#W(yA_1NSvsSuWsTr-imqGP_QTuE^p1caG6gb~F=_ua-5RNE36l ztPO`aKB?Lm8w+;%OdESUj{t4jw&YuM^Hpv47Jq6#ORJJD@g>`;ojMgy>hEZE%U802 zf3@rS#RSx#Jzdt9=V6uHlrUt0RT0huQOB)5Yo-xUx;5=U;AFtt&$|3mQXbJ_JzSYd z6K=EC1ohzqvXT6ca=WACaJBT1N2U-}`qm@LW@Ku}{Cf_YGIwskhqDT11_Vb2? L%XLra^vLlaaKEu% diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts index a16ee7ae9..d54c5cc54 100644 --- a/translations/it.ts +++ b/translations/it.ts @@ -150,38 +150,43 @@ ChatForm - + Load History... Carica log... - + Send a file Invia un file - + Bad Idea Pessima idea - + You're trying to send a special (sequential) file, that's not going to work! Stai cercando di inviare un file speciale (sequenziale), questo non funzionerà! - - + + %1 calling %1 ti sta chiamando - - Call with %1 ended - Chiamata con %1 terminata + + Call with %1 ended. %2 + Chiamata con %1 terminata. %2 - + + Call duration: + Durata chiamata: + + + Call rejected Chiamata rifiutata @@ -1033,110 +1038,110 @@ Vuoi eliminare il vecchio file? Cambia stato in: - + Online Button to set your status to 'Online' Online - + Away Button to set your status to 'Away' Assente - + Busy Button to set your status to 'Busy' Occupato - + Choose a profile Scegli un profilo - + Please choose which identity to use Per favore scegli quale identità usare - + Choose a profile picture Scegli un'immagine per il profilo - - - + + + Error Errore - + Unable to open this file Impossibile aprire il file - + Unable to read this image Impossibile leggere l'immagine - + This image is too big L'immagine è troppo grande - + Toxcore failed to start, the application will terminate after you close this message. Impossibile avviare Toxcore.\nqTox terminerà dopo che avrai chiuso questo messaggio. - + toxcore failed to start with your proxy settings. qTox cannot run; please modify your settings and restart. popup text Impossibile avviare Toxcore con le tue impostazione proxy.\nqTox non può funzionare correttamente, per favore modifica le impostazioni e riavvia il programma. - + away contact status assente - + busy contact status occupato - + offline contact status offline - + online contact status online - + %1 is now %2 e.g. "Dubslow is now online" %1 è ora %2 - + <Unknown> Placeholder when we don't know someone's name in a group chat <Sconosciuto> - - + + Message failed to send Impossibile inviare il messaggio