pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Portuguese (Brazil) translation from Weblate 

feat(l10n): update Italian translation from Weblate

feat(l10n): update French translation from Weblate

feat(l10n): update Spanish translation from Weblate

feat(l10n): update Portuguese (Brazil) translation from Weblate

feat(l10n): update French translation from Weblate

feat(l10n): update Spanish translation from Weblate

feat(l10n): update German translation from Weblate
reviewable/pr6638/r11
The Cats 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent
44bebc7582
commit
e5748056c8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 60 additions and 60 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 72
      translations/de.ts
  2. 14
      translations/es.ts
  3. 20
      translations/fr.ts
  4. 4
      translations/it.ts
  5. 10
      translations/pt_BR.ts

72
translations/de.ts vendored
Unescape View File

@ -719,19 +719,19 @@ um sie in Windows speichern zu können.</translation> @@ -719,19 +719,19 @@ um sie in Windows speichern zu können.</translation>
<name>ChatWidget</name>
<message>
<source>pending</source>
<translation type="unfinished">Ausstehend</translation>
<translation>Ausstehend</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is typing</source>
<translation type="unfinished">%1 tippt gerade</translation>
<translation>%1 tippt gerade</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopieren</translation>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Select all</source>
<translation type="unfinished">Alles auswählen</translation>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1158,7 +1158,7 @@ anstatt ganz zu schließen.</translation> @@ -1158,7 +1158,7 @@ anstatt ganz zu schließen.</translation>
</message>
<message>
<source>Add a chat message when a user joins or leaves a group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hinzufügen einer Chat-Nachricht, wenn ein Benutzer einer Gruppe beitritt oder sie verlässt</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1723,12 +1723,12 @@ Bitte gib in beide Felder das gleiche Passwort ein.</translation> @@ -1723,12 +1723,12 @@ Bitte gib in beide Felder das gleiche Passwort ein.</translation>
<message>
<source>Executable file</source>
<comment>popup title</comment>
<translation type="unfinished">Ausführbare Datei</translation>
<translation>Ausführbare Datei</translation>
</message>
<message>
<source>You have asked qTox to open an executable file. Executable files can potentially damage your computer. Are you sure want to open this file?</source>
<comment>popup text</comment>
<translation type="unfinished">Du hast qTox aufgefordert, eine Datei auszuführen. Bitte beachte, dass ausführbare Dateien ein Sicherheitsrisiko darstellen können. Bist du dir sicher, dass du die Datei ausführen möchtest?</translation>
<translation>Du hast qTox aufgefordert, eine Datei auszuführen. Bitte beachte, dass ausführbare Dateien ein Sicherheitsrisiko darstellen können. Bist du dir sicher, dass du die Datei ausführen möchtest?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2391,52 +2391,52 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans @@ -2391,52 +2391,52 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans
</message>
<message>
<source>Failed to send file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished">Datei „%1“ konnte nicht gesendet werden</translation>
<translation>Datei „%1“ konnte nicht gesendet werden</translation>
</message>
<message>
<source>%1 has joined the group</source>
<translation type="unfinished">%1 ist der Gruppe beigetreten</translation>
<translation>%1 ist der Gruppe beigetreten</translation>
</message>
<message>
<source>%1 has left the group</source>
<translation type="unfinished">%1 hat die Gruppe verlassen</translation>
<translation>%1 hat die Gruppe verlassen</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is now known as %2</source>
<translation type="unfinished">%1 heißt ab sofort %2</translation>
<translation>%1 heißt ab sofort %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 has set the title to %2</source>
<translation type="unfinished">%1 hat den Titel zu %2 geändert.</translation>
<translation>%1 hat den Titel zu %2 geändert</translation>
</message>
<message>
<source>Cleared</source>
<translation type="unfinished">Gelöscht</translation>
<translation>Gelöscht</translation>
</message>
<message>
<source>Call with %1 ended unexpectedly. %2</source>
<translation type="unfinished">Anruf mit %1 brach unerwartet ab. %2</translation>
<translation>Anruf mit %1 brach unerwartet ab. %2</translation>
</message>
<message>
<source>Call with %1 ended. %2</source>
<translation type="unfinished">Anruf mit %1 beendet. %2</translation>
<translation>Anruf mit %1 beendet. %2</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is now %2</source>
<comment>e.g. &quot;Dubslow is now online&quot;</comment>
<translation type="unfinished">%1 ist jetzt %2</translation>
<translation>%1 ist jetzt %2</translation>
</message>
<message>
<source>Calling %1</source>
<translation type="unfinished">%1 anrufen</translation>
<translation>%1 anrufen</translation>
</message>
<message>
<source>%1 calling</source>
<translation type="unfinished">%1 ruft an</translation>
<translation>%1 ruft an</translation>
</message>
<message>
<source>Message failed to send</source>
<translation type="unfinished">Nachricht konnte nicht gesendet werden</translation>
<translation>Nachricht konnte nicht gesendet werden</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing</source>
@ -2448,7 +2448,7 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans @@ -2448,7 +2448,7 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans
</message>
<message>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>Broken</source>
@ -2460,39 +2460,39 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans @@ -2460,39 +2460,39 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished">Angehalten</translation>
<translation>Angehalten</translation>
</message>
<message>
<source>Remote paused</source>
<translation type="unfinished">Fernverbindung pausiert</translation>
<translation>Fernverbindung pausiert</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geschwindigkeit</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>Control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontrolle</translation>
</message>
<message>
<source>You have joined the group</source>
@ -2515,23 +2515,23 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans @@ -2515,23 +2515,23 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans
<name>RemoveChatDialog</name>
<message>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished">Freund entfernen</translation>
<translation>Freund entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all chat history with the friend if set</source>
<translation type="unfinished">Löscht den gesamten Chatverlauf mit diesem Freund, wenn aktiviert</translation>
<translation>Löscht den gesamten Chatverlauf mit diesem Freund, wenn aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation type="unfinished">Gesprächsverlauf ebenfalls löschen</translation>
<translation>Gesprächsverlauf ebenfalls löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">Bist du dir sicher, dass du %1 aus deiner Kontaktliste entfernen möchtest?</translation>
<translation>Bist du dir sicher, dass du %1 aus deiner Kontaktliste entfernen möchtest?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Löschen</translation>
<translation>Löschen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2617,11 +2617,11 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans @@ -2617,11 +2617,11 @@ Diese ID enthält den NoSpam-Code (in blau) und die Prüfsumme (in grau).</trans
</message>
<message>
<source>Select Date Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dialogfeld &quot;Datum auswählen&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Select a date</source>
<translation type="unfinished">Wähle ein Datum</translation>
<translation>Wähle ein Datum</translation>
</message>
</context>
<context>

14
translations/es.ts vendored
Unescape View File

@ -2496,34 +2496,34 @@ Este ID incluye el código NoSpam (en azul), y la suma de comprobación (en gris @@ -2496,34 +2496,34 @@ Este ID incluye el código NoSpam (en azul), y la suma de comprobación (en gris
</message>
<message>
<source>Failed to load chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Error al cargar el historial de chat</translation>
</message>
<message>
<source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La versión de la base de datos (%1) es más reciente que la que actualmente soportamos (%2). Por favor, actualice qTox.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoveChatDialog</name>
<message>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished">Suprimir amigo</translation>
<translation>Suprimir amigo</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all chat history with the friend if set</source>
<translation type="unfinished">Eliminar todo el historial del chat con el amigo si está establecido</translation>
<translation>Eliminar todo el historial del chat con el amigo si está establecido</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation type="unfinished">Eliminar también el historial del chat</translation>
<translation>Eliminar también el historial del chat</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">¿Estás seguro de que deseas eliminar a %1 de tu lista de contactos?</translation>
<translation>¿Estás seguro de que deseas eliminar a %1 de tu lista de contactos?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
<translation>Remover</translation>
</message>
</context>
<context>

20
translations/fr.ts vendored
Unescape View File

@ -797,7 +797,7 @@ afin que vous puissiez enregistrer le fichier sur windows.</translation> @@ -797,7 +797,7 @@ afin que vous puissiez enregistrer le fichier sur windows.</translation>
</message>
<message>
<source>Multipart Messages: </source>
<translation>Messages en plusieurs parties&#x202f;: </translation>
<translation>Messages en plusieurs parties : </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1124,7 +1124,7 @@ afin que vous puissiez enregistrer le fichier sur windows.</translation> @@ -1124,7 +1124,7 @@ afin que vous puissiez enregistrer le fichier sur windows.</translation>
</message>
<message>
<source>Max autoaccept file size (0 to disable):</source>
<translation>Taille maximale du fichier pour autoaccepter (0 pour désactiver)&#x202f;:</translation>
<translation>Taille maximale du fichier pour autoaccepter (0 pour désactiver) :</translation>
</message>
<message>
<source> MB</source>
@ -2153,7 +2153,7 @@ Cet identifiant comprend le code NoSpam (en bleu) et la somme de contrôle (en g @@ -2153,7 +2153,7 @@ Cet identifiant comprend le code NoSpam (en bleu) et la somme de contrôle (en g
<message>
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
<comment>popup text</comment>
<translation>Attention&#x202f;: vous avez choisi un fichier de sauvegarde non-Tox&#x202f;; ignoré.</translation>
<translation>Attention : vous avez choisi un fichier de sauvegarde non-Tox ; ignoré.</translation>
</message>
<message>
<source>Profile already exists</source>
@ -2495,34 +2495,34 @@ Cet identifiant comprend le code NoSpam (en bleu) et la somme de contrôle (en g @@ -2495,34 +2495,34 @@ Cet identifiant comprend le code NoSpam (en bleu) et la somme de contrôle (en g
</message>
<message>
<source>Failed to load chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Échec du chargement de l&apos;historique des discussions</translation>
</message>
<message>
<source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La version de la base de données (%1) est plus récente que celle que nous supportons actuellement (%2). Veuillez mettre à jour qTox.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoveChatDialog</name>
<message>
<source>Remove friend</source>
<translation type="unfinished">Supprimer ce contact</translation>
<translation>Supprimer ce contact</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all chat history with the friend if set</source>
<translation type="unfinished">Si activé, efface tout l&apos;historique de discussions avec ce contact</translation>
<translation>Si activé, efface tout l&apos;historique de discussions avec ce contact</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation type="unfinished">Supprimer également l&apos;historique de discussions</translation>
<translation>Supprimer également l&apos;historique de discussions</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %1 de votre liste de contacts ?</translation>
<translation>Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %1 de votre liste de contacts ?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
</context>
<context>

4
translations/it.ts vendored
Unescape View File

@ -2495,11 +2495,11 @@ Questo ID include una sezione NoSpam (in colore blu) e il controllo checksum (in @@ -2495,11 +2495,11 @@ Questo ID include una sezione NoSpam (in colore blu) e il controllo checksum (in
</message>
<message>
<source>Failed to load chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile caricare la cronologia chat</translation>
</message>
<message>
<source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La versione del database (%1) è più recente di quella attualmente supportata (%2). Si prega di aggiornare qTox.</translation>
</message>
</context>
<context>

10
translations/pt_BR.ts vendored
Unescape View File

@ -2503,11 +2503,11 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation> @@ -2503,11 +2503,11 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha em carregar o histórico de bate-papos</translation>
</message>
<message>
<source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A versão do banco de dados (%1) é mais recente do que a que suportamos atualmente (%2). Favor atualizar o qTox.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2518,11 +2518,11 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation> @@ -2518,11 +2518,11 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation>
</message>
<message>
<source>Remove all chat history with the friend if set</source>
<translation type="unfinished">Se marcado, remove todo o histórico de bate-papo com o amigo</translation>
<translation>Se marcado, remove todo o histórico de bate-papo com o amigo</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation type="unfinished">Também remover histórico de bate-papo</translation>
<translation>Também remover histórico de bate-papo</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
@ -2530,7 +2530,7 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation> @@ -2530,7 +2530,7 @@ Este ID inclui o código NoSpam (em azul) e o checkum (em cinza).</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Remover</translation>
<translation>Remover</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save