diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index ef9c74e87..e81ca7082 100644
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -125,7 +125,7 @@ make
sudo make install
```
-After all the dependencies are thus reeady to go, compiling should be as simple as
+After all the dependencies are installed, compiling should be as simple as:
```bash
qmake
make
diff --git a/translations/lt.ts b/translations/lt.ts
index 68ba0a8e9..7e394cdb5 100644
--- a/translations/lt.ts
+++ b/translations/lt.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
Garsas ir vaizdas
-
+ Initializing Camera...Įjungiama vaizdo kamera...
@@ -138,39 +138,39 @@ Jei Jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su vaizdo skambu
Siųsti užklausą
-
+ %1 here! Tox me maybe?Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!Čia %1! Gal susirašinėjam per Tox?
-
+ Please fill in a valid Tox IDTox ID of the friend you're sending a friend request toĮveskite tinkamą kontakto Tox ID
-
-
-
+
+
+ Couldn't add friendNepavyko pridėti kontakto
-
+ You can't add yourself as a friend!When trying to add your own Tox ID as friendNegalite naudoti savo Tox ID!
-
+ qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?qTox naudoja Tox DNS, bet tai neįmanoma per įgaliotąjį (proxy) serverį.
Ignoruoti įgaliotąjį serverį ir jungtis prie interneto tiesiogiai?
-
+ This Tox ID does not existDNS errorTokio Tox ID nėra
@@ -498,7 +498,7 @@ Ignoruoti įgaliotąjį serverį ir jungtis prie interneto tiesiogiai?Pažymėti viską
-
+ pendingdar nenusiųsta
@@ -514,27 +514,27 @@ Ignoruoti įgaliotąjį serverį ir jungtis prie interneto tiesiogiai?
Core
-
+ Toxing on qToxNaudoju qTox
-
+ qTox UserqTox naudotojas
-
+ Friend is already addedToks kontaktas jau pridėtas
-
+ /me offers friendship./me siūlo bendrauti.
-
+ /me offers friendship, "%1"/me siūlo bendrauti: „%1“
@@ -726,37 +726,37 @@ Norite išmėginti kitą slaptažodį?
[peržiūra]
-
+ Waiting to send...file transfer widgetLaukiama gavėjo...
-
+ Accept to receive this filefile transfer widgetPriimti failą
-
+ Location not writableTitle of permissions popupĮrašyti failo čia neleidžiama
-
+ You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog.text of permissions popupNėra teisių įrašyti failą šioje vietoje. Bandykite įrašyti kitur arba atšaukite dialogo langą.
-
+ pausedfile transfer widgetPristabdyta
-
+ Save a fileTitle of the file saving dialogIšsaugoti failą
@@ -765,18 +765,18 @@ Norite išmėginti kitą slaptažodį?
FilesForm
-
+ Transfered Files"Headline" of the windowBaigti siųsti failai
-
+ DownloadsParsiųsti
-
+ UploadsNusiųsti
@@ -820,47 +820,47 @@ Norite išmėginti kitą slaptažodį?
FriendWidget
-
+ Invite to groupMenu to invite a friend to a groupchatPakviesti į grupės pokalbį
-
+ Copy friend IDMenu to copy the Tox ID of that friendNukopijuoti kontakto ID
-
+ Set alias...Nustatyti slapyvardį...
-
+ Auto accept files from this friendcontext menu entryAutomatiškai priimti failus iš šio kontakto
-
+ Remove friendMenu to remove the friend from our friendlistPašalinti kontaktą
-
+ Choose an auto accept directorypopup titlePasirinkite priimamų failų katalogą
-
+ User aliasNaudotojo slapyvardis
-
+ You can also set this by clicking the chat form name.
Alias:Slapyvardį pakeisti galima ir spustelėjus pokalbių lange.
@@ -870,17 +870,17 @@ Slapyvardis:GUI
-
+ Enter your passwordĮveskite slaptažodį
-
+ DecryptIššifruoti
-
+ You must enter a non-empty password:Slaptažodis negali būti tuščias:
@@ -893,25 +893,25 @@ Slapyvardis:
Bendrosios
-
-
+
+ NoneNėra
-
+ Choose an auto accept directorypopup titlePasirinkite priimamų failų katalogą
-
+ Call activepopup titleVyksta pokalbis
-
+ You can't disconnect while a call is active!popup textVykstant pokalbiui atsijungti negalite!
@@ -1359,34 +1359,35 @@ kontaktams, bus nusiųstos jiems prisijungus.
Pokalbyje %1 žmonių
-
-
+
+ Mute microphoneNutildyti mikrofoną
-
+ Unmute microphoneĮjungti mikrofoną
-
-
+
+ Mute callIšjungti garsą
-
+ Unmute callĮjungti garsą
-
+ End audio callNutraukti pokalbį
-
+
+ Start audio callSkambinti
@@ -1394,35 +1395,35 @@ kontaktams, bus nusiųstos jiems prisijungus.
GroupWidget
-
-
+
+ %1 users in chatPokalbyje %1 žmonių
-
-
+
+ 0 users in chatPokalbyje žmonių nėra
-
+ Set title...Nustatyti pavadinimą...
-
+ Quit groupMenu to quit a groupchatPalikti grupės pokalbį
-
+ Group titleGrupės pavadinimas
-
+ You can also set this by clicking the chat form name.
Title:Pavadinimą pakeisti galima ir spustelėjus pokalbių lange.
@@ -1457,12 +1458,13 @@ Susijusi kontaktų informacija bei pokalbių žurnalas bus taip pat ištrinti.
Būsena
-
+ Tox IDTox ID
-
+
+ This bunch of characters tells other Tox clients how to contact you.
Share it with your friends to communicate.Tox ID tooltip
@@ -1475,29 +1477,49 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.
Jūsų Tox ID (spustelėję nukopijuosite)
-
+
+ QRCODE
+ QR Kodas
+
+
+
+ This QR code contains your Tox ID. You may share this with your friends as well.
+ Šiame kode išsaugotas Jūsų Tox ID. Pasidalykite juo su savo kontaktais.
+
+
+
+ Save image
+ Išsaugoti paveikslėlį
+
+
+
+ Copy image
+ Nukopijuoti paveikslėlį
+
+
+ ProfilesProfiliai
-
+ Available profiles:Išsaugoti profiliai:
-
+ Currently selected profile.toolTip for currently set profileAktyvuotas profilis.
-
+ Load selected profile and switch to it.tooltip for loading profile buttonĮkelti pasirinktą profilį ir jį aktyvuoti.
-
+ Allows you to export your Tox profile to a file.
Profile does not contain your history.tooltip for profile exporting button
@@ -1505,7 +1527,7 @@ Profile does not contain your history.
Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.
-
+ Delete selected profile.delete profile button tooltipIštrinti pasirinktą profilį.
@@ -1516,25 +1538,25 @@ Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.
Pokalbio metu keisti profilio negalima
-
+ Loadload profile buttonAktyvuoti
-
+ Renamerename profile buttonPervadinti
-
+ Rename selected profile.tooltip for renaming profile buttonPervadinti pasirinktą profilį.
-
+ Exportexport profile buttonEksportuoti
@@ -1545,31 +1567,31 @@ Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.
Tai naudinga, jei norite likti saugūs prie viešai prieinamų kompiuterių
-
+ Deletedelete profile buttonIštrinti
-
+ Import a profileimport profile buttonImportuoti profilį
-
+ Import Tox profile from a .tox file.tooltip for importing profile buttonImportuoti Tox profilį iš .tox failo.
-
+ Create new Tox ID and switch to it.tooltip for creating new Tox ID buttonSukurti naują Tox ID ir jį aktyvuoti.
-
+ New Tox IDnew profile buttonNaujas Tox ID
@@ -1612,27 +1634,27 @@ Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.
Jūsų būsena
-
+ Add friendsPridėti kontaktą
-
+ Create a group chatSukurti grupės pokalbį
-
+ View completed file transfersRodyti baigtus siųsti failus
-
+ Change your settingsKeisti nuostatas
-
+ CloseUždaryti
@@ -1681,32 +1703,49 @@ Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.
Successfully decrypted old chat historypopup title
- Senas pokalbių žurnalas sėkmingai iššifruotas
+ Senasis pokalbių žurnalas sėkmingai iššifruotasYou have succesfully decrypted the old chat history, and it has been added to your current history and re-encrypted.popup text
- Senas pokalbių žurnalas sėkmingai iššifruotas, sujungtas ir per naujo užšifruotas.
+ Senasis pokalbių žurnalas sėkmingai iššifruotas, sujungtas ir per naujo užšifruotas.Old encrypted chat historypopup title
- Senas užšifruotas pokalbių žurnalas
+ Seniau užšifruotas pokalbių žurnalasThere is currently an unused encrypted chat history, but the password you just entered doesn't match.
-If you don't care about the old history, you may click Ok to delete it and use the password you just entered.
-Otherwise, hit cancel to try again.
+If you don't care about the old history, you may delete it and use the password you just entered.
+Otherwise, hit Cancel to try again.
This happens when enabling encryption after previously "Disabling History"Rastas nenaudojamas užšifruotas pokalbių žurnalas, bet įvestas slaptažodis netinka.
-Jei senasis žurnalas Jūsų nedomina, spustelėjus „Gerai“ jis bus ištrintas ir sukurtas kitas žurnalas su naujuoju slaptažodžiu.
-Jei dar kartą norite pabandyti iššifruoti senąjį žurnalą, spustelėkite „Atšaukti“.
+Jei senasis žurnalas Jūsų nedomina, jis bus ištrintas ir sukurtas kitas žurnalas su naujuoju slaptažodžiu.
+Priešingu atveju, spustelėkite „Atšaukti“.
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Ištrinti
+
+
+
+
+
+
+
+ Cancel
+ Atšaukti
@@ -1715,43 +1754,49 @@ Jei dar kartą norite pabandyti iššifruoti senąjį žurnalą, spustelėkite
Ar tikrai norite ištrinti užšifruotą pokalbių žurnalą?
-
-
+
+ Old encrypted chat historytitle
- Senas užšifruotas pokalbių žurnalas
+ Seniau užšifruotas pokalbių žurnalas
-
+ Would you like to decrypt your chat history?
Otherwise it will be deleted.Ar norite iššifruoti pokalbių žurnalą?
Priešingu atveju jis bus ištrintas.
-
+
+
+ Decrypt
+ Iššifruoti
+
+
+ Are you sure you want to lose your entire chat history?Ar tikrai norite ištrinti visą pokalbių žurnalą?
-
+ Please set your new data file password.Nustatykite naują duomenų failo slaptažodį.
-
+ Use chat history passwordpushbutton textApsaugoti pokalbių žurnalą slaptažodžiu
-
+ Decrypt your data filetitleIššifruoti Tox duomenų failą
-
+ Would you like to decrypt your data file?Ar norite iššifruoti duomenų failą?
@@ -1864,155 +1909,173 @@ nežinantys Jūsų naujojo Tox ID, nebegalės atsiųsti Jums užklausų.
ProfileForm
-
+ User ProfileNaudotojo profilis
-
+ Choose a profile picturePasirinkite profilio paveikslėlį
-
-
-
+
+
+ ErrorKlaida
-
+ Unable to open this fileNepavyko atidaryti failo
-
+ Unable to read this imageNepavyko perskaityti paveikslėlio
-
+ This image is too bigPaveikslėlis per didelis
-
+ Call activepopup titleVyksta pokalbis
-
+ You can't switch profiles while a call is active!popup textVykstant pokalbiui profilių keisti negalima!
-
+ Rename "%1"renaming a profilePervadinti „%1“
-
+ Profile already existsrename confirm titleToks profilis jau yra
-
+ A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?rename confirm textProfilis „%1“ jau yra. Ar norite jį ištrinti?
-
+ Export profilesave dialog titleEksportuoti profilį
-
+ Tox save file (*.tox)save dialog filterTox failas (*.tox)
-
- Failed to remove file
- Failo ištrinti nepavyko
+
+
+ Location not writable
+ Title of permissions popup
+ Įrašyti failo čia neleidžiama
+
+
+
+
+ You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog.
+ text of permissions popup
+ Nėra teisių įrašyti failą šioje vietoje. Bandykite įrašyti kitur arba atšaukite dialogo langą.
-
- The file you chose to overwrite could not be removed first.
- Perrašomo failo pirma ištrinti nepavyko.
+
+ Save
+ save qr image
+ Išsaugoti
-
+
+ Save QrCode (*.png)
+ save dialog filter
+ Išsaugoti QR kodą (*.png)
+
+
+
+ Failed to copy fileFailo nukopijuoti nepavyko
-
+
+ The file you chose could not be written to.Nepavyko įrašyti į pasirinktą failą.
-
+ Profile currently loadedcurrent profile deletion warning titleProfilis aktyvus
-
+ This profile is currently in use. Please load a different profile before deleting this one.current profile deletion warning textŠis profilis yra aktyvus. Prieš jį ištrindami turite įjungti kitą profilį.
-
+ Deletion imminent!deletion confirmation titleGresia duomenų praradimas!
-
+ Are you sure you want to delete this profile?deletion confirmation textAr tikrai norite ištrinti šį profilį?
-
+ Import profileimport dialog titleImportuoti profilį
-
+ Tox save file (*.tox)import dialog filterTox failas (*.tox)
-
+ Ignoring non-Tox filepopup titlePraleidžiamas ne Tox failas
-
+ Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.popup textĮspėjimas: pasirinktas failas nėra Tox failas – praleista.
-
+ Profile already existsimport confirm titleToks profilis jau yra
-
+ A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?import confirm textProfilis „%1“ jau yra. Ar norite jį ištrinti?
@@ -2049,27 +2112,27 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.
profilis
-
+ DefaultNumatyta
-
+ BlueMėlyna
-
+ OliveAlyvinė
-
+ RedRaudona
-
+ VioletVioletinė
@@ -2107,11 +2170,6 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.
%1.tox was successfully imported%1.tox sėkmingai importuotas
-
-
- Busy...
- Įkeliama...
- Incoming call...
@@ -2123,6 +2181,11 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.
Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate!Čia %1! Gal susirašinėjam per Tox?
+
+
+ Resizing
+ Keičiamas dydis
+ SetPasswordDialog
@@ -2295,24 +2358,24 @@ Deja tox1 protokolas turi saugumo spragų. Tęsti?
Užsiėmęs
-
+ &Quit&Baigti
-
+ OnlineButton to set your status to 'Online'Prisijungęs
-
+ AwayButton to set your status to 'Away'Pasitraukęs
-
+ BusyButton to set your status to 'Busy'Užsiėmęs
@@ -2326,108 +2389,108 @@ Deja tox1 protokolas turi saugumo spragų. Tęsti?
Pasirinkite, kurią tapatybę naudoti
-
+ Toxcore failed to start, the application will terminate after you close this message.Toxcore paleisti nepavyko: programa išsijungs uždarius šį pranešimą.
-
+ toxcore failed to start with your proxy settings. qTox cannot run; please modify your settings and restart.popup textToxcore neprisijungia su Jūsų įgaliotojo serverio nustatymais. qTox negali dirbti – pakeiskite nustatymus ir prisijunkite iš naujo.
-
+ Add friendPridėti kontaktą
-
+ File transfersFailų siuntimai
-
+ Executable filepopup titleVykdomasis failas
-
+ You have asked qTox to open an executable file. Executable files can potentially damage your computer. Are you sure want to open this file?popup textNurodėte qTox atidaryti vykdomąjį failą (programą). Vykdomieji failai gali pakenkti Jūsų kompiuteriui. Ar norite tęsti?
-
+ SettingsNuostatos
-
+ ProfileProfilis
-
+ Couldn't request friendshipNepavyko nusiųsti užklausos
-
+ awaycontact statuspasitraukęs (-usi)
-
+ busycontact statusužsiėmęs (-usi)
-
+ offlinecontact statusneprisijungęs (-usi)
-
+ onlinecontact statusprisijungęs (-usi)
-
+ %1 is now %2e.g. "Dubslow is now online"%1 dabar %2
-
+ Group invitepopup titlePakvietimas į grupę
-
+ %1 has invited you to a groupchat. Would you like to join?popup text%1 Jus kviečia prisijungti prie grupės pokalbio. Norite prisijungti?
-
+ <Unknown>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat<Nepažįstamas>
-
+ %1 has set the title to %2%1 nustatė pavadinimą „%2“
-
+ Message failed to sendNepavyko nusiųsti žinutės