Added AboutUser in the italian translation

10 years ago · d00ac8450b
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
--- a/translations/it.ts
+++ b/translations/it.ts
@ -199,6 +199,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Un elenco di tutti i problemi noti può essere trovato presso il nostro &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;bug-tracker&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; su Github. Se si trova un bug o una vulnerabilità all'interno di qTox, si prega di segnalarlo secondo le linee guida nel nostro &lt;a href=&quot;https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Writing Useful Bug Reports&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; articolo di wiki.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>AboutUser</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>username</source>
        <translation>Nome profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status message</source>
        <translation>messagggio di stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key:</source>
        <translation>Chiave pubblica:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used aliases:</source>
        <translation>Soprannomi usati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HISTORY OF ALIASES</source>
        <translation>Cronologia dei soprannomi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default directory to save files:</source>
        <translation>Cartella predefinita per salvare i file:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto accept for this contact is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto accept files</source>
        <translation>Accetta automaticamente i file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove history (operation can not be undone!)</source>
        <translation>Rimuovi la cronologia (questa operazione non può essere cancellata!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can save comment about this contact here.</source>
        <translation>È possibile salvare un commento su questo contatto qui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an auto accept directory</source>
        <comment>popup title</comment>
        <translation type="unfinished">Scegliere una cartella dove accettare automaticamente i file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History removed</source>
        <translation>Cronologia rimossa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat history with %1 removed!</source>
        <translation>Cronologia chat con %1 rimossa!</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>AddFriendForm</name>
    <message>