|
|
@ -594,22 +594,27 @@ Wollen Sie ein anderes probieren?</translation> |
|
|
|
<translation>Mache Tox portabel</translation> |
|
|
|
<translation>Mache Tox portabel</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="101"/> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="99"/> |
|
|
|
<source>Show system tray</source> |
|
|
|
<source>System tray integration</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Systemtray Integration</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="108"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Show system tray icon</source> |
|
|
|
<translation>Im Systemtray zeigen</translation> |
|
|
|
<translation>Im Systemtray zeigen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="114"/> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="123"/> |
|
|
|
<source>Start in tray</source> |
|
|
|
<source>Start in tray</source> |
|
|
|
<translation>Ins Tray starten</translation> |
|
|
|
<translation>Ins Tray starten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="127"/> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="136"/> |
|
|
|
<source>Close to tray</source> |
|
|
|
<source>Close to tray</source> |
|
|
|
<translation>Ins Tray schließen</translation> |
|
|
|
<translation>Ins Tray schließen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="140"/> |
|
|
|
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="149"/> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<translation>Ins Tray minimieren</translation> |
|
|
|
<translation>Ins Tray minimieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1629,4 +1634,4 @@ Es wird beim Neustart von qTox installiert.</translation> |
|
|
|
<translation>Senden der Nachricht fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
<translation>Senden der Nachricht fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</TS> |
|
|
|
</TS> |