pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Lithuanian translation from Weblate

reviewable/pr4355/r1
Moo 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
2f8e8b840b
commit
c970e065f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 51 additions and 34 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 85
      translations/lt.ts

85
translations/lt.ts vendored
Unescape View File

@ -264,6 +264,14 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -264,6 +264,14 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<source>Input field for notes about the contact</source>
<translation>Įvesties laukas, skirtas pastaboms apie kontaktą</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically accept group chat invitations from this contact if set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto accept group invites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -676,28 +684,28 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -676,28 +684,28 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<translation>Naudoju qTox</translation>
</message>
<message>
<source>You need to write a message with your request</source>
<translation>Turite parašyti adresatui žinutę su savo užklausa</translation>
</message>
<message>
<source>Your message is too long!</source>
<translation>Žinutė per ilga!</translation>
<source>/me offers friendship, &quot;%1&quot;</source>
<translation>/me siūlo bendrauti: „%1“</translation>
</message>
<message>
<source>Friend is already added</source>
<translation>Toks kontaktas jau pridėtas</translation>
<source>Invalid Tox ID</source>
<comment>Error while sending friendship request</comment>
<translation type="unfinished">Neteisingas Tox ID</translation>
</message>
<message>
<source>/me offers friendship.</source>
<translation>/me siūlo bendrauti.</translation>
<source>You need to write a message with your request</source>
<comment>Error while sending friendship request</comment>
<translation type="unfinished">Turite parašyti adresatui žinutę su savo užklausa</translation>
</message>
<message>
<source>/me offers friendship, &quot;%1&quot;</source>
<translation>/me siūlo bendrauti: „%1“</translation>
<source>Your message is too long!</source>
<comment>Error while sending friendship request</comment>
<translation type="unfinished">Žinutė per ilga!</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Tox ID</source>
<translation>Neteisingas Tox ID</translation>
<source>Friend is already added</source>
<comment>Error while sending friendship request</comment>
<translation type="unfinished">Toks kontaktas jau pridėtas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -802,33 +810,27 @@ vaizdo skambučiais.</translation> @@ -802,33 +810,27 @@ vaizdo skambučiais.</translation>
<name>FriendListWidget</name>
<message>
<source>Today</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Šiandien</translation>
<translation type="unfinished">Šiandien</translation>
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Vakar</translation>
<translation type="unfinished">Vakar</translation>
</message>
<message>
<source>Last 7 days</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Per paskutinias 7 dienas</translation>
<translation type="unfinished">Per paskutinias 7 dienas</translation>
</message>
<message>
<source>This month</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Šį mėnesį</translation>
<translation type="unfinished">Šį mėnesį</translation>
</message>
<message>
<source>Older than 6 Months</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Seniau nei prieš 6 mėnesius</translation>
<translation type="unfinished">Seniau nei prieš 6 mėnesius</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<comment>Category for sorting friends by activity</comment>
<translation>Nežinoma</translation>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1238,15 +1240,15 @@ sistemos juostelėje, o ne programų juostoje.</translation> @@ -1238,15 +1240,15 @@ sistemos juostelėje, o ne programų juostoje.</translation>
<name>GroupInviteWidget</name>
<message>
<source>Invited by %1 on %2 at %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pakvietė %1, %2, %3.</translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prisijungti</translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atmesti</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1901,6 +1903,17 @@ Failo formatas dar gali pasikeisti, todėl galite prarasti sukauptus duomenis.</ @@ -1901,6 +1903,17 @@ Failo formatas dar gali pasikeisti, todėl galite prarasti sukauptus duomenis.</
<translation>Privatumas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Profile</name>
<message>
<source>Failed to derive key from password, the profile won&apos;t use the new password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t change password on the database, it might be corrupted or use the old password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileForm</name>
<message>
@ -2094,6 +2107,10 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation> @@ -2094,6 +2107,10 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation>
<source>Current profile location: %1</source>
<translation>Aktyvaus profilio saugojimo vieta: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileImporter</name>
@ -2246,10 +2263,6 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation> @@ -2246,10 +2263,6 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
<comment>Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate!</comment>
<translation>Čia %1! Gal susirašinėjam per Tox?</translation>
</message>
<message>
<source>Resizing</source>
<translation>Keičiamas dydis</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>No camera device set</comment>
@ -2316,6 +2329,10 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation> @@ -2316,6 +2329,10 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
<source>Internal ToxMe error</source>
<translation>Vidinė „ToxMe“ klaida</translation>
</message>
<message>
<source>Reformatting text in progress..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoveFriendDialog</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save