pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Fix russian translation

pull/1737/head
Diadlo 10 years ago
parent
2db617bc6f
commit
b25910ab98
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      translations/ru.ts

12
translations/ru.ts vendored
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/avform.cpp" line="83"/> <location filename="../src/widget/form/settings/avform.cpp" line="83"/>
<source>Initializing Camera...</source> <source>Initializing Camera...</source>
<translation>Инициализация Камеры...</translation> <translation>Инициализация камеры...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -44,7 +44,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/avsettings.ui" line="64"/> <location filename="../src/widget/form/settings/avsettings.ui" line="64"/>
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source> <source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
<translation>Используйте ползунок для установки уровня звука динамика.</translation> <translation>Используйте ползунок для установки уровня звука динамиков.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/avsettings.ui" line="74"/> <location filename="../src/widget/form/settings/avsettings.ui" line="74"/>
@ -280,7 +280,7 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/android.ui" line="353"/> <location filename="../src/android.ui" line="353"/>
<source>Groupbot</source> <source>Groupbot</source>
<translation type="unfinished">Груповой чат</translation> <translation type="unfinished">Группповой чат</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/android.ui" line="358"/> <location filename="../src/android.ui" line="358"/>
@ -399,12 +399,12 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="278"/> <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="278"/>
<source>Accept video call</source> <source>Accept video call</source>
<translation>Разрешить видеозвонок</translation> <translation>Принять видеозвонок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="290"/> <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="290"/>
<source>Accept audio call</source> <source>Accept audio call</source>
<translation>Разрешить аудиозвонок</translation> <translation>Принять аудиозвонок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="298"/> <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="298"/>
@ -1012,7 +1012,7 @@ Alias:</source>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="369"/> <location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="369"/>
<source>Place groupchats at top of friend list</source> <source>Place groupchats at top of friend list</source>
<translation>Поместить груповые чаты вверху контакт-листа</translation> <translation>Поместить групповые чаты вверху контакт-листа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="370"/> <location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="370"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save