small change

11 years ago · b11eaa0000
2 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/translations/ru.qm
+++ b/translations/ru.qm
--- a/translations/ru.ts
+++ b/translations/ru.ts
@ -498,7 +498,7 @@ Do you want to try another password?</source>
				@@ -498,7 +498,7 @@ Do you want to try another password?</source>
    <message>
        <location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="135"/>
        <source>Auto away after (0 to disable)</source>
-        <translation type="unfinished">Автоматически отсутствовать после (0 для отключения)</translation>
+        <translation>Менять статус на «Отошёл» после (0 — не менять)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/form/settings/generalsettings.ui" line="148"/>