diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts
index 77cc3a3d4..f12c6e1e3 100644
--- a/translations/de.ts
+++ b/translations/de.ts
@@ -262,6 +262,14 @@ Zu hohe Auflösungen können daher zu Problemen in Videoanrufen führen.Input field for notes about the contact
Eingabefeld für Notizen über den Kontakt
+
+ Automatically accept group chat invitations from this contact if set.
+
+
+
+ Auto accept group invites
+
+ AddFriendForm
@@ -675,30 +683,30 @@ Zu hohe Auflösungen können daher zu Problemen in Videoanrufen führen.Toxe mit qTox
- You need to write a message with your request
- Du musst eine Nachricht zu deiner Anfrage schreiben
-
-
- Your message is too long!
- Deine Nachricht ist zu lang!
+ /me offers friendship, "%1"
+ /me macht eine Freundschaftsanfrage:
+
+„%1“
- Friend is already added
- Dieser Freund wurde bereits hinzugefügt
+ Invalid Tox ID
+ Error while sending friendship request
+ Ungültige Tox ID
- /me offers friendship.
- /me macht eine Freundschaftsanfrage.
+ You need to write a message with your request
+ Error while sending friendship request
+ Du musst eine Nachricht zu deiner Anfrage schreiben
- /me offers friendship, "%1"
- /me macht eine Freundschaftsanfrage:
-
-„%1“
+ Your message is too long!
+ Error while sending friendship request
+ Deine Nachricht ist zu lang!
- Invalid Tox ID
- Ungültige Tox ID
+ Friend is already added
+ Error while sending friendship request
+ Dieser Freund wurde bereits hinzugefügt
@@ -808,33 +816,27 @@ Zu hohe Auflösungen können daher zu Problemen in Videoanrufen führen.FriendListWidget
Today
- Category for sorting friends by activity
- Heute
+ HeuteYesterday
- Category for sorting friends by activity
- Gestern
+ GesternLast 7 days
- Category for sorting friends by activity
- letzte Woche
+ letzte WocheThis month
- Category for sorting friends by activity
- Diesen Monat
+ Diesen MonatOlder than 6 Months
- Category for sorting friends by activity
- Älter als 6 Monate
+ Älter als 6 Monate
- Unknown
- Category for sorting friends by activity
- Unbekannt
+ Never
+
@@ -1247,11 +1249,11 @@ instead of system taskbar.
Join
-
+ BeitretenDecline
-
+ Ablehnen
@@ -1905,6 +1907,17 @@ Formatierungsänderungen beim Speichern sind möglich, die zu Datenverlust führ
Privatsphäre
+
+ Profile
+
+ Failed to derive key from password, the profile won't use the new password.
+
+
+
+ Couldn't change password on the database, it might be corrupted or use the old password.
+
+
+ProfileForm
@@ -2098,6 +2111,10 @@ Gebe sie an deine Bekannte weiter, um mit ihnen zu kommunizieren.
Current profile location: %1Aktuelles Profil in: %1
+
+ Couldn't change password
+
+ ProfileImporter
@@ -2209,10 +2226,6 @@ It will be installed when qTox restarts.
Eine Aktualisierung für qTox ist verfügbar. Möchtest du sie jetzt herunterladen?
Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert.
-
- Resizing
- Größe ändern
- Tox URI to parseZu parsende Tox-URI
@@ -2320,6 +2333,10 @@ Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert.
Internal ToxMe errorInterner ToxMe Fehler
+
+ Reformatting text in progress..
+
+ RemoveFriendDialog
@@ -2412,7 +2429,7 @@ Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert.
Password input field, minimum 6 characters long
- Passworteingabefeld, mindestens 6 Zeichen lang
+ Passworteingabefeld, mindestens 6 Zeichen lang