diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts index ab61ba9ad..3c2a7284c 100644 --- a/translations/de.ts +++ b/translations/de.ts @@ -1,75 +1,89 @@ + + AVPage + + + Video Settings + + + AddFriendForm - + Add Friends Freunde hinzufügen - + Tox ID Tox ID of the person you're sending a friend request to Tox ID - + Message The message you send in friend requests Nachricht - + Send friend request Freundschaftseinladung versenden - + Tox me maybe? Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate! Lass uns Toxen! - + Please fill in a valid Tox ID Tox ID of the friend you're sending a friend request to Bitte gib eine gültige Tox ID ein - + + You can't add yourself as a friend ! + When trying to add your own Tox ID as friend + + + + This address does not exist The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses - + Error while looking up DNS The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses Fehler beim Auflösen des DNS - + Unexpected number of text records Error with the DNS Unererwartete Anzahl von Texteinträgen - + Unexpected number of values in text record Error with the DNS Unerwartete Anzahl von Werten innerhalb des Texteintrages - + The DNS lookup does not contain any Tox ID Error with the DNS Der DNS Eintrag enthält keine gültige TOX ID - + The DNS lookup does not contain a valid Tox ID Error with the DNS Der DNS Eintrag enthält keine gültige TOX ID @@ -78,74 +92,77 @@ Camera - Camera eror - Kamerafehler + Kamerafehler - Camera format %1 not supported, can't use the camera - Kameraformat %1 wird nicht unterstützt. Die Kamera kann nicht verwendet werden + Kameraformat %1 wird nicht unterstützt. Die Kamera kann nicht verwendet werden ChatForm - + Send a file Datei versenden - - Save chat log - Chatverlauf speichern + Chatverlauf speichern CopyableElideLabel - Copy - Kopieren + Kopieren - FileTransfertWidget + FileTransferInstance - + Save a file Title of the file saving dialog - Datei speichern + Datei speichern - + Location not writable Title of permissions popup - + You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog. text of permissions popup + + FileTransfertWidget + + Save a file + Title of the file saving dialog + Datei speichern + + FilesForm - + Transfered Files "Headline" of the window - + Downloads - + Uploads @@ -189,69 +206,149 @@ FriendWidget - + Copy friend ID Menu to copy the Tox ID of that friend Tox ID kopieren - + Invite in group Menu to invite a friend in a groupchat In Gruppe einladen - + Remove friend Menu to remove the friend from our friendlist Freund entfernen + + GeneralPage + + + General Settings + + + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + IPv6 aktivieren (empfohlen) + + + + Use translations + Text on a checkbox to enable translations + + + + + Make Tox portable + Text on a checkbox to make qTox a portable application + + + + + Save settings to the working directory instead of the usual conf dir + describes makeToxPortable checkbox + + + + + Theme + + + + + Smiley Pack + + + + + GenericChatForm + + + + Save chat log + Chatverlauf speichern + + GroupChatForm - + %1 users in chat Number of users in chat %1 Personen im Chat - + <Unknown> <Unbekannt> - + %1 users in chat %1 Personen im Chat - Save chat log - Chatverlauf speichern + Chatverlauf speichern GroupWidget - - + + %1 users in chat %1 Personen im Chat - - + + 0 users in chat 0 Personen im Chat - + Quit group Menu to quit a groupchat Gruppe verlassen + + IdentityPage + + + Public Information + + + + + Name + Username/nick + Benutzername + + + + Status + Status message + Status + + + + Tox ID + Tox ID + + + + Your Tox ID + + + MainWindow @@ -303,73 +400,81 @@ SelfCamView - + Tox video test Title of the window to test the video/webcam Tox Video testen - SettingsForm + SettingsDialog - - User Settings - "Headline" of the window - Einstellungen + + Settings Dialog + - - Name - Username/nick - Benutzername + + General + - - Status - Status message - Status + + Identity + - - (click here to copy) - Click on this text to copy TID to clipboard + + Privacy - - Test video - Text on a button to test the video/webcam - Video testen + + Audio/Video + - - Enable IPv6 (recommended) - Text on a checkbox to enable IPv6 - IPv6 aktivieren (empfohlen) + + Ok + - - Use translations - Text on a checkbox to enable translations + + Cancel - - Make Tox portable - Text on a checkbox to make qTox a portable application + + Apply + + + SettingsForm - - Save settings to the working directory instead of the usual conf dir - describes makeToxPortable checkbox - + User Settings + "Headline" of the window + Einstellungen - - Smiley Pack - Text on smiley pack label - + Name + Username/nick + Benutzername + + + Status + Status message + Status + + + Test video + Text on a button to test the video/webcam + Video testen + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + IPv6 aktivieren (empfohlen) @@ -395,22 +500,28 @@ Strg+Q - + Online Button to set your status to 'Online' Online - + Away Button to set your status to 'Away' Abwesend - + Busy Button to set your status to 'Busy' Beschäftigt + + + <Unknown> + Placeholder when we don't know someone's name in a group chat + <Unbekannt> + diff --git a/translations/fr.ts b/translations/fr.ts index 435d022c7..50d9b31e1 100644 --- a/translations/fr.ts +++ b/translations/fr.ts @@ -1,75 +1,89 @@ + + AVPage + + + Video Settings + + + AddFriendForm - + Add Friends Ajouter des amis - + Tox ID Tox ID of the person you're sending a friend request to ID Tox - + Message The message you send in friend requests Message - + Send friend request Envoyer la demande d'ami - + Tox me maybe? Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate! Je souhaiterais vous ajouter à mes contacts - + Please fill in a valid Tox ID Tox ID of the friend you're sending a friend request to Merci de remplir un ID Tox valide - + + You can't add yourself as a friend ! + When trying to add your own Tox ID as friend + + + + This address does not exist The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses - + Error while looking up DNS The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses Erreur en consultant le serveur DNS - + Unexpected number of text records Error with the DNS Nombre d'entrées texte innatendu - + Unexpected number of values in text record Error with the DNS Nombre d'entrées numériques dans l'entrée texte innatendu - + The DNS lookup does not contain any Tox ID Error with the DNS La réponse DNS ne contient aucun ID Tox - + The DNS lookup does not contain a valid Tox ID Error with the DNS La réponse DNS ne contient pas d'ID Tox valide @@ -78,74 +92,77 @@ Camera - Camera eror - Erreur de caméra + Erreur de caméra - Camera format %1 not supported, can't use the camera - Format %1 de la caméra non supporté, impossible de l'utiliser + Format %1 de la caméra non supporté, impossible de l'utiliser ChatForm - + Send a file Envoyer un fichier - - Save chat log - Sauvegarder l'historique de conversation + Sauvegarder l'historique de conversation CopyableElideLabel - Copy - Copier + Copier - FileTransfertWidget + FileTransferInstance - + Save a file Title of the file saving dialog - Sauvegarder un fichier + Sauvegarder un fichier - + Location not writable Title of permissions popup - + You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog. text of permissions popup + + FileTransfertWidget + + Save a file + Title of the file saving dialog + Sauvegarder un fichier + + FilesForm - + Transfered Files "Headline" of the window - + Downloads - + Uploads @@ -189,69 +206,149 @@ FriendWidget - + Copy friend ID Menu to copy the Tox ID of that friend Copier l'ID ami - + Invite in group Menu to invite a friend in a groupchat Inviter dans un groupe - + Remove friend Menu to remove the friend from our friendlist Supprimer ami + + GeneralPage + + + General Settings + + + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + Activer IPv6 (recommandé) + + + + Use translations + Text on a checkbox to enable translations + + + + + Make Tox portable + Text on a checkbox to make qTox a portable application + + + + + Save settings to the working directory instead of the usual conf dir + describes makeToxPortable checkbox + + + + + Theme + + + + + Smiley Pack + + + + + GenericChatForm + + + + Save chat log + Sauvegarder l'historique de conversation + + GroupChatForm - + %1 users in chat Number of users in chat %1 personnes - + <Unknown> <Inconnu> - + %1 users in chat %1 personnes - Save chat log - Sauvegarder l'historique de conversation + Sauvegarder l'historique de conversation GroupWidget - - + + %1 users in chat %1 personnes - - + + 0 users in chat 0 personnes - + Quit group Menu to quit a groupchat Quitter le groupe + + IdentityPage + + + Public Information + + + + + Name + Username/nick + Nom + + + + Status + Status message + Status + + + + Tox ID + ID Tox + + + + Your Tox ID + + + MainWindow @@ -303,73 +400,81 @@ SelfCamView - + Tox video test Title of the window to test the video/webcam Test vidéo Tox - SettingsForm + SettingsDialog - - User Settings - "Headline" of the window - Configuration + + Settings Dialog + - - Name - Username/nick - Nom + + General + - - Status - Status message - Status + + Identity + - - (click here to copy) - Click on this text to copy TID to clipboard + + Privacy - - Test video - Text on a button to test the video/webcam - Tester la vidéo + + Audio/Video + - - Enable IPv6 (recommended) - Text on a checkbox to enable IPv6 - Activer IPv6 (recommandé) + + Ok + - - Use translations - Text on a checkbox to enable translations + + Cancel - - Make Tox portable - Text on a checkbox to make qTox a portable application + + Apply + + + SettingsForm - - Save settings to the working directory instead of the usual conf dir - describes makeToxPortable checkbox - + User Settings + "Headline" of the window + Configuration - - Smiley Pack - Text on smiley pack label - + Name + Username/nick + Nom + + + Status + Status message + Status + + + Test video + Text on a button to test the video/webcam + Tester la vidéo + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + Activer IPv6 (recommandé) @@ -395,22 +500,28 @@ Ctrl+Q - + Online Button to set your status to 'Online' Connecté - + Away Button to set your status to 'Away' Indisponnible - + Busy Button to set your status to 'Busy' Occupé + + + <Unknown> + Placeholder when we don't know someone's name in a group chat + <Inconnu> + diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts index 65a34eb9f..dad9d73ca 100644 --- a/translations/it.ts +++ b/translations/it.ts @@ -1,75 +1,89 @@ + + AVPage + + + Video Settings + + + AddFriendForm - + Add Friends Aggiungi Contatto - + Tox ID Tox ID of the person you're sending a friend request to Tox ID - + Message The message you send in friend requests Messaggio - + Send friend request Invia richiesta d'amicizia - + Tox me maybe? Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate! Permettimi di aggiungerti alla mia lista contatti - + Please fill in a valid Tox ID Tox ID of the friend you're sending a friend request to Inserisci un Tox ID valido - + + You can't add yourself as a friend ! + When trying to add your own Tox ID as friend + + + + This address does not exist The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses Questo indirizzo non esiste - + Error while looking up DNS The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses Errore nel consultare il server DNS - + Unexpected number of text records Error with the DNS Numero inaspettato di text-records - + Unexpected number of values in text record Error with the DNS Numero inaspettato di valori nel text-record - + The DNS lookup does not contain any Tox ID Error with the DNS La risposta del server DNS non contiene nessun Tox ID - + The DNS lookup does not contain a valid Tox ID Error with the DNS La risposta del server DNS non contiene un Tox ID valido @@ -78,7 +92,7 @@ ChatForm - + Send a file Invia un file @@ -86,19 +100,19 @@ FileTransferInstance - + Save a file Title of the file saving dialog Salva file - + Location not writable Title of permissions popup Errore - + You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog. text of permissions popup Non hai sufficienti permessi per scrivere in questa locazione. Scegli un'altra posizione, o annulla il salvataggio. @@ -107,18 +121,18 @@ FilesForm - + Transfered Files "Headline" of the window Files Trasferiti - + Downloads Ricevuti - + Uploads Inviati @@ -162,29 +176,71 @@ FriendWidget - + Copy friend ID Menu to copy the Tox ID of that friend Copia Tox ID del contatto - + Invite in group Menu to invite a friend in a groupchat Invita nel gruppo - + Remove friend Menu to remove the friend from our friendlist Rimuovi contatto + + GeneralPage + + + General Settings + + + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + Abilita IPv6 (consigliato) + + + + Use translations + Text on a checkbox to enable translations + Abilita traduzioni + + + + Make Tox portable + Text on a checkbox to make qTox a portable application + Rendi qTox portabile + + + + Save settings to the working directory instead of the usual conf dir + describes makeToxPortable checkbox + Slava le impostazioni nella directory di lavoro corrente, invece della directory di default + + + + Theme + + + + + Smiley Pack + Emoticons + + GenericChatForm - - + + Save chat log Salva il log della chat @@ -192,18 +248,18 @@ GroupChatForm - + %1 users in chat Number of users in chat %1 utenti in chat - + <Unknown> <Sconosciuto> - + %1 users in chat %1 utenti in chat @@ -229,6 +285,36 @@ Esci dal gruppo + + IdentityPage + + + Public Information + + + + + Name + Username/nick + Nome + + + + Status + Status message + Stato + + + + Tox ID + Tox ID + + + + Your Tox ID + + + MainWindow @@ -280,94 +366,133 @@ SelfCamView - + Tox video test Title of the window to test the video/webcam qTox video test + + SettingsDialog + + + Settings Dialog + + + + + General + + + + + Identity + + + + + Privacy + + + + + Audio/Video + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Apply + + + SettingsForm - User Settings "Headline" of the window - Impostazioni + Impostazioni - Name Username/nick - Nome + Nome - Status Status message - Stato + Stato - (click here to copy) Click on this text to copy TID to clipboard - (clicca qui per copiare) + (clicca qui per copiare) - Test video Text on a button to test the video/webcam - Prova la webcam + Prova la webcam - Enable IPv6 (recommended) Text on a checkbox to enable IPv6 - Abilita IPv6 (consigliato) + Abilita IPv6 (consigliato) - Use translations Text on a checkbox to enable translations - Abilita traduzioni + Abilita traduzioni - Make Tox portable Text on a checkbox to make qTox a portable application - Rendi qTox portabile + Rendi qTox portabile - Save settings to the working directory instead of the usual conf dir describes makeToxPortable checkbox - Slava le impostazioni nella directory di lavoro corrente, invece della directory di default + Slava le impostazioni nella directory di lavoro corrente, invece della directory di default - Smiley Pack Text on smiley pack label - Emoticons + Emoticons Widget - + Online Button to set your status to 'Online' Online - + Away Button to set your status to 'Away' Assente - + Busy Button to set your status to 'Busy' Occupato + + + <Unknown> + Placeholder when we don't know someone's name in a group chat + <Sconosciuto> + diff --git a/translations/po.ts b/translations/po.ts new file mode 100644 index 000000000..f3a5a3144 --- /dev/null +++ b/translations/po.ts @@ -0,0 +1,445 @@ + + + + + AVPage + + + Video Settings + + + + + AddFriendForm + + + Add Friends + + + + + Tox ID + Tox ID of the person you're sending a friend request to + + + + + Message + The message you send in friend requests + + + + + Send friend request + + + + + Tox me maybe? + Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate! + + + + + Please fill in a valid Tox ID + Tox ID of the friend you're sending a friend request to + + + + + You can't add yourself as a friend ! + When trying to add your own Tox ID as friend + + + + + This address does not exist + The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses + + + + + Error while looking up DNS + The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses + + + + + Unexpected number of text records + Error with the DNS + + + + + Unexpected number of values in text record + Error with the DNS + + + + + The DNS lookup does not contain any Tox ID + Error with the DNS + + + + + + The DNS lookup does not contain a valid Tox ID + Error with the DNS + + + + + ChatForm + + + Send a file + + + + + FileTransferInstance + + + Save a file + Title of the file saving dialog + + + + + Location not writable + Title of permissions popup + + + + + You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog. + text of permissions popup + + + + + FilesForm + + + Transfered Files + "Headline" of the window + + + + + Downloads + + + + + Uploads + + + + + FriendRequestDialog + + + Friend request + Title of the window to aceept/deny a friend request + + + + + Someone wants to make friends with you + + + + + User ID: + + + + + Friend request message: + + + + + Accept + Accept a friend request + + + + + Reject + Reject a friend request + + + + + FriendWidget + + + Copy friend ID + Menu to copy the Tox ID of that friend + + + + + Invite in group + Menu to invite a friend in a groupchat + + + + + Remove friend + Menu to remove the friend from our friendlist + + + + + GeneralPage + + + General Settings + + + + + Enable IPv6 (recommended) + Text on a checkbox to enable IPv6 + + + + + Use translations + Text on a checkbox to enable translations + + + + + Make Tox portable + Text on a checkbox to make qTox a portable application + + + + + Save settings to the working directory instead of the usual conf dir + describes makeToxPortable checkbox + + + + + Theme + + + + + Smiley Pack + + + + + GenericChatForm + + + + Save chat log + + + + + GroupChatForm + + + %1 users in chat + Number of users in chat + + + + + <Unknown> + + + + + %1 users in chat + + + + + GroupWidget + + + + %1 users in chat + + + + + + 0 users in chat + + + + + Quit group + Menu to quit a groupchat + + + + + IdentityPage + + + Public Information + + + + + Name + Username/nick + + + + + Status + Status message + + + + + Tox ID + + + + + Your Tox ID + + + + + MainWindow + + + qTox + + + + + Your name + + + + + Your status + + + + + Add friends + + + + + Create a group chat + + + + + View completed file transfers + + + + + Change your settings + + + + + Close + + + + + Ctrl+Q + + + + + SelfCamView + + + Tox video test + Title of the window to test the video/webcam + + + + + SettingsDialog + + + Settings Dialog + + + + + General + + + + + Identity + + + + + Privacy + + + + + Audio/Video + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Apply + + + + + Widget + + + Online + Button to set your status to 'Online' + + + + + Away + Button to set your status to 'Away' + + + + + Busy + Button to set your status to 'Busy' + + + + + <Unknown> + Placeholder when we don't know someone's name in a group chat + + + +