diff --git a/translations/be.ts b/translations/be.ts
index ecd300b78..d4d165ba2 100644
--- a/translations/be.ts
+++ b/translations/be.ts
@@ -131,19 +131,19 @@ which may lead to problems with video calls.
You are using qTox version %1.
- Вы выкарыстоўваеце qTox версіі %1.
+ Вы выкарыстоўваеце qTox версіі %1.Commit hash: %1
- Хэш фіксавання: %1
+ Хэш фіксавання: %1toxcore version: %1
- Версія toxcore: %1
+ Версія toxcore: %1Qt version: %1
- Версія Qt: %1
+ Версія Qt: %1
@@ -234,19 +234,19 @@ which may lead to problems with video calls.
Auto accept call :
-
+ Аўтаматычна прымаць выклік :Manual
-
+ УручнуюAudio
-
+ АўдыяAudio + Video
-
+ Аўдыя + відэа
@@ -1820,7 +1820,7 @@ Share it with your friends to communicate.
Current profile location: %1
- Размяшчэнне бягучага профілю: %1
+ Размяшчэнне бягучага профілю: %1
@@ -2041,7 +2041,7 @@ It will be installed when qTox restarts.
Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?
- Вы сапраўды хочаце выдаліць %1 з вашага спісу кантактаў?
+ Вы сапраўды хочаце выдаліць %1 з вашага спісу кантактаў?