pimhwang
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

feat(l10n): update Dutch translation from Weblate

pull/3767/head
Nathan Follens 9 years ago committed by Zetok Zalbavar
parent
04ae171d04
commit
2c5a38cc58
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 43 additions and 27 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 70
      translations/nl.ts

70
translations/nl.ts vendored
Unescape View File

@ -5,15 +5,15 @@ @@ -5,15 +5,15 @@
<name>AVForm</name>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Audio/Video</translation>
<translation>Audio/video</translation>
</message>
<message>
<source>Default resolution</source>
<translation>Standaard resolutie</translation>
<translation>Standaardresolutie</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uitgeschakeld</translation>
</message>
<message>
<source>Play a test sound while changing the output volume.</source>
@ -127,6 +127,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation> @@ -127,6 +127,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version %1.</source>
<translation type="unfinished">Je gebruikt qTox-versie %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: %1</source>
<translation type="unfinished">Commit hash: %1</translation>
</message>
<message>
<source>toxcore version: %1</source>
<translation type="unfinished">toxcore versie: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version: %1</source>
<translation type="unfinished">Qt-versie: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutSettings</name>
@ -134,14 +150,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation> @@ -134,14 +150,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Version</source>
<translation>Versie</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</source>
<translation>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
<translation>toxcore versie: $TOXCOREVERSION</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licentie</translation>
@ -154,14 +162,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation> @@ -154,14 +162,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Known Issues</source>
<translation>Bekende problemen</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
<translation>Qt-versie: $QTVERSION</translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<translation>Je gebruikt qTox-versie $GIT_DESCRIBE.</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading update: %p%</source>
<translation>Update downloaden: %p%</translation>
@ -230,6 +230,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation> @@ -230,6 +230,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Chat history with %1 removed!</source>
<translation>Gespreksgeschiedenis met %1 verwijderd!</translation>
</message>
<message>
<source>Auto accept call :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio + Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -1245,10 +1261,6 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation> @@ -1245,10 +1261,6 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation>
<source>Profile</source>
<translation>Profiel</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;file:///Dir_Path&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: NONE; color:#000000;&quot;&gt;Current profile location: Dir_Path&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;file:///Dir_Path&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: NONE; color:#000000;&quot;&gt;Huidige profiel locatie: Dir_Path&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<comment>tooltip for renaming profile button</comment>
@ -1794,6 +1806,10 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation> @@ -1794,6 +1806,10 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current profile location: %1</source>
<translation type="unfinished">Huidige profiel locatie: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileImporter</name>
@ -2003,10 +2019,6 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation> @@ -2003,10 +2019,6 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation>
<source>Remove friend</source>
<translation>Verwijder vriend</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to remove &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;name&amp;gt;&lt;/span&gt; from your contacts list?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Weet je zeker dat je &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;name&amp;gt;&lt;/span&gt; uit je contactenlijst wilt verwijderen?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation>Verwijder ook de gespreksgeschiedenis</translation>
@ -2015,6 +2027,10 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation> @@ -2015,6 +2027,10 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation>
<source>Remove</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">Weet je zeker dat je %1 uit je contactenlijst wilt verwijderen?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreenshotGrabber</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save