|
|
@ -17,7 +17,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Play a test sound while changing the output volume.</source> |
|
|
|
<source>Play a test sound while changing the output volume.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Přehrát testovací zvuk při změne hlasitosti výstupu.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Use slider to set the gain of your input device ranging from %1dB to %2dB.</source> |
|
|
|
<source>Use slider to set the gain of your input device ranging from %1dB to %2dB.</source> |
|
|
@ -25,6 +25,10 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Select region</source> |
|
|
|
<source>Select region</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Zvolit oblast</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Screen %1</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
@ -107,7 +111,7 @@ může způsobovat problémy během videohovorů.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Restart qTox to install version %1</source> |
|
|
|
<source>Restart qTox to install version %1</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Restartujte qTox pro instalaci verze %1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>qTox is downloading update %1</source> |
|
|
|
<source>qTox is downloading update %1</source> |
|
|
@ -151,7 +155,7 @@ může způsobovat problémy během videohovorů.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source> |
|
|
|
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Používáte qTox verzi $GIT_DESCRIBE.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Downloading update: %p%</source> |
|
|
|
<source>Downloading update: %p%</source> |
|
|
|