diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts
index 49618acf5..08abb61e3 100644
--- a/translations/de.ts
+++ b/translations/de.ts
@@ -235,7 +235,7 @@ Ignoriere diesen und nutze eine direkte Internetverbindung?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="254"/>
         <source>%1 calling</source>
-        <translation>%1 wird angerufen</translation>
+        <translation>%1 ruft an</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="323"/>