initramfs (3):
chore: rewrite all links to the qTox repository from tux3 to qTox
chore: rewrite forgotten tux3 link to qTox
docs(INSTALL.md): remove unnecessary backticks in qTox URL
@ -7,8 +7,8 @@ which could affect where the updater downloaded files.
#### Bug Fixes
#### Bug Fixes
* **settings:** Look for portable setting in module path, not CWD ([95634f1c](https://github.com/tux3/qTox/commit/95634f1cfebdec0aadd71077175d8258a4e89d67))
* **settings:** Look for portable setting in module path, not CWD ([95634f1c](https://github.com/qTox/qTox/commit/95634f1cfebdec0aadd71077175d8258a4e89d67))
* **updater:** Use module path, not working dir ([0f1c8a78](https://github.com/tux3/qTox/commit/0f1c8a783beb9d09f3af01b68a2054379e16b1dd))
* **updater:** Use module path, not working dir ([0f1c8a78](https://github.com/qTox/qTox/commit/0f1c8a783beb9d09f3af01b68a2054379e16b1dd))
@ -31,74 +31,74 @@ Cheers. :)
#### Breaking Changes
#### Breaking Changes
* disable building with filter_audio by default ([116cc936](https://github.com/tux3/qTox/commit/116cc9366cd45eaff7262b92a8eb4d0fdbede096))
* disable building with filter_audio by default ([116cc936](https://github.com/qTox/qTox/commit/116cc9366cd45eaff7262b92a8eb4d0fdbede096))
#### Bug Fixes
#### Bug Fixes
* close groupcall if alone ([98d51399](https://github.com/tux3/qTox/commit/98d513990eabb0038112aa2242d45b22e58b2e43))
* close groupcall if alone ([98d51399](https://github.com/qTox/qTox/commit/98d513990eabb0038112aa2242d45b22e58b2e43))
* disable netcamview if no peer left ([622b543d](https://github.com/tux3/qTox/commit/622b543d9a8d29fca004cf41d7701b3dbef4eebf))
* disable netcamview if no peer left ([622b543d](https://github.com/qTox/qTox/commit/622b543d9a8d29fca004cf41d7701b3dbef4eebf))
* audiocall button disabled in groupchats ([db4f02a0](https://github.com/tux3/qTox/commit/db4f02a0c4065014bdbadab4a622aae14a112c76))
* audiocall button disabled in groupchats ([db4f02a0](https://github.com/qTox/qTox/commit/db4f02a0c4065014bdbadab4a622aae14a112c76))
* Close logfile only after the disabling logging to file ([de487890](https://github.com/tux3/qTox/commit/de4878909d75d9d4312db025f8c0fc30f9f79f39))
* Close logfile only after the disabling logging to file ([de487890](https://github.com/qTox/qTox/commit/de4878909d75d9d4312db025f8c0fc30f9f79f39))
* Make logMessageHandler thread-safe ([a7ffc08c](https://github.com/tux3/qTox/commit/a7ffc08cdb9521e1291e768d29aa39ee53a30dbe))
* Make logMessageHandler thread-safe ([a7ffc08c](https://github.com/qTox/qTox/commit/a7ffc08cdb9521e1291e768d29aa39ee53a30dbe))
* Deadlock while rotating logs ([c1e2a3c5](https://github.com/tux3/qTox/commit/c1e2a3c5b670c246c1acc138a8698a1f54591173))
* Deadlock while rotating logs ([c1e2a3c5](https://github.com/qTox/qTox/commit/c1e2a3c5b670c246c1acc138a8698a1f54591173))
* **file transfer widget:** QPushButton allows image to overflow ([32d588a4](https://github.com/tux3/qTox/commit/32d588a499a76a37340e930e17cb096ec4c27f24), closes [#3042](https://github.com/tux3/qTox/issues/3042))
* **file transfer widget:** QPushButton allows image to overflow ([32d588a4](https://github.com/qTox/qTox/commit/32d588a499a76a37340e930e17cb096ec4c27f24), closes [#3042](https://github.com/qTox/qTox/issues/3042))
* **genericchatitemwidget, micfeedbackwidget:** Added members init in the constructor ([27faec91](https://github.com/tux3/qTox/commit/27faec918a023c5bba4b6ee67854438507220b35))
* **genericchatitemwidget, micfeedbackwidget:** Added members init in the constructor ([27faec91](https://github.com/qTox/qTox/commit/27faec918a023c5bba4b6ee67854438507220b35))
* **groupaudio:**
* **groupaudio:**
* don't set button to green while call running ([6d355154](https://github.com/tux3/qTox/commit/6d3551548b2568d5587992be1ecb3b559dd827f5))
* don't set button to green while call running ([6d355154](https://github.com/qTox/qTox/commit/6d3551548b2568d5587992be1ecb3b559dd827f5))
* don't play audio while call is inactive ([5339ad97](https://github.com/tux3/qTox/commit/5339ad978bd2f962e0799e48452ac2549edf8bc7))
* don't play audio while call is inactive ([5339ad97](https://github.com/qTox/qTox/commit/5339ad978bd2f962e0799e48452ac2549edf8bc7))
* avoid deadlock when ending groupcall ([afcd146a](https://github.com/tux3/qTox/commit/afcd146a5bd78d10083a5bf3eb009face24f02b6))
* avoid deadlock when ending groupcall ([afcd146a](https://github.com/qTox/qTox/commit/afcd146a5bd78d10083a5bf3eb009face24f02b6))
* **groupinviteform:**
* **groupinviteform:**
* make list of groups scrollable ([b74ecd92](https://github.com/tux3/qTox/commit/b74ecd92d2f925ff5defee1a4ca0cd50ecf6a2e6))
* make list of groups scrollable ([b74ecd92](https://github.com/qTox/qTox/commit/b74ecd92d2f925ff5defee1a4ca0cd50ecf6a2e6))
* remove deleted buttons from set ([f137ba71](https://github.com/tux3/qTox/commit/f137ba710cc823e920adf2976ee1061f5a61f9aa))
* remove deleted buttons from set ([f137ba71](https://github.com/qTox/qTox/commit/f137ba710cc823e920adf2976ee1061f5a61f9aa))
* **l18n:** make typing notification & groupchat name translatable ([43e61041](https://github.com/tux3/qTox/commit/43e610415a094a649160bdfab1c571a8fc6fee1f))
* **l18n:** make typing notification & groupchat name translatable ([43e61041](https://github.com/qTox/qTox/commit/43e610415a094a649160bdfab1c571a8fc6fee1f))
* **login screen:** Change text on login tooltip ([4e065f13](https://github.com/tux3/qTox/commit/4e065f1395b8feb35431c7736e531b6a0a6fee45))
* **login screen:** Change text on login tooltip ([4e065f13](https://github.com/qTox/qTox/commit/4e065f1395b8feb35431c7736e531b6a0a6fee45))
* **main:** Added check sodium_init result ([64a19d34](https://github.com/tux3/qTox/commit/64a19d34192e2ca9f864b1ccc3a320fb90bc780b))
* **main:** Added check sodium_init result ([64a19d34](https://github.com/qTox/qTox/commit/64a19d34192e2ca9f864b1ccc3a320fb90bc780b))
* **profile:** Don't require .ini to load profile ([56a36e2e](https://github.com/tux3/qTox/commit/56a36e2e0a1023a77f0b047a7273295a35aa1833))
* **profile:** Don't require .ini to load profile ([56a36e2e](https://github.com/qTox/qTox/commit/56a36e2e0a1023a77f0b047a7273295a35aa1833))
* **screenshot:** incorrect screenshot capture resolution under HiDPI ([a36248b5](https://github.com/tux3/qTox/commit/a36248b5013c41c332df3bc13cac428bb0d3b18e))
* **screenshot:** incorrect screenshot capture resolution under HiDPI ([a36248b5](https://github.com/qTox/qTox/commit/a36248b5013c41c332df3bc13cac428bb0d3b18e))
* **systemtrayicon:** only delete the systray backend that was used ([1d6f32c9](https://github.com/tux3/qTox/commit/1d6f32c9f9e481dc2fed445bb96ea2666f6d69d8))
* **systemtrayicon:** only delete the systray backend that was used ([1d6f32c9](https://github.com/qTox/qTox/commit/1d6f32c9f9e481dc2fed445bb96ea2666f6d69d8))
* **title:** Change title on initial startup on "Add friend" ([47d94045](https://github.com/tux3/qTox/commit/47d940455d35e4b0f76081a8877a881ebf843c86), closes [#3100](https://github.com/tux3/qTox/issues/3100))
* **title:** Change title on initial startup on "Add friend" ([47d94045](https://github.com/qTox/qTox/commit/47d940455d35e4b0f76081a8877a881ebf843c86), closes [#3100](https://github.com/qTox/qTox/issues/3100))
* **toxme:**
* **toxme:**
* Delete extra check ([d1b706a4](https://github.com/tux3/qTox/commit/d1b706a4b3926fc3bd1f7af115358cf171080021))
* Delete extra check ([d1b706a4](https://github.com/qTox/qTox/commit/d1b706a4b3926fc3bd1f7af115358cf171080021))
* install icons with make install on unix ([218228b6](https://github.com/tux3/qTox/commit/218228b696367e688537a04afeb62055037afdc3))
* install icons with make install on unix ([218228b6](https://github.com/qTox/qTox/commit/218228b696367e688537a04afeb62055037afdc3))
* disable building with filter_audio by default ([116cc936](https://github.com/tux3/qTox/commit/116cc9366cd45eaff7262b92a8eb4d0fdbede096))
* disable building with filter_audio by default ([116cc936](https://github.com/qTox/qTox/commit/116cc9366cd45eaff7262b92a8eb4d0fdbede096))
* **audio:** add (repair) support for group audio calls ([356543ca](https://github.com/tux3/qTox/commit/356543ca3ba9d084e9739bcd7b37c4597a245d1d))
* **audio:** add (repair) support for group audio calls ([356543ca](https://github.com/qTox/qTox/commit/356543ca3ba9d084e9739bcd7b37c4597a245d1d))
* **chatform:** add support for non-local file and samba share links ([47764c03](https://github.com/tux3/qTox/commit/47764c0397a51da2662021a781cefe29af46bf25))
* **chatform:** add support for non-local file and samba share links ([47764c03](https://github.com/qTox/qTox/commit/47764c0397a51da2662021a781cefe29af46bf25))
* **profileform:** Added ability to change toxme server ([41c5d4bf](https://github.com/tux3/qTox/commit/41c5d4bf14986348f04f9e60f538e79c1edc4a04))
* **profileform:** Added ability to change toxme server ([41c5d4bf](https://github.com/qTox/qTox/commit/41c5d4bf14986348f04f9e60f538e79c1edc4a04))
* **toxme:**
* **toxme:**
* Add save toxme info ([204fe1d3](https://github.com/tux3/qTox/commit/204fe1d3dec00c0f4408f8a98c100377759f1218))
* Add save toxme info ([204fe1d3](https://github.com/qTox/qTox/commit/204fe1d3dec00c0f4408f8a98c100377759f1218))
@ -275,7 +275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</font>
</font>
</property>
</property>
<property name="text">
<property name="text">
<string><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></string>
<string><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></string>
<translation>إيداع رمز التهشير: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
<translation>إيداع رمز التهشير: <a href="https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -146,8 +146,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>المؤلفون</translation>
<translation>المؤلفون</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>المؤلف الأصلي: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>رؤية القائمة الكاملة <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">المساهمين</span></a> في جيتهوب Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>المؤلف الأصلي: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>رؤية القائمة الكاملة <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">المساهمين</span></a> في جيتهوب Github</p></body></html></translation>
@ -152,8 +152,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>Аўтары</translation>
<translation>Аўтары</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Арыгінальны аўтар: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Глядзіце поўны спіс <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">удзельнікаў</span></a> на Гітхабе</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Арыгінальны аўтар: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Глядзіце поўны спіс <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">удзельнікаў</span></a> на Гітхабе</p></body></html></translation>
<translation>Хеш на commit: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
<translation>Хеш на commit: <a href="https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -154,8 +154,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>Автори</translation>
<translation>Автори</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Основател на проекта: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Вижте пълен лист със <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">сътрудници</span></a> в Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Основател на проекта: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Вижте пълен лист със <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">сътрудници</span></a> в Github</p></body></html></translation>
@ -134,8 +134,8 @@ může způsobovat problémy během videohovorů.</translation>
<translation>Autoři</translation>
<translation>Autoři</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Původní autor: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Původní autor: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>Known Issues</source>
<source>Known Issues</source>
@ -150,7 +150,7 @@ může způsobovat problémy během videohovorů.</translation>
@ -146,7 +146,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -150,8 +150,8 @@ Zu hohe Auflösungen können daher zu Problemen in Videoanrufen führen.</transl
<translation>Entwickler</translation>
<translation>Entwickler</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Ursprünglich entwickelt von: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Alle Mitwirkenden findest du unter <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Contributors</span></a> auf GitHub.</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Ursprünglich entwickelt von: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Alle Mitwirkenden findest du unter <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Contributors</span></a> auf GitHub.</p></body></html></translation>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -150,7 +150,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -150,8 +150,8 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas.</translation>
<translation>Autores</translation>
<translation>Autores</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Autor original: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Puedes encontrar una lista completa de <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">colaboradores</span></a> en GitHub</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Autor original: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Puedes encontrar una lista completa de <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">colaboradores</span></a> en GitHub</p></body></html></translation>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -150,8 +150,8 @@ mis omakorda võib tekitada probleeme videokõnede pidamisel.</translation>
<translation>Autorid</translation>
<translation>Autorid</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Algversiooni autor: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Vaata ka <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">kaastööliste täielikku nimekirja</span></a> keskkonnas nimega Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Algversiooni autor: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Vaata ka <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">kaastööliste täielikku nimekirja</span></a> keskkonnas nimega Github</p></body></html></translation>
@ -142,8 +142,8 @@ Joskus yhteytesi ei välttämättä ole tarpeeksi hyvä korkeaa kuvanlaatua vart
<translation>Tekijät</translation>
<translation>Tekijät</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Alkuperäinen tekijä: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Katso koko lista <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tekijöistä</span></a> Githubissa</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Alkuperäinen tekijä: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Katso koko lista <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tekijöistä</span></a> Githubissa</p></body></html></translation>
<translation>Identifiant de changement : <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
<translation>Identifiant de changement : <a href="https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
@ -142,8 +142,8 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
<translation>Auteurs</translation>
<translation>Auteurs</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Auteur original : <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Voir la liste complète des <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributeurs</span></a> chez Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Auteur original : <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Voir la liste complète des <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributeurs</span></a> chez Github</p></body></html></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>Known Issues</source>
<source>Known Issues</source>
@ -1650,7 +1650,7 @@ Vous souhaiteriez en créer un.</translation>
@ -146,7 +146,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -154,7 +154,7 @@ Ponekad vaša internetska veza nije dovoljno dobra da podnese visoku video kvali
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -154,7 +154,7 @@ ami a videóhívások problémáihoz vezethet.</translation>
<translation>Szerzők</translation>
<translation>Szerzők</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -146,8 +146,8 @@ qualità video elevate, questo può causare problemi con le chiamate video.</tra
<translation>Autori</translation>
<translation>Autori</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Autore originale: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Guarda la lista completa degli <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">sviluppatori</span></a> su Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Autore originale: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Guarda la lista completa degli <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">sviluppatori</span></a> su Github</p></body></html></translation>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -142,8 +142,8 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<translation>Auteurs</translation>
<translation>Auteurs</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Oorspronkelijke auteur: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Een volledige lijst met <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bijdragers</span></a> is te vinden op Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Oorspronkelijke auteur: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Een volledige lijst met <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bijdragers</span></a> is te vinden op Github</p></body></html></translation>
@ -133,8 +133,8 @@ Det kan oppstå problemer med videosamtalene hvis du har valgt høyere videokval
<translation>Utviklere</translation>
<translation>Utviklere</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Opprinnelig utvikler: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Se fullstendig liste over <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bidragsytere</span></a> en GitHub</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Opprinnelig utvikler: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Se fullstendig liste over <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bidragsytere</span></a> en GitHub</p></body></html></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>Known Issues</source>
<source>Known Issues</source>
@ -149,7 +149,7 @@ Det kan oppstå problemer med videosamtalene hvis du har valgt høyere videokval
@ -146,9 +146,9 @@ co może spowodować problemy z połączeniami wideo.</translation>
<translation>Autorzy</translation>
<translation>Autorzy</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -133,8 +133,8 @@ Eventualmente sua conexão pode não ser suficiente para uma qualiade de vídeo
<translation>Autores</translation>
<translation>Autores</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Autor original: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Veja uma lista completa dos <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribuidores</span></a> no Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Autor original: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Veja uma lista completa dos <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contribuidores</span></a> no Github</p></body></html></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source>Known Issues</source>
<source>Known Issues</source>
@ -149,7 +149,7 @@ Eventualmente sua conexão pode não ser suficiente para uma qualiade de vídeo
@ -151,8 +151,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>Авторы</translation>
<translation>Авторы</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Изначальный автор: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Полный список <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">авторов</span></a> на Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Изначальный автор: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Полный список <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">авторов</span></a> на Github</p></body></html></translation>
@ -154,7 +154,7 @@ in zato lahko pride do problemov pri video pogovorih.</translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -150,7 +150,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translationtype="unfinished"></translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
@ -143,8 +143,8 @@ Fakat daha iyi bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.
<translation>Yazarlar</translation>
<translation>Yazarlar</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Esas yazar: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Bu yazılıma katkıda bulunanların tam listesi için, Github'da <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> kısmını inceleyiniz.</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p>Esas yazar: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Bu yazılıma katkıda bulunanların tam listesi için, Github'da <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> kısmını inceleyiniz.</p></body></html></translation>
@ -152,8 +152,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>ئاپتورلار</translation>
<translation>ئاپتورلار</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -150,8 +150,8 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>Автори</translation>
<translation>Автори</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p> Оригінальний автор: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Дивіться повний список <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">учасників</span></a> на Github</p></body></html></translation>
<translation><html><head/><body><p> Оригінальний автор: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Дивіться повний список <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">учасників</span></a> на Github</p></body></html></translation>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -155,7 +155,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<translation>作者</translation>
<translation>作者</translation>
</message>
</message>
<message>
<message>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>
<source><html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html></source>