Browse Source

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/th/
Author: Nemo <cello_monsoon0g@icloud.com>
pull/543/head
Nemo 2 years ago committed by Weblate
parent
commit
75c8a25e0f
  1. 421
      src/assets/locales/th.json

421
src/assets/locales/th.json

@ -1 +1,420 @@ @@ -1 +1,420 @@
{}
{
"about": {
"description": "Movie-web เปนเวบแอปพลเคชนทนหาสตรมทางอนเทอรเนต ทมงานตงเปาไปทแนวทางการบรโภคเนอหาแบบมมอลเปนสวนใหญ",
"faqTitle": "คาถามทวไป",
"q1": {
"body": "Movie-web ไมไดเปนเจาของเนอหาใด ๆ เมอคณคลกทบางสงเพอดนเทอรเนตจะถกคนหาสอทเลอก (บนหนาจอโหลดและในแทบ 'แหลงวโอ' คณจะเหนวาคณกาลงใชแหลงใด) สอไมเคยถกอปโหลดโดย movie-web ทกอยางผานกลไกการคนหาน",
"title": "เนอหามาจากทไหน?"
},
"q2": {
"body": "ไมสามารถขอซหรอภาพยนตรได movie-web ไมไดดการเนอหาใด ๆ เนอหาทงหมดถกดานแหลงขอมลบนอนเทอรเนต",
"title": "ฉนจะขอซหรอภาพยนตรไดไหน?"
},
"q3": {
"body": "ผลการคนหาของเราขบเคลอนโดย The Movie Database (TMDB) และจะแสดงไมาแหลงขอมลของเราจะมเนอหาจรงหรอไม",
"title": "ผลการคนหาซหรอภาพยนตราไมฉนถงเลนไมได?"
},
"title": "เกยวกบ movie-web"
},
"actions": {
"copied": "คดลอกแลว",
"copy": "คดลอก"
},
"auth": {
"createAccount": "ยงไมญชใชหรอไม?<0>สรางบญช</0>",
"deviceNameLabel": "ชออปกรณ",
"deviceNamePlaceholder": "โทรศพทวนบคคล",
"generate": {
"description": "รหสผานของคณถกตงเชนเดยวกบชอผใชและรหสผาน โปรดตรวจสอบใหแนใจวารหสผานของคณถกเกบอยางปลอดภย คณจำเปนตองใชเพอเขาสระบบบญชของคณ",
"next": "ฉนบนทกรหสผานของฉนแลว",
"title": "หรสผานของคณ"
},
"hasAccount": "คณมญชแลวหรอไม? <0>เขาสระบบท.</0>",
"login": {
"description": "โปรดปอนสหสผานของคณเพอเขาสระบบ",
"deviceLengthError": "โปรดปอนชออปกรณของคณ",
"passphraseLabel": "หรสผาน 12 ตว",
"passphrasePlaceholder": "หรสผาน",
"submit": "เขาสระบบ",
"title": "เขาสระบบบญชของคณท",
"validationError": "รหสผานไมกตอง หรอ รหสผานไมสมบรณ"
},
"register": {
"information": {
"color1": "สโปรไฟล 1",
"color2": "สโปรไฟล 2",
"header": "โปรดใสออปกรณของคณและเลอกสจากนนเลอกสญลกษณใชณตองการ",
"icon": "สญลกษณใช",
"next": "ตอไป",
"title": "ขอมลบญช"
}
},
"trust": {
"failed": {
"text": "คณทำตามขนตอนอยางถกตองหรอไม?",
"title": "การเขาสระบบลมเหลว"
},
"host": "คณกำลงเชอมตอกบ <0>{{hostname}}</0> - โปรดกดตกลงเชอถอเครอขายนอนสรางบญช",
"no": "ยอนกลบ",
"title": "คณเชอเครอขายนหรอไม?",
"yes": "ฉนเชอเครอขายน"
},
"verify": {
"description": "โปรดปอนรหสผานกอนหนานของคณ เพอยนยนวาคณไดนทกและเพอสรางบญชของคณ",
"invalidData": "ขอไมกตอง",
"noMatch": "รหสผานไมตรงกน",
"passphraseLabel": "รหสผาน 12 ตว ของคณ",
"recaptchaFailed": "การตรวจสอบลมเหลว",
"register": "สรางบญช",
"title": "ยนยนรหสผานของคณ"
}
},
"errors": {
"badge": "ไมสามารถใชงานได",
"details": "ขอมลผดพลาด",
"reloadPage": "โหลดหนาใหม",
"showError": "แสดงขอมลทดพลาด",
"title": "เราพบขอผดพลาด!"
},
"footer": {
"legal": {
"disclaimer": "ขอจากดความรบผดชอบ",
"disclaimerText": "Movie-web ไมไดเปนเจาของไฟลใด ๆ เปนเพยงลงกไปยงบรการของบคคลทสาม ประเดนทางกฎหมายควรดาเนนการกบเจาของไฟล และผใหบรการ movie-web ไมบผดชอบตอไฟลอใด ๆ ทแสดงโดยผใหบรการวโอ"
},
"links": {
"discord": "Discord",
"dmca": "DMCA",
"github": "GitHub"
},
"tagline": "ดรายการซและภาพยนตรณชนชอบดวยแอปสตรมน"
},
"global": {
"name": "movie-web",
"pages": {
"about": "เกยวกบ",
"dmca": "DMCA",
"login": "เขาสระบบ",
"pagetitle": "{{title}} - movie-web",
"register": "ลงทะเบยน",
"settings": "ตงคา"
}
},
"home": {
"bookmarks": {
"sectionTitle": "รายการของฉน"
},
"continueWatching": {
"sectionTitle": "ดอ"
},
"mediaList": {
"stopEditing": "หยดแกไข"
},
"search": {
"allResults": "นนคอทงหมดทเราม!",
"failed": "ไมพบสอน ลองอกครง!",
"loading": "กำลงโหลด..",
"noResults": "เราไมพบอะไรเลย!",
"placeholder": "คณอยากดอะไรคะ?",
"sectionTitle": "ผลการคนหา"
},
"titles": {
"day": {
"default": "คณอยากดเรองอะไรในชวงบายน?"
},
"morning": {
"default": "คณอยากดอะไรเชาน?",
"extra": [
"ฉนไดนมาวาเรอง Before Sunrise สนก"
]
},
"night": {
"default": "คณอยากดเรองอะไรในชวงคำ?",
"extra": [
"เหนอยมย? ฉนไดนมาวา The Exorcist นนด"
]
}
}
},
"media": {
"episodeDisplay": "ภ{{season}} ต{{episode}}",
"types": {
"movie": "ภาพยนตร",
"show": "ซ"
}
},
"navigation": {
"banner": {
"offline": "ตรวจสอบการเชอมตออนเทอรเนตของคณ"
},
"menu": {
"about": "เกยวกบเรา",
"donation": "บรจาค",
"logout": "ออกจากระบบ",
"register": "เชอมตอกบคลาวด",
"settings": "ตงคา",
"support": "ชวยเหลอ"
}
},
"notFound": {
"badge": "ไมพบ",
"goHome": "กลบไปทหนาหลก",
"message": "เรามองหาทวทกทแลว : ใตงขยะ ในตเสอผา และขางหลงพรอกซ แตเราไมพบหนาทณตามหา",
"title": "ไมพบหนานน"
},
"overlays": {
"close": "ปด"
},
"player": {
"back": {
"default": "กลบไปทหนาหลก",
"short": "กลบ"
},
"casting": {
"enabled": "เชอมตออปกรณ.."
},
"menus": {
"captions": {
"customChoice": "เลอกคาบรรยายจากไฟล",
"customizeLabel": "ปรบแตง",
"offChoice": "ปด",
"settings": {
"delay": "คาบรรยายลาชา",
"fixCapitals": "แกไขตวพมพใหญ"
},
"title": "คาบรรยาย",
"unknownLanguage": "ไมทราบ"
},
"downloads": {
"disclaimer": "การดาวนโหลดจะถกนามาจากผใหบรการโดยตรง movie-web ไมสามารถควบคมวการดาวนโหลดได",
"downloadCaption": "ดาวนโหลดคำบรรยายปจจน",
"downloadVideo": "ดาวนโหลดวโอ",
"hlsExplanation": "สอนเปนสตรม HLS ซงไมสามารถดาวนโหลดบนเวบภาพยนตรได",
"onAndroid": {
"1": "หากตองการดาวนโหลดบน Android ใหคลกปมดาวนโหลด จากนนในหนาใหม <bold>แตะ</bold> บนวโอคางไว จากนนเลอก <bold>บนทก</bold>",
"shortTitle": "ดาวนโหลด / Android",
"title": "กาลงดาวนโหลดบน Android"
},
"onIos": {
"1": "หากตองการดาวนโหลดบน iOS ใหคลกปมดาวนโหลด จากนนในหนาใหม ใหคลก <bold><ios_สงตอ /></bold> จากนน <bold>บนทกลงในไฟล <ios_ไฟล/></bold>",
"shortTitle": "ดาวนโหลด / iOS",
"title": "กาลงดาวนโหลดบน iOS"
},
"onPc": {
"1": "คลกปมดาวนโหลดบนคอมพวเตอร จากนนในหนาใหม คลกขวาทโอแลวเลอก <bold>บนทกวโอเปน</bold>",
"shortTitle": "ดาวนโหลด / คอมพวเตอร",
"title": "กาลงดาวนโหลดบนคอมพวเตอร"
},
"title": "ดาวนโหลด"
},
"episodes": {
"button": "ตอน",
"emptyState": "ไมตอนเหลานในภาคน โปรดกลบมาดหลง!",
"episodeBadge": "ต{{episode}}",
"loadingError": "การโหลดภาคผดพลาด",
"loadingList": "กำลงโหลด…",
"loadingTitle": "กำลงโหลด…"
},
"playback": {
"speedLabel": "ความเรวในการเลน",
"title": "การตงคาการเลน"
},
"quality": {
"automaticLabel": "คณภาพอตโนม",
"hint": "คณสามารถลอง <0>สลบแหลงทมา</0> เพอรบตวเลอกคณภาพทแตกตางกน",
"iosNoQuality": "เนองจากขอจากดทาหนดโดย Apple การเลอกคณภาพจงไมพรอมใชงานบน iOS สาหรบแหลงขอมลนณสามารถลอง <0>สลบไปยงแหลงอน</0> เพอรบตวเลอกคณภาพทแตกตางกน",
"title": "คณภาพ"
},
"settings": {
"captionItem": "การตงคาคาบรรยาย",
"downloadItem": "ดาวนโหลด",
"enableCaptions": "เปดใชงานคาบรรยาย",
"experienceSection": "ประสบการณบชม",
"playbackItem": "ตงคาการเลน",
"qualityItem": "คณภาพ",
"sourceItem": "แหลงทมาของวโอ",
"videoSection": "ตงคาวโอ"
},
"sources": {
"failed": {
"text": "มอผดพลาดขณะพยายามคนหาวโอ โปรดลองใชแหลงอน",
"title": "คนหาไมพบ"
},
"noEmbeds": {
"text": "เราไมพบการฝงใด ๆ โปรดลองใชแหลงอน",
"title": "ไมพบการฝง"
},
"noStream": {
"text": "แหลงทมานไมสตรมสำหรบภาพยนตรหรอซเรองน",
"title": "ไมสตรม"
},
"title": "แหลงทมา",
"unknownOption": "ไมทราบ"
}
},
"metadata": {
"failed": {
"badge": "ลมเหลว",
"homeButton": "กลบหนาหลก",
"text": "ไมสามารถโหลดขอมล meta ของสอจาก TMDB ได โปรดตรวจสอบวา TMDB ลมหรอถกบลอกในการเชอมตออนเทอรเนตของคณ",
"title": "โหลดขอมล meta ไมสำเรจ"
},
"notFound": {
"badge": "ไมพบ",
"homeButton": "กลบไปทหนาหลก",
"text": "เราไมพบสอทณรองขอ ไมาจะถกลบออก หรอคณดดแปลงกบ URL",
"title": "ไมพบสอ"
}
},
"nextEpisode": {
"cancel": "ยกเลก",
"next": "ตอนตอไป"
},
"playbackError": {
"badge": "เกดขอผดพลาดในการเลน",
"errors": {
"errorAborted": "การดงขอมลสอถกยกเลกโดยคาขอของผใช",
"errorDecode": "แมจะไดบการพจารณากอนหนานาใชงานได แตเกดขอผดพลาดขณะพยายามถอดรหสทรพยากรสอ จงสงผลใหเกดขอผดพลาด",
"errorGenericMedia": "เกดขอผดพลาดของสอทไมก",
"errorNetwork": "เกดขอผดพลาดของเครอขายบางประเภทซงทาใหไมสามารถดงสอไดาเรจ แมาจะเคยใชงานมากอนกตาม",
"errorNotSupported": "ไมรองรบสอหรอวตถของผใหบรการสอ"
},
"homeButton": "กลบหนาหลก",
"text": "เกดขอผดพลาดในการเลนวโอ โปรดลองอกครง",
"title": "เกดขอผดพลาดในการเลนวโอ!"
},
"scraping": {
"items": {
"failure": "เกดขอผดพลาด",
"notFound": "ไมโอ",
"pending": "กำลงตรวจสอบวโอ…"
},
"notFound": {
"badge": "ไมพบ",
"detailsButton": "แสดงรายละเอยด",
"homeButton": "กลบหนาหลก",
"text": "เราไดนหาผานผใหบรการของเราและไมพบสอทณกาลงมองหา! เราไมไดเปนเจาของสอและไมสามารถควบคมสงทไมอยได โปรดคลก “แสดงรายละเอยด” ดานลางสาหรบรายละเอยดเพมเตม",
"title": "เราไมพบสงนน"
}
},
"time": {
"regular": "{{timeWatched}} / {{duration}}",
"remaining": "{{timeLeft}} หมดเวลา • สนสดใน {{timeFinished, datetime}}",
"shortRegular": "{{timeWatched}}",
"shortRemaining": "-{{timeLeft}}"
}
},
"screens": {
"dmca": {
"text": "ยนดอนรบสหนาตดตอ DMCA ของ movie-web! เราเคารพสทธในทรพยนทางปญญาและตองการแกไขขอกงวลดานลขสทธอยางรวดเรว หากคณเชอวางานทขสทธของคณถกใชอยางไมเหมาะสมบนแพลตฟอรมของเรา โปรดสงประกาศ DMCA โดยละเอยดไปยงอเมลดานลาง โปรดระบาอธบายของเนอหาทขสทธ รายละเอยดการตดตอของคณ และคาแถลงความเชอดวยความสจรต เรามงมนทจะแกไขเรองเหลานอยางทนทวงทและขอขอบคณสาหรบความรวมมอของคณในการทาให movie-web เปนสถานทเคารพความคดสรางสรรคและลขสทธ",
"title": "DMCA"
},
"loadingApp": "กาลงโหลดแอปพลเคชน",
"loadingUser": "กาลงโหลดโปรไฟลของคณ",
"loadingUserError": {
"logout": "ออกจากระบบ",
"reset": "รเซตเซฟเวอราหนดเอง",
"text": "โหลดโปรไฟลของคณไมาเรจ",
"textWithReset": "โหลดโปรไฟลของคณจากเซฟเวอราหนดเองไมาเรจ ตองการยอนกลบไปทเซฟเวอรเรมตนหรอไม?"
},
"migration": {
"failed": "ไมสามารถโยกยายขอมลของคณได",
"inProgress": "โปรดรอสกคร เรากาลงยายขอมลของคณ สงนไมควรใชเวลานาน"
}
},
"settings": {
"account": {
"accountDetails": {
"deviceNameLabel": "ชออปกรณ",
"deviceNamePlaceholder": "โทรศพทวนบคคล",
"editProfile": "แกไข",
"logoutButton": "ออกจากระบบ"
},
"actions": {
"delete": {
"button": "ลบบญช",
"confirmButton": "ลบบญช",
"confirmDescription": "คณแนใจหรอไมาตองการลบบญชของคณ? ขอมลทงหมดของคณจะหายไป!",
"confirmTitle": "คณแนใจใชหรอไม?",
"text": "การกระทานไมสามารถยอนกลบไดอมลทงหมดจะถกลบและไมอะไรสามารถกนได",
"title": "ลบบญช"
},
"title": "พฤตกรรม"
},
"devices": {
"deviceNameLabel": "ชออปกรณ",
"failed": "โหลดเซสชนไมสำเรจ",
"removeDevice": "ลบ",
"title": "อปกรณ"
},
"profile": {
"finish": "แกไขสำเสรจ",
"firstColor": "สของโปรไฟล 1",
"secondColor": "สของโปรไฟล 2",
"title": "แกไขรปโปรไฟล",
"userIcon": "สญลกษณใช"
},
"register": {
"cta": "เรมเลย",
"text": "แบงปนความคบหนาการรบชมระหวางอปกรณและเชอมตอเขาดวยกน",
"title": "เชอมตอกบคลาวด"
},
"title": "บญช"
},
"appearance": {
"activeTheme": "ใชงาน",
"themes": {
"blue": "ฟา",
"default": "คาเรมตน",
"gray": "เทา",
"red": "แดง",
"teal": "เขยวแกมนำเงน"
},
"title": "ธม"
},
"captions": {
"backgroundLabel": "ความทบของพนหลง",
"colorLabel": "ส",
"previewQuote": "ขาตองไมกลว ความกลวจกพฆาตจตใจ",
"textSizeLabel": "ขนาดตวหนงสอ",
"title": "คำบรรยาย"
},
"connections": {
"server": {
"description": "หากคณตองการเชอมตอกบ backend ทาหนดเองเพอจดเกบขอมลของคณ ใหเปดใชงานสงนและระบ URL",
"label": "กำหนดเซฟเวอรเอง",
"urlLabel": "กาหนด URL เซฟเวอรเอง"
},
"title": "การเชอมตอ",
"workers": {
"addButton": "เพมผวยใหม",
"description": "เพอใหแอปพลเคชนทางาน การรบสงขอมลทงหมดจะถกสงผานพรอกซ เปดใชงานสงนหากคณตองการนำเขางานของคณเอง",
"emptyState": "ยงไมกทม เพมหนงคนดานลาง",
"label": "ใชพรอกซแบบกาหนดเอง",
"urlLabel": "ลกทม URLs",
"urlPlaceholder": "https://"
}
},
"locale": {
"language": "ภาษา",
"languageDescription": "ภาษาทใชบแอปพลเคชนทงหมด",
"title": "ตำแหนงทง"
},
"reset": "เรมใหม",
"save": "บนทก",
"sidebar": {
"info": {
"appVersion": "เวอรนแอป",
"backendUrl": "ระบบจดการเวบไซต URL",
"backendVersion": "เวอรนหลก",
"hostname": "ชอผใช",
"insecure": "ไมปลอดภย",
"notLoggedIn": "คณไมไดเขาสระบบ",
"secure": "ความปลอดภย",
"title": "ขอมลแอปพลเคชน",
"unknownVersion": "ไมทราบ",
"userId": "รหสผใช"
}
},
"unsaved": "คณไดนทกการเปลยนแปลงแลว"
}
}

Loading…
Cancel
Save